Обновлено: 21 июля 2026

Treble — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Treble — Утроить, скрипичный ключ, хет-трик

Синонимы: triple, threefold

  1. «Treble» — это что-либо, утроенное в количестве или размере, то есть в три раза больше обычного. В музыке 'treble' относится к самой высокой части в гармонии, например, высокий голос или инструмент, а также к скрипичному ключу.
  2. В спорте, особенно в футболе, 'treble' означает победу команды в трёх крупных соревнованиях (например, лига, кубок страны и европейский кубок) за один сезон, что считается выдающимся достижением и большой гордостью для клуба и его болельщиков.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [трЭбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [трЭбэл]
Treble (Утроить, скрипичный ключ, хет-трик) — значение слова

Формы слова Treble

🏷️ Существительное: treble
🔄 Глагол: to treble
🌟 Прилагательное: treble
🚀 Наречие: trebly

Примеры употребления с Treble

Как слово Treble используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The football team won a historic treble last season.
⚽ Футбольная команда выиграла исторический хет-трик в прошлом сезоне.
[з̱э фУтбо:л ти:м ўа:н э хистО:рик трЭбэл лэст сИ:зэн]
The choir's treble section sounded beautiful.
🎼 Секция высоких голосов хора звучала прекрасно.
[з̱э кўАйэрз трЭбэл сЭкшэн сАундид бьЮ:тэфэл]
The government plans to treble the number of police officers.
👮 Правительство планирует утроить число полицейских.
[з̱э гАвэрмэнт плэнз ту: трЭбэл з̱э нАмбэр ав пэлИ:с О:фэсэрз]
He hit the treble twenty, a perfect score in darts.
🎯 Он попал в утроенное двадцать, идеальный бросок в дартсе.
[хи: хит з̱э трЭбэл тўЭнти э пЁ:рфикт ско:р ин да:ртс]
The treble clef indicates higher musical notes.
🎵 Скрипичный ключ указывает на высокие музыкальные ноты.
[з̱э трЭбэл клэф Индикэйтс хАйэр мьЮ:зикэл ноутс]
They received treble the compensation for the damages.
💰 Они получили тройную компенсацию за ущерб.
[з̱эй рэсИ:вд трЭбэл з̱э ка:мпэнсЭйшэн фо:р з̱э дЭмэджэз]
Her voice has a remarkable treble range.
🎤 У её голоса замечательный высокий диапазон.
[хё:р войс хэз э римА:ркэбэл трЭбэл рэйндж]
Achieving the treble in European football is extremely difficult.
🏅 Добиться хет-трика в европейском футболе крайне сложно.
[эчИ:вин з̱э трЭбэл ин юрэпИ:эн фУтбо:л из экстрИ:мли дИфэкэлт]
We expect to treble our sales next quarter.
📊 Мы ожидаем утроить наши продажи в следующем квартале.
[ўи: икспЭкт ту: трЭбэл Ауэр сэйлз нэкс кўО:ртэр]
The sound system has separate controls for bass and treble.
🎛️ Звуковая система имеет отдельные регуляторы для низких и высоких частот.
[з̱э саунд сИстэм хэз сЭпэрэйт кэнтрОулз фо:р бэс энд трЭбэл]
The small child sang the treble part perfectly.
👼 Маленький ребёнок прекрасно спел высокую партию.
[з̱э смо:л чайлд сэн з̱э трЭбэл па:рт пЁ:рфэкли]
He scored a treble, three goals in one match.
⚽🥅 Он забил хет-трик, три гола за один матч.
[хи: ско:рд э трЭбэл с̱ри: гоулз ин ўан мэч]
The investment is expected to treble in value.
📈💰 Ожидается, что стоимость инвестиций утроится.
[з̱э инвЭсмэнт из икспЭктэд ту: трЭбэл ин вЭлью]
The treble hook is designed to catch more fish.
🎣 Тройной крючок предназначен для ловли большего количества рыбы.
[з̱э трЭбэл хук из дизАйнд ту: кэч мо:р фиш]
Many classical pieces feature a prominent treble line.
🎻 Многие классические произведения имеют выраженную высокую партию.
[мЭни клЭсикэл пИ:сэз фИ:чэр э прА:мэнэнт трЭбэл лайн]
They celebrated their treble success with a parade.
🎉 Они отпраздновали свой тройной успех парадом.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр трЭбэл сэксЭс ўиз̱ э пэрЭйд]

Словосочетания с Treble

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

win a treble
🏆 выиграть хет-трик (три трофея)
[ўин э трЭбэл]
achieve a treble
🏅 достичь хет-трика
[эчИ:в э трЭбэл]
historic treble
📜 исторический хет-трик
[хистО:рик трЭбэл]
domestic treble
🏠 внутренний хет-трик
[дэмЭстик трЭбэл]
European treble
🇪🇺 европейский хет-трик
[юрэпИ:эн трЭбэл]
cup treble
☕ кубковый хет-трик
[кап трЭбэл]
league and cup treble
🥇 хет-трик в лиге и кубке
[ли:г энд кап трЭбэл]
treble clef
🎵 скрипичный ключ
[трЭбэл клэф]
treble damages
⚖️ тройная компенсация
[трЭбэл дЭмэджэз]
treble chance
🎲 тройной шанс
[трЭбэл чэнс]
treble dividend
📈 тройной дивиденд
[трЭбэл дИвидэнд]
treble the amount
⬆️ утроить сумму
[трЭбэл з̱э эмАунт]
treble the number
🔢 утроить число
[трЭбэл з̱э нАмбэр]
treble the size
📏 утроить размер
[трЭбэл з̱э сайз]
treble voice
🎤 высокий голос
[трЭбэл войс]
treble choir
🎼 хор высоких голосов
[трЭбэл кўАйэр]
treble speaker
🔊 высокочастотный динамик
[трЭбэл спИ:кэр]
treble control
🎛️ регулятор высоких частот
[трЭбэл кэнтрОул]
treble twenty (darts)
🎯 утроенное двадцать (дартс)
[трЭбэл тўЭнти да:ртс]
treble hook (fishing)
🎣 тройной крючок (рыбалка)
[трЭбэл хук фИшин]

Слова, похожие на «Treble»

Double
Двойной, удваивать Triple
Тройной, утраивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)