Обновлено: 21 июля 2026

Treasure — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Treasure — Сокровище, клад; ценить

Синонимы: riches, valuables, hoard, gem, prize, cherish, value

  1. Сокровище — это ценные предметы, такие как золото, драгоценности или старинные артефакты, которые часто спрятаны и ищутся в приключенческих историях. Это также может быть что-то очень дорогое сердцу, например, любимый человек или ценное воспоминание, которое бережно хранится. 💎🗺️
  2. Ценить — значит очень дорожить чем-то или кем-то, относиться с большой заботой и любовью, сохраняя это в безопасности. Мы ценим дружбу, семейные моменты и важные уроки жизни. ❤️✨

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [трЭжэ]
🇺🇸 Американское произношение: [трЭжэр]
Treasure (Сокровище) — сундук с золотом и драгоценностями

Формы слова Treasure

🏷️ Единственное число (сущ.): treasure
💰 Множественное число (сущ.): treasures
❤️ Глагол (наст. время): treasure
✨ Глагол (прош. время / прич. II): treasured

Примеры употребления с Treasure

Как слово Treasure используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Pirates often buried their treasure on remote islands.
🏴‍☠️ Пираты часто закапывали свои сокровища на удаленных островах.
[пАйрэтс О:фэн бЭрид з̱эр трЭжэр а:н римОут Айлэндз]
The old box contained a small treasure.
🎁 Старая коробка содержала небольшое сокровище.
[з̱э оулд ба:кс кэнтЭйнд э смо:л трЭжэр]
She found a hidden treasure in the attic.
🏡 Она нашла спрятанное сокровище на чердаке.
[ши: фаунд э хИдэн трЭжэр ин з̱э Этик]
My grandmother's ring is a family treasure.
💍 Кольцо моей бабушки — это семейная реликвия.
[май грЭндмаз̱эрз рин из э фЭмэли трЭжэр]
The museum displays ancient treasures.
🏺 Музей выставляет древние сокровища.
[з̱э мьюзИэм дисплЭйз Эйншэнт трЭжэрз]
He treasures memories of his childhood.
✨ Он дорожит воспоминаниями о своем детстве.
[хи: трЭжэрз мЭмэриз ав хиз чАйлдхуд]
We must treasure our planet.
🌎 Мы должны беречь нашу планету.
[ўи: маст трЭжэр Ауэр плЭнэт]
Friendship is a treasure.
🤝 Дружба — это сокровище.
[фрЭндшип из э трЭжэр]
The artist's work is considered a national treasure.
🎨 Работа художника считается национальным достоянием.
[з̱э А:ртэстс ўё:рк из кэнсИдэрд э нЭшэнэл трЭжэр]
They dug for treasure on the beach.
🏖️ Они копали в поисках сокровищ на пляже.
[з̱эй даг фо:р трЭжэр а:н з̱э би:ч]
Reading is a treasure for the mind.
🧠 Чтение — это сокровище для ума.
[рЭдин из э трЭжэр фо:р з̱э майнд]
The old letter was a treasure to her.
💌 Старое письмо было для нее сокровищем.
[з̱э оулд лЭтэр ўа:з э трЭжэр ту: хё:р]
He hopes to find buried treasure.
⛏️ Он надеется найти зарытый клад.
[хи: хоупс ту: файнд бЭрид трЭжэр]
This rare stamp is a collector's treasure.
✉️ Эта редкая марка — сокровище для коллекционера.
[з̱ис рэр стэмп из э кэлЭктэрз трЭжэр]
I treasure every moment with you.
🥰 Я дорожу каждым моментом с тобой.
[ай трЭжэр Эвэри мОумэнт ўиз̱ ю:]
The children found a small treasure chest in the garden.
🌳 Дети нашли маленький сундук с сокровищами в саду.
[з̱э чИлдрэн фаунд э смо:л трЭжэр чэст ин з̱э гА:рдэн]

Словосочетания с Treasure

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hidden treasure
🤫 Спрятанное сокровище
[хИдэн трЭжэр]
Buried treasure
⛏️ Закопанный клад
[бЭрид трЭжэр]
Treasure chest
📦 Сундук с сокровищами
[трЭжэр чэст]
Treasure map
🗺️ Карта сокровищ
[трЭжэр мэп]
Family treasure
👨‍👩‍👧‍👦 Семейная реликвия
[фЭмэли трЭжэр]
National treasure
🏛️ Национальное достояние
[нЭшэнэл трЭжэр]
Seek treasure
🕵️ Искать сокровища
[си:к трЭжэр]
Find treasure
💰 Найти сокровище
[файнд трЭжэр]
Guard treasure
🛡️ Охранять сокровище
[га:рд трЭжэр]
Lost treasure
👻 Потерянное сокровище
[ло:ст трЭжэр]
Hunt for treasure
🏹 Охотиться за сокровищами
[хант фо:р трЭжэр]
Pirate treasure
🏴‍☠️ Пиратский клад
[пАйрэт трЭжэр]
Ancient treasure
🏺 Древнее сокровище
[Эйншэнт трЭжэр]
Precious treasure
✨ Драгоценное сокровище
[прЭшэс трЭжэр]
Store treasure
🏦 Хранить сокровища
[сто:р трЭжэр]
Value as treasure
❤️ Ценить как сокровище
[вЭлью эз трЭжэр]
A real treasure
💎 Настоящее сокровище
[э ри:л трЭжэр]
Spiritual treasure
🙏 Духовное сокровище
[спИричу:эл трЭжэр]
Cultural treasure
🎭 Культурное сокровище
[кАлчэрэл трЭжэр]
Artistic treasure
🖼️ Художественное сокровище
[а:ртИстик трЭжэр]

Слова, похожие на «Treasure»

Gem
Драгоценный камень, жемчужина
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)