Обновлено: 21 июля 2026

Transparency — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Transparency — Прозрачность

Синонимы: openness, clarity, honesty, visibility

Прозрачность — это качество быть ясным и открытым, легко понимаемым. Она означает честность в действиях и коммуникации, позволяя другим видеть и понимать, что происходит. В современном обществе прозрачность высоко ценится в работе правительств, компаний и в личных отношениях, так как помогает строить доверие и ответственность. Например, финансовая прозрачность компании показывает, как используются средства.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [трэнспЭрэнси]
🇺🇸 Американское произношение: [трэнспЭрэнси]
Transparency (Прозрачность) — открытость и ясность

Формы слова Transparency

🏷️ Существительное (ед.ч.): Transparency
👥 Существительное (мн.ч.): Transparencies
✨ Прилагательное: Transparent
🚶‍♀️ Наречие: Transparently

Примеры употребления с Transparency

Как слово Transparency используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new policy promotes transparency.
📄 Новая политика способствует прозрачности.
[з̱э нью: пА:лэси прэмОутс трэнспЭрэнси]
Transparency in government is essential.
🏛️ Прозрачность в правительстве необходима.
[трэнспЭрэнси ин гАвэрмэнт из эсЭншэл]
He always acts with transparency.
👤 Он всегда действует с прозрачностью.
[хи: О:лўэйз экс ўиз̱ трэнспЭрэнси]
The media calls for more transparency.
📰 СМИ призывают к большей прозрачности.
[з̱э мИ:диэ ко:лз фо:р мо:р трэнспЭрэнси]
This report lacks transparency.
❌ В этом отчете отсутствует прозрачность.
[з̱ис рипО:рт лэкс трэнспЭрэнси]
They are working towards greater transparency.
📈 Они работают над повышением прозрачности.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин то:рдз грЭйтэр трэнспЭрэнси]
Transparency helps prevent corruption.
🛡️ Прозрачность помогает предотвратить коррупцию.
[трэнспЭрэнси хэлпс привЭнт кэрАпшэн]
The artist used paint for transparency effects.
🎨 Художник использовал краску для эффектов прозрачности.
[з̱э А:ртэст ю:зд пэйнт фо:р трэнспЭрэнси И:фэктс]
A high level of transparency is expected.
🌟 Ожидается высокий уровень прозрачности.
[э хай лЭвэл ав трэнспЭрэнси из икспЭктэд]
We value transparency in our team.
👥 Мы ценим прозрачность в нашей команде.
[ўи: вЭлью трэнспЭрэнси ин Ауэр ти:м]
The glass has perfect transparency.
🪞 Стекло имеет идеальную прозрачность.
[з̱э глэс хэз пЁ:рфикт трэнспЭрэнси]
His honesty shows great transparency.
😊 Его честность показывает большую прозрачность.
[хиз А:нэсти шоуз грэйт трэнспЭрэнси]
The process needs more transparency.
⚙️ Процессу требуется больше прозрачности.
[з̱э прА:сэс ни:дз мо:р трэнспЭрэнси]
They published the data for transparency.
📊 Они опубликовали данные для прозрачности.
[з̱эй пАблишт з̱э дЭтэ фо:р трэнспЭрэнси]
Transparency is a core value.
💎 Прозрачность — это основная ценность.
[трэнспЭрэнси из э ко:р вЭлью]
Increased transparency leads to better decisions.
🧠 Повышенная прозрачность ведет к лучшим решениям.
[Инкри:ст трэнспЭрэнси ли:дз ту: бЭтэр дисИжэнз]

Словосочетания с Transparency

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Full transparency
💯 Полная прозрачность
[фул трэнспЭрэнси]
Lack of transparency
🚫 Недостаток прозрачности
[лэк ав трэнспЭрэнси]
Financial transparency
💸 Финансовая прозрачность
[файнЭншэл трэнспЭрэнси]
Government transparency
🏛️ Государственная прозрачность
[гАвэрмэнт трэнспЭрэнси]
Promote transparency
⬆️ Поощрять прозрачность
[прэмОут трэнспЭрэнси]
Increase transparency
📈 Повысить прозрачность
[Инкри:с трэнспЭрэнси]
Ensure transparency
✅ Обеспечить прозрачность
[эншУр трэнспЭрэнси]
Value transparency
💎 Ценить прозрачность
[вЭлью трэнспЭрэнси]
Demand transparency
🗣️ Требовать прозрачности
[димЭнд трэнспЭрэнси]
Achieve transparency
🏆 Достичь прозрачности
[эчИ:в трэнспЭрэнси]
Transparency report
📊 Отчет о прозрачности
[трэнспЭрэнси рипО:рт]
Level of transparency
📏 Уровень прозрачности
[лЭвэл ав трэнспЭрэнси]
Principle of transparency
💡 Принцип прозрачности
[прИнсэпэл ав трэнспЭрэнси]
Policy of transparency
📜 Политика прозрачности
[пА:лэси ав трэнспЭрэнси]
Building transparency
🏗️ Создание прозрачности
[бИлдин трэнспЭрэнси]
Greater transparency
➕ Большая прозрачность
[грЭйтэр трэнспЭрэнси]
Organizational transparency
🏢 Организационная прозрачность
[о:ргэнэзЭйшэнэл трэнспЭрэнси]
Digital transparency
💻 Цифровая прозрачность
[дИджэтэл трэнспЭрэнси]
Openness and transparency
🤝 Открытость и прозрачность
[Оупэнэс энд трэнспЭрэнси]
Transparency in decision-making
🤔 Прозрачность в принятии решений
[трэнспЭрэнси ин дисИжэнмэйкин]

Слова, похожие на «Transparency»

Integrity
Честность, порядочность, целостность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)