Обновлено: 21 июля 2026

Transfer — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Transfer — Переводить, передавать, пересаживаться

Синонимы: move, shift, convey, assign

  1. Глагол: 'Transfer' (перевести, передать) означает перемещать что-либо или кого-либо из одного места в другое. Например, вы можете 'transfer money' (перевести деньги) между банковскими счетами или 'transfer files' (передавать файлы) на компьютер. 💻 Это также может означать смену места работы, школы или команды.
  2. Существительное: 'Transfer' (перевод, передача, пересадка) — это действие по перемещению или пересадке. Например, 'bus transfer' (пересадка на автобус) или 'money transfer' (денежный перевод) — это обычные термины при путешествиях или финансовых операциях. 💸 В некоторых системах общественного транспорта 'transfer ticket' (пересадочный билет) позволяет продолжить поездку на другом маршруте без дополнительной оплаты.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [трэнсфЁ:]
🇺🇸 Американское произношение: [трЭнсфэр]
Transfer (Переводить, передавать) — перемещение объектов или информации

Формы слова Transfer

🏷️ Настоящее время (ед.ч.): transfers
⏳ Прошедшее время: transferred
🔄 Причастие I: transferring
👥 Множественное число (сущ.): transfers

Примеры употребления с Transfer

Как слово Transfer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You need to transfer trains at the next station.
🚆 Вам нужно пересесть на другой поезд на следующей станции.
[ю: ни:д ту: трЭнсфэр трэйнз эт з̱э нэкс стЭйшэн]
Please transfer the money to my account.
💳 Пожалуйста, переведите деньги на мой счет.
[пли:з трЭнсфэр з̱э мАни ту: май экАунт]
She decided to transfer to a new university.
🎓 Она решила перевестись в новый университет.
[ши: дисАйдид ту: трЭнсфэр ту: э нью: ю:нэвЁ:рсэти]
The company will transfer him to the London office.
🇬🇧 Компания переведет его в лондонский офис.
[з̱э кАмпэни: ўил трЭнсфэр хим ту: з̱э лАндэн О:фис]
A bus transfer is available for free.
🆓 Пересадка на автобус доступна бесплатно.
[э бас трЭнсфэр из эвЭйлэбэл фо:р фри:]
I need to transfer these files to a USB drive.
💾 Мне нужно перенести эти файлы на USB-накопитель.
[ай ни:д ту: трЭнсфэр з̱и:з файлз ту: э ю:эсбИ: драйв]
The patient was transferred to another hospital.
🏥 Пациента перевели в другую больницу.
[з̱э пЭйшэнт ўа:з трЭнсфэрд ту: энАз̱эр хА:спитэл]
The property was transferred to his name.
📝 Имущество было переписано на его имя.
[з̱э прА:пэрти ўа:з трЭнсфэрд ту: хиз нэйм]
We had to make a transfer at the airport.
✈️ Нам пришлось сделать пересадку в аэропорту.
[ўи: хэд ту: мэйк э трЭнсфэр эт з̱э Эрпо:рт]
Can I transfer my tickets to another date?
🗓️ Могу ли я перенести свои билеты на другую дату?
[кэн ай трЭнсфэр май тИкэтс ту: энАз̱эр дэйт]
The heat will transfer from the hot cup to your hand.
🔥 Тепло перейдет от горячей чашки к вашей руке.
[з̱э хи:т ўил трЭнсфэр фрам з̱э ха:т кап ту: йо:р хэнд]
A quick data transfer is essential for modern work.
⚡ Быстрая передача данных важна для современной работы.
[э кўик дЭтэ трЭнсфэр из эсЭншэл фо:р мА:дэрн ўё:рк]
This plant is easy to transfer to a new pot.
🌱 Это растение легко пересадить в новый горшок.
[з̱ис плэнт из И:зи ту: трЭнсфэр ту: э нью: па:т]
The art collection was transferred to the museum.
🖼️ Коллекция произведений искусства была передана музею.
[з̱э а:рт кэлЭкшэн ўа:з трЭнсфэрд ту: з̱э мьюзИэм]
You can transfer your phone number to a new provider.
📱 Вы можете перенести свой номер телефона к новому провайдеру.
[ю: кэн трЭнсфэр йо:р фоун нАмбэр ту: э нью: прэвАйдэр]
The coach decided to transfer the player to another team.
⚽ Тренер решил перевести игрока в другую команду.
[з̱э коуч дисАйдид ту: трЭнсфэр з̱э плЭйэр ту: энАз̱эр ти:м]

Словосочетания с Transfer

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Transfer money
💸 Переводить деньги
[трЭнсфэр мАни]
Transfer files
📁 Передавать файлы
[трЭнсфэр файлз]
Transfer data
📊 Передавать данные
[трЭнсфэр дЭтэ]
Transfer funds
💰 Переводить средства
[трЭнсфэр фандз]
Bank transfer
🏦 Банковский перевод
[бэнк трЭнсфэр]
Wire transfer
⚡ Банковский перевод (электронный)
[ўАйэр трЭнсфэр]
Transfer a call
📞 Перевести звонок
[трЭнсфэр э ко:л]
Transfer to another line
↔️ Перейти на другую линию
[трЭнсфэр ту: энАз̱эр лайн]
Transfer passengers
🧑‍🤝‍🧑 Перевозить пассажиров
[трЭнсфэр пЭсэнджэрз]
Transfer a patient
🚑 Перевести пациента
[трЭнсфэр э пЭйшэнт]
Transfer ownership
📜 Передавать право собственности
[трЭнсфэр Оунэршип]
Transfer property
🏡 Передавать имущество
[трЭнсфэр прА:пэрти]
Transfer knowledge
🧠 Передавать знания
[трЭнсфэр нА:лэдж]
Transfer skills
🛠️ Передавать навыки
[трЭнсфэр скилз]
Transfer to a new school
🏫 Перевестись в новую школу
[трЭнсфэр ту: э нью: ску:л]
Transfer to a different department
🏢 Перевестись в другой отдел
[трЭнсфэр ту: э дИфэрэнт дипА:ртмэнт]
Bus transfer
🚌 Пересадка на автобус
[бас трЭнсфэр]
Airport transfer
✈️ Трансфер в аэропорт
[Эрпо:рт трЭнсфэр]
Heat transfer
♨️ Теплопередача
[хи:т трЭнсфэр]
Digital transfer
🌐 Цифровая передача
[дИджэтэл трЭнсфэр]

Слова, похожие на «Transfer»

Move
Двигаться, Переезжать, Движение Shift
Сдвиг, смена, перемещать Carry
Нести, носить Send
Отправлять, посылать Exchange
Обмен, обменивать, биржа
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)