Обновлено: 21 июля 2026

Track — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Track — След, Дорожка, Отслеживать

Синонимы: path, trail, route, follow, monitor, trace

  1. "Track" (существительное) может означать отпечаток или линию, оставленную чем-то, например, следы животных на снегу 🐾 или грязные следы обуви на полу. Это также может быть специальная дорожка или путь, например, для бега на стадионе 🏃‍♂️ или рельсы для поезда 🚂. Железнодорожные пути ('railroad tracks') — это важная часть транспортной системы, позволяющая поездам перевозить грузы и пассажиров на большие расстояния.
  2. "Track" (глагол) означает следить за чем-то или кем-то, часто чтобы узнать их местоположение или развитие. Например, вы можете 'track' посылку, чтобы знать, когда она прибудет 📦, или 'track' прогресс своего проекта, чтобы видеть, как он развивается 📈. Это помогает быть в курсе событий и эффективно управлять информацией.

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [трэк]
🇺🇸 Американское произношение: [трэк]
Track (След, Дорожка, Отслеживать) — путь, рельсы, отслеживание

Формы слова Track

🏷️ Единственное число (сущ.): track
👥 Множественное число (сущ.): tracks
🔄 Герундий/Наст. прич.: tracking
✍️ Прош. время/прич. (глаг.): tracked

Примеры употребления с Track

Как слово Track используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The dog left muddy tracks on the floor.
🐾 Собака оставила грязные следы на полу.
[з̱э до:г лэфт мАди трэкс а:н з̱э фло:р]
She ran around the track twice.
🏃‍♀️ Она пробежала по дорожке дважды.
[ши: рэн эрАун з̱э трэк тўайс]
We need to track the package delivery.
🚚 Нам нужно отследить доставку посылки.
[ўи: ни:д ту: трэк з̱э пЭкэдж дилИвэри]
The detective was on the track of the missing jewels.
🕵️‍♂️ Детектив напал на след пропавших драгоценностей.
[з̱э дитЭктив ўа:з а:н з̱э трэк ав з̱э мИсин джУ:элз]
There are many tracks in the forest.
🌳 В лесу много тропинок.
[з̱эр а:р мЭни трэкс ин з̱э фО:рэст]
Can you track my location?
📍 Можешь отследить мое местоположение?
[кэн ю: трэк май лоукЭйшэн]
The athletes train on this track every day.
💪 Спортсмены тренируются на этой дорожке каждый день.
[з̱э Эс̱ли:тс трэйн а:н з̱ис трэк Эвэри дэй]
I lost track of time while reading.
📖 Я потерял счет времени, пока читал.
[ай ло:ст трэк ав тайм ўайл рЭдин]
He put the train back on the track.
🚂 Он поставил поезд обратно на рельсы.
[хи: пут з̱э трэйн бэк а:н з̱э трэк]
It's important to track your expenses.
💰 Важно отслеживать свои расходы.
[итс импО:ртэнт ту: трэк йо:р икспЭнсэз]
We saw deer tracks in the snow.
🦌 Мы видели оленьи следы на снегу.
[ўи: со: дир трэкс ин з̱э сноу]
The song has a great beat and a catchy track.
🎶 У песни отличный ритм и запоминающийся трек.
[з̱э со:н хэз э грэйт би:т энд э кЭчи: трэк]
They are building a new race track.
🏎️ Они строят новую гоночную трассу.
[з̱эй а:р бИлдин э нью: рэйс трэк]
Please track your flight status online.
✈️ Пожалуйста, отслеживайте статус вашего рейса онлайн.
[пли:з трэк йо:р флайт стЭтэс О:нлайн]
The car left tire tracks in the mud.
🚗 Машина оставила следы шин в грязи.
[з̱э ка:р лэфт тАйэр трэкс ин з̱э мад]
She likes to listen to her favorite tracks.
🎧 Она любит слушать свои любимые треки.
[ши: лайкс ту: лИсэн ту: хё:р фЭйвэрит трэкс]

Словосочетания с Track

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

keep track of
👁️ следить за
[ки:п трэк ав]
lose track of
❓ потерять из виду
[лу:з трэк ав]
on the right track
👍 на правильном пути
[а:н з̱э райт трэк]
on the wrong track
👎 на неверном пути
[а:н з̱э ро:н трэк]
fast track
🚀 ускоренный путь
[фэст трэк]
track record
📜 послужной список
[трэк рЭкэрд]
track down
🔎 выследить
[трэк даун]
track suit
👟 спортивный костюм
[трэк су:т]
race track
🏎️ гоночная трасса
[рэйс трэк]
running track
🏃 беговая дорожка
[рАнин трэк]
train track
🛤️ железнодорожный путь
[трэйн трэк]
animal track
🐾 след животного
[Энэмэл трэк]
foot track
👣 след ноги
[фут трэк]
dirt track
🚜 грунтовая дорога
[дё:рт трэк]
mountain track
⛰️ горная тропа
[мАунтэн трэк]
track a package
📦 отследить посылку
[трэк э пЭкэдж]
track progress
📊 отслеживать прогресс
[трэк прА:грэс]
track expenses
💸 отслеживать расходы
[трэк икспЭнсэз]
track sales
📈 отслеживать продажи
[трэк сэйлз]
track a person
👤 следить за человеком
[трэк э пЁ:рсэн]

Слова, похожие на «Track»

Path
Путь, тропа Trail
Тропа, след Road
Дорога Route
Маршрут, путь Way
Путь, способ Lane
Полоса, переулок, дорожка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)