Обновлено: 21 июля 2026

Touch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Touch — Касаться, прикосновение

Синонимы: feel, contact, handle, tap, stroke, caress

  1. «Touch» — это действие, когда вы соприкасаетесь с чем-либо или кем-либо вашей рукой или другой частью тела, чтобы почувствовать или установить контакт. Это важный способ взаимодействия с миром, например, мы можем 'touch' (касаться) мягкой игрушки 🧸 или 'touch' (прикасаться) к экрану смартфона, чтобы им управлять. Во многих культурах 'touch' (прикосновение) играет ключевую роль в общении, например, рукопожатие при встрече 👋.
  2. «Touch» — это также одно из пяти чувств человека, которое позволяет нам ощущать текстуру, температуру и форму предметов. Это чувство помогает нам исследовать мир, понимать его свойства и чувствовать себя в безопасности, например, ощущая тепло солнца ☀️ или прохладу воды 💧.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [тач]
🇺🇸 Американское произношение: [тач]
Touch (Касаться) — рука, касающаяся поверхности

Формы слова Touch

🏷️ Базовая форма: touch
🕰️ Прошедшее время: touched
✅ Причастие прошедшего времени: touched
🏃 Причастие настоящего времени/Герундий: touching

Примеры употребления с Touch

Как слово Touch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He gently touched her hand.
🤝 Он нежно коснулся ее руки.
[хи: джЭнтли тачт хё:р хэнд]
The cat touched my leg with its tail.
🐾 Кошка коснулась моей ноги хвостом.
[з̱э кэт тачт май лэг ўиз̱ итс тэйл]
Don't touch the hot stove!
♨️ Не трогай горячую плиту!
[доунт тач з̱э ха:т стоув]
She touched the painting lightly.
🎨 Она легко прикоснулась к картине.
[ши: тачт з̱э пЭйнтин лАйтли]
I felt a soft touch on my shoulder.
🤗 Я почувствовал мягкое прикосновение к плечу.
[ай фэлт э са:фт тач а:н май шОулдэр]
The artist added a final touch to the portrait.
🖼️ Художник добавил последний штрих к портрету.
[з̱э А:ртэст Эдэд э фАйнэл тач ту: з̱э пО:ртрэт]
His words touched my heart.
❤️ Его слова тронули мое сердце.
[хиз ўё:рдз тачт май ха:рт]
It's nice to keep in touch with old friends.
🫂 Приятно поддерживать связь со старыми друзьями.
[итс найс ту: ки:п ин тач ўиз̱ оулд фрэндз]
The leaves touched the ground.
🍂 Листья коснулись земли.
[з̱э ли:вз тачт з̱э граунд]
The doctor used a light touch.
🩺 Врач использовал легкое прикосновение (был осторожен).
[з̱э дА:ктэр ю:зд э лайт тач]
Can you touch your toes?
🤸 Можешь дотронуться до своих пальцев ног?
[кэн ю: тач йо:р тоуз]
The delicate fabric felt soft to the touch.
🧣 Нежная ткань была мягкой на ощупь.
[з̱э дЭлэкэт фЭбрик фэлт са:фт ту: з̱э тач]
They touched glasses to celebrate.
🥂 Они чокнулись бокалами, чтобы отпраздновать.
[з̱эй тачт глЭсэз ту: сЭлэбрэйт]
A mother's touch can be very comforting.
🤱 Прикосновение матери может быть очень утешительным.
[э мАз̱эрз тач кэн би: вЭри кАмфэртин]
He has a good touch with animals.
🐶 У него хорошо получается обращаться с животными.
[хи: хэз э гуд тач ўиз̱ Энэмэлз]
The ball just touched the line.
⚽ Мяч едва коснулся линии.
[з̱э бо:л джаст тачт з̱э лайн]

Словосочетания с Touch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Touch the screen
📱 Коснуться экрана
[тач з̱э скри:н]
Touch a button
🔘 Нажать кнопку
[тач э бАтэн]
Touch your nose
👃 Дотронуться до носа
[тач йо:р ноуз]
Touch lightly
🕊️ Легко касаться
[тач лАйтли]
Touch gently
🤗 Нежно касаться
[тач джЭнтли]
Keep in touch
📧 Поддерживать связь
[ки:п ин тач]
Lose touch
⏳ Потерять связь
[лу:з тач]
A soft touch
🤫 Мягкое прикосновение / слабое место
[э са:фт тач]
A light touch
🎨 Легкое прикосновение / деликатный подход
[э лайт тач]
A human touch
🫂 Человеческое отношение / прикосновение
[э хьЮ:мэн тач]
To the touch
🖐️ На ощупь
[ту: з̱э тач]
Touch base
🤝 Связаться, наладить контакт
[тач бэйс]
Touch down
✈️ Приземлиться
[тач даун]
Touch up
🖌️ Подправить, улучшить
[тач ап]
Touch wood
🤞 Постучать по дереву (на удачу)
[тач ўуд]
Touch of class
🎩 Признак класса / элегантности
[тач ав клэс]
Touch of humor
😂 Нотка юмора
[тач ав хьЮ:мэр]
Touch and go
🎢 Неизвестно, рискованно
[тач энд гоу]
Get in touch
✉️ Связаться
[гэт ин тач]
Reach out and touch
👐 Протянуть руку и прикоснуться
[ри:ч аут энд тач]

Слова, похожие на «Touch»

Feel
Чувствовать Sense
Чувство, смысл Hold
Держать, удерживать, проводить Grab
Хватать, схватить Pat
Поглаживать, похлопывать Stroke
Поглаживание; удар; ход; вспышка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)