Обновлено: 21 июля 2026

Torch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Torch — Факел, фонарик

Синонимы: flashlight (US), lamp, beacon, lantern

  1. Приспособление, часто в виде палки с горящим материалом на конце, используемое для освещения, особенно в древние времена или на церемониях. Например, олимпийский огонь передается с помощью 'Olympic torch' (олимпийского факела).
  2. В британском английском 'torch' — это небольшой переносной электрический фонарик 🔦, который используют для освещения в темноте, например, во время отключения электричества или в походе. В американском английском его чаще называют 'flashlight'.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [то:ч]
🇺🇸 Американское произношение: [то:рч]
Torch (Факел, фонарик) — источник света

Формы слова Torch

🏷️ Единственное число: torch
👥 Множественное число: torches
📍 Притяжательная форма: torch's
🔦 Прилагательное: torch-lit

Примеры употребления с Torch

Как слово Torch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We used a torch to see in the cave.
⛰️ Мы использовали факел, чтобы видеть в пещере.
[ўи: ю:зд э то:рч ту: си: ин з̱э кэйв]
The runners carried the Olympic torch.
🏃 Бегуны несли олимпийский факел.
[з̱э рАнэрз кЭрид з̱э оулИмпик то:рч]
Can you lend me your torch?
🤝 Можешь одолжить мне свой фонарик?
[кэн ю: лэнд ми: йо:р то:рч]
It was dark, so I switched on my torch.
🌑 Было темно, поэтому я включил свой фонарик.
[ит ўа:з да:рк соу ай сўичт а:н май то:рч]
The old castle had torches on the walls.
🏰 В старом замке на стенах были факелы.
[з̱э оулд кЭсэл хэд тО:рчиз а:н з̱э ўо:лз]
A torch helps you find your way in the dark.
🌌 Фонарик помогает найти путь в темноте.
[э то:рч хэлпс ю: файнд йо:р ўэй ин з̱э да:рк]
The children loved playing with their small torches.
👧👦 Дети любили играть со своими маленькими фонариками.
[з̱э чИлдрэн лавд плЭйин ўиз̱ з̱эр смо:л тО:рчиз]
She bought a new torch for camping.
🏕️ Она купила новый фонарик для похода.
[ши: ба:т э нью: то:рч фо:р кЭмпин]
Suddenly, the power went out, and we needed a torch.
🔌❌ Внезапно погас свет, и нам понадобился фонарик.
[сАдэнли з̱э пАуэр ўэнт аут энд ўи: нИ:дэд э то:рч]
The guide shone his torch into the tunnel.
🚇 Гид посветил своим фонариком в туннель.
[з̱э гайд шоун хиз то:рч Инту з̱э тАнэл]
The torchlight flickered in the wind.
🌬️ Свет факела мерцал на ветру.
[зэ то:члайт флИкед ин зэ уИнд]
Many explorers carry torches.
🧭 Многие исследователи носят факелы/фонарики.
[мЭни иксплО:рэрз кЭри тО:рчиз]
He used a powerful torch to search the garden.
🌳 Он использовал мощный фонарик, чтобы обыскать сад.
[хи: ю:зд э пАуэрфэл то:рч ту: сё:рч з̱э гА:рдэн]
Keep a torch handy for emergencies.
🚨 Держите фонарик под рукой для чрезвычайных ситуаций.
[ки:п э то:рч хЭнди фо:р И:мэрджэнсиз]
The fire in the torch gave off a warm glow.
✨ Огонь в факеле давал теплое свечение.
[з̱э фАйэр ин з̱э то:рч гэйв о:ф э ўо:рм глоу]
The torch is an important symbol of unity.
🤝 Факел — важный символ единства.
[з̱э то:рч из эн импО:ртэнт сИмбэл ав Ю:нэти]

Словосочетания с Torch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Light a torch
🔥 Зажечь факел
[лайт э то:рч]
Carry a torch
🚶 Нести факел
[кЭри э то:рч]
Shine a torch
💡 Светить фонариком
[шайн э то:рч]
Electric torch
⚡ Электрический фонарик
[илЭктрик то:рч]
Olympic torch
🏅 Олимпийский факел
[оулИмпик то:рч]
Hold a torch
✋ Держать факел
[хоулд э то:рч]
Torch beam
🔦 Луч фонарика
[то:рч би:м]
Torch light
🌟 Свет факела/фонарика
[то:рч лайт]
Pocket torch
👖 Карманный фонарик
[пА:кэт то:рч]
Head torch
👷 Налобный фонарик
[хэд то:рч]
Battery torch
🔋 Фонарик на батарейках
[бЭтэри то:рч]
Powerful torch
💪 Мощный фонарик
[пАуэрфэл то:рч]
Emergency torch
🚨 Аварийный фонарик
[И:мэрджэнси то:рч]
Torch procession
🚶‍♀️🚶‍♂️ Факельное шествие
[то:рч прэсЭшэн]
Torch relay
🏃‍♀️🏃‍♂️ Факельная эстафета
[то:рч рИ:лэй]
Flickering torch
〰️ Мерцающий факел
[флИкэрин то:рч]
Bright torch
🔆 Яркий фонарик
[брайт то:рч]
Search with a torch
🔎 Искать с фонариком
[сё:рч ўиз̱ э то:рч]
Use a torch
🛠️ Использовать фонарик
[ю:з э то:рч]
Turn on a torch
🟢 Включить фонарик
[тё:рн а:н э то:рч]

Слова, похожие на «Torch»

Lamp
Лампа Candle
Свеча Lantern
Фонарь Light
Свет, легкий, светлый Beacon
Маяк, сигнальный огонь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)