Обновлено: 21 июля 2026

Took — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Took — Взял; брал; отвёз; потребовалось

Синонимы: grabbed, picked up, carried, received, consumed, required

  1. «Took» — это форма прошедшего времени от глагола 'to take' (брать, взять). Оно используется, когда мы говорим, что кто-то что-то получил, взял в руки или перенёс с одного места на другое. Например, 'I took a book from the shelf' (Я взял книгу с полки).
  2. Также 'took' может означать, что для выполнения чего-либо потребовалось время или усилия. Например, 'It took me an hour to finish my homework' (Мне потребовался час, чтобы закончить домашнюю работу). Этот глагол очень универсален и встречается во многих повседневных ситуациях, описывая различные действия.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тук]
🇺🇸 Американское произношение: [тук]
Took (взял, брал) — человек берёт книгу с полки

Формы слова Took

➡️ Базовая форма: Take
⬅️ Прошедшее простое: Took
✔️ Причастие прошедшего времени: Taken
🔄 Причастие настоящего времени: Taking

Примеры употребления с Took

Как слово Took используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I took my umbrella because it was raining.
☔ Я взял зонт, потому что шёл дождь.
[ай тук май амбрЭлэ бикА:з ит ўа:з рЭйнин]
She took a deep breath before speaking.
😮 Она глубоко вздохнула перед тем, как говорить.
[ши: тук э ди:п брэс̱ би:фО:р спИ:кин]
He took his children to the park.
👨‍👧‍👦 Он отвёз своих детей в парк.
[хи: тук хиз чИлдрэн ту: з̱э па:рк]
It took us a long time to find the place.
⏳ Нам потребовалось много времени, чтобы найти место.
[ит тук ас э ло:н тайм ту: файнд з̱э плэйс]
We took a taxi home after the party.
🚕 Мы взяли такси домой после вечеринки.
[ўи: тук э тЭкси хоум Эфтэр з̱э пА:рти]
They took their time to choose a gift.
🎁 Они не торопились выбирать подарок.
[з̱эй тук з̱эр тайм ту: чу:з э гифт]
The teacher took the books from the students.
📚 Учитель забрал книги у учеников.
[з̱э тИ:чэр тук з̱э букс фрам з̱э стУ:дэнтс]
I took a shower this morning.
🚿 Я принял душ этим утром.
[ай тук э шАуэр з̱ис мО:рнин]
He took a bite of the apple.
🍎 Он откусил кусочек яблока.
[хи: тук э байт ав з̱э Эпэл]
She took notes during the lecture.
📝 Она делала заметки во время лекции.
[ши: тук ноутс дУ:рин з̱э лЭкчэр]
It took courage to speak in front of everyone.
💪 Потребовалась смелость, чтобы говорить перед всеми.
[ит тук кЁ:рэдж ту: спи:к ин франт ав Эвриўан]
My sister took the last piece of cake.
🍰 Моя сестра взяла последний кусок торта.
[май сИстэр тук з̱э лэст пи:с ав кэйк]
They took great care of their new puppy.
🐾 Они очень заботились о своём новом щенке.
[з̱эй тук грэйт кэр ав з̱эр нью: пАпи]
I took a wrong turn and got lost.
↩️ Я свернул не туда и заблудился.
[ай тук э ро:н тё:рн энд га:т ло:ст]
He took his responsibilities seriously.
🧑‍💼 Он серьёзно отнёсся к своим обязанностям.
[хи: тук хиз риспа:нсэбИлэтиз сИриэсли]
She took her coat off because it was warm.
🧥 Она сняла пальто, потому что было тепло.
[ши: тук хё:р коут о:ф бикА:з ит ўа:з ўо:рм]

Словосочетания с Took

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

took a photo
📸 сделал фото
[тук э фОутоу]
took a break
☕ сделал перерыв
[тук э брэйк]
took a bus
🚌 сел на автобус
[тук э бас]
took a taxi
🚕 взял такси
[тук э тЭкси]
took a trip
✈️ отправился в поездку
[тук э трип]
took a decision
🤔 принял решение
[тук э дисИжэн]
took notes
📝 делал заметки
[тук ноутс]
took advice
💡 принял совет
[тук эдвАйс]
took a deep breath
😮 глубоко вдохнул
[тук э ди:п брэс̱]
took a shower
🚿 принял душ
[тук э шАуэр]
took off
👕 снял (одежду)
[тук о:ф]
took over
👑 взял под контроль
[тук Оувэр]
took part
🤝 принял участие
[тук па:рт]
took care
🥰 позаботился
[тук кэр]
took place
📍 состоялся
[тук плэйс]
took responsibility
🧑‍💼 взял ответственность
[тук риспа:нсэбИлэти]
took a chance
🎲 рискнул
[тук э чэнс]
took a look
👀 взглянул
[тук э лук]
took a seat
🪑 сел
[тук э си:т]
took control
🎮 взял контроль
[тук кэнтрОул]

Слова, похожие на «Took»

Got
Получил, есть, должно Brought
Принёс, привёз, привёл Held
Держал, Проводил, Удерживал
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)