Обновлено: 21 июля 2026
Timing — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Timing — Выбор времени, синхронизация
Синонимы: schedule, moment, coordination
- «Timing» — это искусство или способность выбрать наиболее подходящий момент для какого-либо действия. Правильный 'timing' (выбор времени) может решить исход дела в спорте, бизнесе или даже в повседневной жизни. Например, хорошая шутка нуждается в идеальном 'timing', чтобы быть смешной.
- 'Timing' также относится к тому, как события или действия синхронизированы или спланированы во времени, например, в музыке или танце. 🎶
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [тАймин]
🇺🇸 Американское произношение: [тАймин]
Формы слова Timing
🏷️ Существительное: timing
📍 Притяжательная: timing's
⚙️ Глагол (основа): time
🗣️ Прилагательное: timely
Популярные фразы с Timing
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Good timing!
👍 Хороший выбор времени!
[гуд тАймин]
Bad timing.
👎 Неудачный момент.
[бэд тАймин]
The timing was perfect.
🎯 Момент был идеальным.
[з̱э тАймин ўа:з пЁ:рфикт]
Timing is everything.
⏱️ Выбор времени — это всё.
[тАймин из Эврис̱ин]
What bad timing!
🤦♀️ Какой неудачный момент!
[ўат бэд тАймин]
His timing was off.
🚫 Он выбрал неудачный момент.
[хиз тАймин ўа:з о:ф]
She has great timing.
🌟 У неё отличное чувство времени.
[ши: хэз грэйт тАймин]
It's all about timing.
⏳ Всё дело в выборе времени.
[итс о:л эбАут тАймин]
The timing of the event.
🗓️ Время проведения мероприятия.
[з̱э тАймин ав з̱э ивЭнт]
The right timing.
✅ Правильный момент.
[з̱э райт тАймин]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Timing
Как слово Timing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The comedian's timing was excellent.
😂 Выбор времени у комика был превосходным.
[з̱э кэмИ:диэнз тАймин ўа:з Эксэлэнт]
Her arrival had perfect timing.
✨ Её прибытие было идеально по времени.
[хё:р эрАйвэл хэд пЁ:рфикт тАймин]
I think the timing is wrong for this project.
🚧 Думаю, время для этого проекта выбрано неудачно.
[ай с̱инк з̱э тАймин из ро:н фо:р з̱ис прА:джэкт]
Good timing saved them from the rain.
☔ Хороший выбор времени спас их от дождя.
[гуд тАймин сэйвд з̱эм фрам з̱э рэйн]
He missed the ball because his timing was bad.
⚾ Он пропустил мяч, потому что плохо выбрал время.
[хи: мист з̱э бо:л бикА:з хиз тАймин ўа:з бэд]
The timing of the announcement surprised everyone.
📢 Время объявления всех удивило.
[з̱э тАймин ав з̱э энАунсмэнт сэпрАйзд Эвриўан]
Successful business often depends on good timing.
💰 Успешный бизнес часто зависит от удачного выбора времени.
[сэксЭсфэл бИзнэс О:фэн дипЭндз а:н гуд тАймин]
She has a natural sense of timing.
💃 У неё врождённое чувство ритма.
[ши: хэз э нЭчэрэл сэнс ав тАймин]
The new schedule improves the timing of trains.
🚆 Новое расписание улучшает синхронизацию поездов.
[з̱э нью: скЭджул импрУ:вз з̱э тАймин ав трэйнз]
We need to check the timing of the flights.
✈️ Нам нужно проверить время вылетов.
[ўи: ни:д ту: чэк з̱э тАймин ав з̱э флайтс]
The timing of his joke made everyone laugh.
🤣 Выбор времени для его шутки заставил всех смеяться.
[з̱э тАймин ав хиз джоук мэйд Эвриўан лэф]
It was just bad timing that we met.
😔 Мы встретились просто в неудачный момент.
[ит ўа:з джаст бэд тАймин з̱эт ўи: мэт]
Learning good timing is important in music.
🎵 Обучение хорошему ритму важно в музыке.
[лЁ:рнин гуд тАймин из импО:ртэнт ин мьЮ:зик]
The coach emphasizes timing in sports.
🏃♀️ Тренер подчёркивает важность выбора времени в спорте.
[з̱э коуч Эмфэсайзэз тАймин ин спо:ртс]
The timing for our meeting is flexible.
⏰ Время для нашей встречи гибкое.
[з̱э тАймин фо:р Ауэр мИ:тин из флЭксэбэл]
They debated the timing of the party.
🎉 Они обсуждали время проведения вечеринки.
[з̱эй дэбЭйтид з̱э тАймин ав з̱э пА:рти]
Словосочетания с Timing
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Good timing
👍 Хороший выбор времени
[гуд тАймин]
Bad timing
👎 Неудачный момент
[бэд тАймин]
Perfect timing
🎯 Идеальный момент
[пЁ:рфикт тАймин]
Right timing
✅ Правильный момент
[райт тАймин]
Wrong timing
❌ Неправильный момент
[ро:н тАймин]
Excellent timing
🌟 Превосходный выбор времени
[Эксэлэнт тАймин]
Sense of timing
🧠 Чувство ритма/времени
[сэнс ав тАймин]
Crucial timing
🔑 Решающий момент
[крУ:шэл тАймин]
Optimal timing
✨ Оптимальное время
[А:птэмэл тАймин]
The timing of an event
🗓️ Время события
[з̱э тАймин ав эн ивЭнт]
The timing of a joke
😂 Время для шутки
[з̱э тАймин ав э джоук]
The timing of a decision
⚖️ Время для решения
[з̱э тАймин ав э дисИжэн]
Poor timing
😔 Плохой выбор времени
[пу:р тАймин]
Precise timing
📍 Точное время
[присАйс тАймин]
Keep good timing
🎶 Сохранять хороший ритм
[ки:п гуд тАймин]
Improve timing
📈 Улучшить выбор времени
[импрУ:в тАймин]
Master timing
🏆 Овладеть выбором времени
[мЭстэр тАймин]
Affect timing
🔄 Влиять на время
[эфЭкт тАймин]
Adjust timing
⚙️ Отрегулировать время
[эджАст тАймин]
Control timing
🕹️ Контролировать время
[кэнтрОул тАймин]
Слова, похожие на «Timing»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)