Обновлено: 21 июля 2026

Timetable — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Timetable — Расписание

Синонимы: schedule, roster, agenda, program

Таблица или список, показывающий время, когда должны произойти различные события, уроки, поезда или автобусы. Это важный инструмент для организации времени и планирования дня или недели. Расписания помогают людям быть пунктуальными и эффективно использовать свое время в школах, на работе и в общественном транспорте.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [тАймтэйбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [тАймтэйбэл]
Timetable (Расписание) — лист с расписанием уроков или событий

Формы слова Timetable

🏷️ Единственное число: Timetable
📝 Множественное число: Timetables
🗓️ Прилагательное: Timetabled
✍️ Глагол: to timetable

Примеры употребления с Timetable

Как слово Timetable используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I always check the train timetable before I travel.
🚆 Я всегда проверяю расписание поездов перед поездкой.
[ай О:лўэйз чэк з̱э трэйн тАймтэйбэл би:фО:р ай трЭвэл]
The school timetable shows all our lessons.
🏫 Школьное расписание показывает все наши уроки.
[з̱э ску:л тАймтэйбэл шоуз о:л Ауэр лЭсэнз]
Can you print the new timetable for next week?
🖨️ Можете распечатать новое расписание на следующую неделю?
[кэн ю: принт з̱э нью: тАймтэйбэл фо:р нэкс ўи:к]
According to the timetable, the meeting starts at 10 AM.
⏰ Согласно расписанию, встреча начинается в 10 утра.
[экО:рдин ту: з̱э тАймтэйбэл з̱э мИ:тин ста:ртс эт тэн эм]
She missed her bus because she didn't check the timetable.
🤦‍♀️ Она опоздала на автобус, потому что не проверила расписание.
[ши: мист хё:р бас бикА:з ши: дИдэнт чэк з̱э тАймтэйбэл]
The flight timetable is displayed on the screen.
✈️ Расписание рейсов отображается на экране.
[з̱э флайт тАймтэйбэл из дисплЭйд а:н з̱э скри:н]
Let's create a study timetable for the exams.
📚 Давайте составим расписание занятий для экзаменов.
[лэтс криЭйт э стАди тАймтэйбэл фо:р з̱э игзЭмз]
The professor handed out the course timetable.
👨‍🏫 Профессор раздал расписание курса.
[з̱э прэфЭсэр хЭндэд аут з̱э ко:рс тАймтэйбэл]
We need to stick to the timetable to finish on time.
⏳ Нам нужно придерживаться расписания, чтобы закончить вовремя.
[ўи: ни:д ту: стик ту: з̱э тАймтэйбэл ту: фИниш а:н тайм]
Is there a timetable for the swimming pool?
🏊‍♀️ Есть ли расписание для бассейна?
[из з̱эр э тАймтэйбэл фо:р з̱э сўИмин пу:л]
The updated timetable will be available online soon.
🌐 Обновленное расписание скоро будет доступно онлайн.
[з̱э Апдэйтид тАймтэйбэл ўил би: эвЭйлэбэл О:нлайн су:н]
Don't forget to look at the bus timetable.
🚌 Не забудьте посмотреть расписание автобусов.
[доунт фэргЭт ту: лук эт з̱э бас тАймтэйбэл]
My daily timetable is very busy.
🏃‍♂️ Мое ежедневное расписание очень плотное.
[май дЭйли тАймтэйбэл из вЭри бИзи]
They changed the timetable without telling us.
😠 Они изменили расписание, не сказав нам.
[з̱эй чэйнджд з̱э тАймтэйбэл ўиз̱Аут тЭлин ас]
A clear timetable helps us manage our time.
✔️ Четкое расписание помогает нам управлять своим временем.
[э клир тАймтэйбэл хэлпс ас мЭнэдж Ауэр тайм]
The concert timetable lists all the performances.
🎶 В расписании концерта перечислены все выступления.
[з̱э кА:нсэрт тАймтэйбэл листс о:л з̱э пэрфО:рмэнсэз]

Словосочетания с Timetable

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

School timetable
🏫 Школьное расписание
[ску:л тАймтэйбэл]
Train timetable
🚆 Расписание поездов
[трэйн тАймтэйбэл]
Bus timetable
🚌 Расписание автобусов
[бас тАймтэйбэл]
Flight timetable
✈️ Расписание рейсов
[флайт тАймтэйбэл]
Lesson timetable
🧑‍🏫 Расписание уроков
[лЭсэн тАймтэйбэл]
Exam timetable
📚 Расписание экзаменов
[игзЭм тАймтэйбэл]
Daily timetable
🗓️ Ежедневное расписание
[дЭйли тАймтэйбэл]
Weekly timetable
📆 Еженедельное расписание
[ўИ:кли тАймтэйбэл]
Create a timetable
✍️ Создать расписание
[криЭйт э тАймтэйбэл]
Follow a timetable
✅ Следовать расписанию
[фА:лоу э тАймтэйбэл]
Check the timetable
🔎 Проверить расписание
[чэк з̱э тАймтэйбэл]
Stick to the timetable
🤝 Придерживаться расписания
[стик ту: з̱э тАймтэйбэл]
Update the timetable
🔄 Обновить расписание
[Апдэйт з̱э тАймтэйбэл]
Public transport timetable
🚌 Расписание общественного транспорта
[пАблик трЭнспо:рт тАймтэйбэл]
Revision timetable
📖 Расписание повторения материала
[ривИжэн тАймтэйбэл]
Meeting timetable
🧑‍🤝‍🧑 Расписание встреч
[мИ:тин тАймтэйбэл]
Class timetable
🎒 Расписание занятий
[клэс тАймтэйбэл]
Flexible timetable
🧘 Гибкое расписание
[флЭксэбэл тАймтэйбэл]
Fixed timetable
🔒 Фиксированное расписание
[фикст тАймтэйбэл]
New timetable
✨ Новое расписание
[нью: тАймтэйбэл]

Слова, похожие на «Timetable»

Schedule
Расписание, график Calendar
Календарь Plan
План
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)