Обновлено: 21 июля 2026

Time — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Time — Время

Синонимы: period, moment, hour, age

Время — это то, что мы используем для измерения событий, продолжительности и последовательности. Оно помогает нам планировать день, узнавать, когда начинаются уроки или встречи, и понимать историю. Мы часто говорим, что 'время — деньги' ('time is money'), подчеркивая его ценность, или 'время лечит' ('time heals'), когда речь идет о чувствах.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [тайм]
🇺🇸 Американское произношение: [тайм]
Time (Время) — часы, песочные часы, календарь

Формы слова Time

🕰️ Существительное (ед.ч.): time
🕰️🕰️ Существительное (мн.ч.): times
✅ Прилагательное: timely
🏃‍♀️ Глагол: to time

Примеры употребления с Time

Как слово Time используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The clock tells us the time.
🕰️ Часы показывают нам время.
[з̱э кла:к тэлз ас з̱э тайм]
What time does the lesson start?
📚 Во сколько начинается урок?
[ўат тайм даз з̱э лЭсэн ста:рт]
We have lunch at one o'clock every day.
🍽️ Мы обедаем в час каждый день.
[ўи: хэв ланч эт ўан эклА:к Эвэри дэй]
She spends a lot of time reading.
📖 Она проводит много времени за чтением.
[ши: спэндз э ла:т ав тайм рЭдин]
It's time for bed, kids!
🛌 Детям пора спать!
[итс тайм фо:р бэд кидз]
I don't have much time right now.
🏃‍♂️ У меня сейчас мало времени.
[ай доунт хэв мач тайм райт нау]
They had a great time at the party.
🎉 Они отлично провели время на вечеринке.
[з̱эй хэд э грэйт тайм эт з̱э пА:рти]
Please be on time for the meeting.
🗓️ Пожалуйста, приходите вовремя на встречу.
[пли:з би: а:н тайм фо:р з̱э мИ:тин]
This is a good time to relax.
🧘‍♀️ Это хорошее время для отдыха.
[з̱ис из э гуд тайм ту: рилЭкс]
We need to save time.
⏱️ Нам нужно экономить время.
[ўи: ни:д ту: сэйв тайм]
He travels a lot of the time.
✈️ Он много путешествует.
[хи: трЭвэлз э ла:т ав з̱э тайм]
Time flies when you're having fun.
🚀 Время летит, когда весело.
[тайм флайз ўэн ю:р хЭвин фан]
Give me some time to think.
🤔 Дай мне немного времени подумать.
[гив ми: сам тайм ту: с̱инк]
It takes a long time to learn a language.
🗣️ Изучение языка занимает много времени.
[ит тэйкс э ло:н тайм ту: лё:рн э лЭнгўэдж]
What time do you usually wake up?
☀️ Во сколько ты обычно просыпаешься?
[ўат тайм ду: ю: Ю:жэли ўэйк ап]
Enjoy your free time!
🥳 Наслаждайтесь свободным временем!
[энджОй йо:р фри: тайм]

Словосочетания с Time

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Free time
🏖️ Свободное время
[фри: тайм]
Spend time
⏱️ Проводить время
[спэнд тайм]
Waste time
⏳ Тратить время впустую
[ўэйст тайм]
Save time
💡 Экономить время
[сэйв тайм]
Have time
⌚ Иметь время
[хэв тайм]
Good time
🎉 Хорошее время
[гуд тайм]
Bad time
😞 Плохое время
[бэд тайм]
Long time
🕰️ Долгое время
[ло:н тайм]
Short time
⌛ Короткое время
[шо:рт тайм]
On time
✅ Вовремя (точно по расписанию)
[а:н тайм]
In time
🏃‍♀️ Вовремя (до крайнего срока)
[ин тайм]
Take your time
🐢 Не торопись
[тэйк йо:р тайм]
Kill time
🎮 Убивать время
[кил тайм]
Make time
📅 Найти время
[мэйк тайм]
A lot of time
📈 Много времени
[э ла:т ав тайм]
For the first time
🥇 Впервые
[фо:р з̱э фё:рст тайм]
Last time
↩️ В прошлый раз
[лэст тайм]
Next time
➡️ В следующий раз
[нэкс тайм]
What time
❓ Какое время / Который час
[ўат тайм]
All the time
🔄 Все время
[о:л з̱э тайм]

Слова, похожие на «Time»

Minute
Минута || Мельчайший, крошечный Hour
Час Day
День Week
Неделя Month
Месяц Year
Год
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)