Обновлено: 21 июля 2026
Tide — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Tide — Прилив, отлив
Синонимы: ebb and flow, ocean current
- Прилив и отлив — это регулярное движение морской воды, когда её уровень поднимается и опускается в океанах и морях. Это явление происходит из-за гравитационного притяжения Луны 🌕 и Солнца ☀️. Приливы и отливы важны для судоходства, рыбалки и жизни морских обитателей.
- Также 'tide' может означать общий поток или тенденцию чего-либо, например, событий или эмоций, словно мощная, неудержимая сила, которая движет что-то вперёд.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [тайд]
🇺🇸 Американское произношение: [тайд]
Формы слова Tide
🏷️ Единственное число: Tide
🌊 Множественное число: Tides
🌬️ Прилагательное: Tidal
💧 Связанное существительное: Tidewater
Популярные фразы с Tide
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The tide is high.
🌊 Прилив высокий.
[з̱э тайд из хай]
The tide is low.
🏖️ Отлив низкий.
[з̱э тайд из лоу]
Wait for the tide.
⏰ Подождите прилива.
[ўэйт фо:р з̱э тайд]
The tide goes out.
➡️ Вода уходит (отлив).
[з̱э тайд гоуз аут]
The tide comes in.
⬅️ Вода прибывает (прилив).
[з̱э тайд камз ин]
A strong tide.
💪 Сильное течение.
[э стро:н тайд]
The tide turned.
🔄 Ситуация изменилась.
[з̱э тайд тё:рнд]
Go with the tide.
🚶♀️ Плыть по течению.
[гоу ўиз̱ з̱э тайд]
Beware of the tide.
⚠️ Остерегайтесь прилива.
[биўЭр ав з̱э тайд]
The moon affects the tide.
🌕 Луна влияет на прилив.
[з̱э му:н эфЭктс з̱э тайд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Tide
Как слово Tide используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
At high tide, the beach disappears.
🌊 Во время прилива пляж исчезает.
[эт хай тайд з̱э би:ч дисэпИ:рз]
We can go fishing at low tide.
🎣 Мы можем пойти на рыбалку во время отлива.
[ўи: кэн гоу фИшин эт лоу тайд]
The boat needs to wait for the tide to come in.
⛵ Лодке нужно дождаться прилива.
[з̱э боут ни:дз ту: ўэйт фо:р з̱э тайд ту: кам ин]
The children built sandcastles when the tide was out.
🏰 Дети строили замки из песка, когда был отлив.
[зэ чИлдрен билт сЭндкаслз уэн зэ тайд уоз аут]
The ocean tide is a powerful force.
💪 Океанский прилив — это мощная сила.
[з̱э Оушэн тайд из э пАуэрфэл фо:рс]
Surfers love to catch the perfect tide.
🏄♀️ Сёрферы любят ловить идеальную волну (прилив).
[сЁ:рфэрз лав ту: кэч з̱э пЁ:рфикт тайд]
The gravitational pull of the moon causes the tides.
🌕 Гравитационное притяжение Луны вызывает приливы.
[з̱э грэвитЭйшэнэл пул ав з̱э му:н кА:зэз з̱э тайдз]
We saw many shells on the beach at low tide.
🐚 Мы видели много ракушек на пляже во время отлива.
[ўи: со: мЭни шэлз а:н з̱э би:ч эт лоу тайд]
The tide is turning, and the situation is changing.
🔄 Ситуация меняется, и прилив поворачивается.
[з̱э тайд из тЁ:рнин энд з̱э сичуЭйшэн из чЭйнджин]
Don't swim too far when the tide is going out.
⚠️ Не плавайте слишком далеко, когда начинается отлив.
[доунт сўим ту: фа:р ўэн з̱э тайд из гОуин аут]
The port can only be entered at high tide.
🚢 В порт можно зайти только во время прилива.
[з̱э по:рт кэн Оунли би: Энэрд эт хай тайд]
A strong tide can be dangerous for swimmers.
🏊♂️ Сильное течение может быть опасным для пловцов.
[э стро:н тайд кэн би: дЭйнджэрэс фо:р сўИмэрз]
The changing tide reveals new parts of the seabed.
🐠 Изменение прилива открывает новые части морского дна.
[з̱э чЭйнджин тайд ривИ:лз нью: па:ртс ав з̱э сИ:бэд]
There's a tide of change happening in the world.
🌍 В мире происходит волна перемен.
[з̱эрз э тайд ав чэйндж хЭпэнин ин з̱э ўё:рлд]
He felt a tide of emotion wash over him.
😢 Он почувствовал, как его захлестнула волна эмоций.
[хи: фэлт э тайд ав И:моушэн ўа:ш Оувэр хим]
The fishermen check the tide tables daily.
🗓️ Рыбаки ежедневно проверяют таблицы приливов.
[з̱э фИшэрмин чэк з̱э тайд тЭйбэлз дЭйли]
Словосочетания с Tide
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
High tide
🌊 Высокий прилив
[хай тайд]
Low tide
🏖️ Низкий отлив
[лоу тайд]
Spring tide
🌕 Сизигийный прилив
[сприн тайд]
Neap tide
🌗 Квадратурный прилив
[ни:п тайд]
Tidal wave
🌊 Приливная волна
[тАйдэл ўэйв]
Tide table
🗓️ Таблица приливов
[тайд тЭйбэл]
Tide pool
🐠 Приливная лужа
[тайд пу:л]
Turn the tide
🔄 Переломить ситуацию
[тё:рн з̱э тайд]
Go with the tide
🚶♀️ Плыть по течению
[гоу ўиз̱ з̱э тайд]
Against the tide
🚫 Против течения
[эгЭйнст з̱э тайд]
Ebb tide
➡️ Отлив
[эб тайд]
Flood tide
⬅️ Прилив (прибывающая вода)
[флад тайд]
Tidal current
🌀 Приливное течение
[тАйдэл кА:рэнт]
Tidal range
📏 Амплитуда прилива
[тАйдэл рэйндж]
Tidal flow
💧 Приливный поток
[тАйдэл флоу]
Red tide
🩸 Красный прилив (цветение водорослей)
[рэд тайд]
Strong tide
💪 Сильное течение
[стро:н тайд]
Weak tide
🌬️ Слабое течение
[ўи:к тайд]
Changing tide
⏳ Меняющийся прилив
[чЭйнджин тайд]
The tide of public opinion
👥 Волна общественного мнения
[з̱э тайд ав пАблик эпИнйэн]
Слова, похожие на «Tide»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)