Обновлено: 21 июля 2026

Thus — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Thus — Таким образом, поэтому

Синонимы: therefore, so, consequently, as a result

Слово 'thus' (таким образом, поэтому) используется для объяснения результата чего-либо или для подведения итогов ранее сказанного. Оно помогает связать идеи, показывая причинно-следственную связь. 'Thus' часто встречается в более формальной речи или текстах, в отличие от более разговорного 'so' (так, поэтому).

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [з̱ас]
🇺🇸 Американское произношение: [з̱ас]
Thus (Таким образом) — связь между идеями

Формы слова Thus

🏷️ Базовая форма: Thus
🔄 Альтернативная фраза: In this way
📈 Альтернативная фраза: As a result
➡️ Альтернативная фраза: Therefore

Примеры употребления с Thus

Как слово Thus используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The sun was setting; thus, it was getting dark.
🌅 Солнце садилось; поэтому становилось темно.
[з̱э сан ўа:з сЭтин з̱ас ит ўа:з гЭтин да:рк]
She missed the bus, thus she was late.
🚌 Она опоздала на автобус, поэтому опоздала.
[ши: мист з̱э бас з̱ас ши: ўа:з лэйт]
The experiment failed, thus we need to try again.
🧪 Эксперимент не удался, поэтому нам нужно попробовать снова.
[з̱э икспЭрэмэнт фэйлд з̱ас ўи: ни:д ту: трай эгЭйн]
He worked hard; thus, he earned a promotion.
⬆️ Он много работал; поэтому получил повышение.
[хи: ўё:ркт ха:рд з̱ас хи: ё:рнд э пэрмОушэн]
Thus, the city was built.
🏗️ Так был построен город.
[з̱ас з̱э сИти ўа:з билт]
We planned everything carefully; thus, the event was a success.
🎉 Мы всё тщательно спланировали; поэтому мероприятие прошло успешно.
[ўи: плэнд Эврис̱ин кЭрфэли з̱ас з̱э ивЭнт ўа:з э сэксЭс]
Thus, you can see the importance of practice.
💪 Таким образом, вы можете видеть важность практики.
[з̱ас ю: кэн си: з̱э импО:ртэнс ав прЭктэс]
The road was blocked, thus we had to find another route.
🚧 Дорога была перекрыта, поэтому нам пришлось искать другой маршрут.
[з̱э роуд ўа:з бла:кт з̱ас ўи: хэд ту: файнд энАз̱эр раут]
Thus, the problem was solved.
💡 Таким образом, проблема была решена.
[з̱ас з̱э прА:блэм ўа:з са:лвд]
They saved money; thus, they could buy a new car.
💰 Они экономили деньги; поэтому смогли купить новую машину.
[з̱эй сэйвд мАни з̱ас з̱эй куд бай э нью: ка:р]
Thus, the tradition began.
📜 Так началась традиция.
[з̱ас з̱э трэдИшэн бигЭн]
He forgot his keys, thus he couldn't get into his house.
🔑 Он забыл ключи, поэтому не смог попасть домой.
[хи: фэргА:т хиз ки:з з̱ас хи: кУдэнт гэт Инту хиз хаус]
Thus, we learn from our mistakes.
📝 Таким образом, мы учимся на своих ошибках.
[з̱ас ўи: лё:рн фрам Ауэр мистЭйкс]
The food was delicious, thus everyone enjoyed the dinner.
🍽️ Еда была вкусной, поэтому всем понравился ужин.
[з̱э фу:д ўа:з дилИшэс з̱ас Эвриўан энджОйд з̱э дИнэр]
Thus, the journey ended.
🏁 Так закончилось путешествие.
[з̱ас з̱э джЁ:рни Эндэд]
Thus, we can conclude that…
🧐 Таким образом, мы можем заключить, что…
[з̱ас ўи: кэн кэнклУ:д з̱эт]

Словосочетания с Thus

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Thus far
⏳ До сих пор
[з̱ас фа:р]
Thus spoke
🗣️ Так сказал
[з̱ас споук]
Thus, it is clear
💡 Таким образом, ясно
[з̱ас ит из клир]
Thus, we see
👀 Таким образом, мы видим
[з̱ас ўи: си:]
Thus, we can conclude
✍️ Таким образом, мы можем заключить
[з̱ас ўи: кэн кэнклУ:д]
Thus, the problem was solved
✅ Таким образом, проблема была решена
[з̱ас з̱э прА:блэм ўа:з са:лвд]
Thus, the result was
📊 Таким образом, результат был
[з̱ас з̱э ризАлт ўа:з]
Thus, the conclusion is
📝 Таким образом, вывод таков
[з̱ас з̱э кэнклУ:жэн из]
Thus, he decided to
🧠 Таким образом, он решил
[з̱ас хи: дисАйдид ту:]
Thus, she learned that
📚 Таким образом, она узнала, что
[з̱ас ши: лё:рнд з̱эт]
Thus, they agreed to
🤝 Таким образом, они согласились
[з̱ас з̱эй эгрИ:д ту:]
Thus, it happened that
🗓️ Так случилось, что
[з̱ас ит хЭпэнд з̱эт]
Thus, to summarize
📋 Таким образом, чтобы подытожить
[з̱ас ту: сАмэрайз]
Thus, in this way
🛣️ Таким образом, таким путём
[з̱ас ин з̱ис ўэй]
Thus, for example
💡 Таким образом, например
[з̱ас фо:р игзЭмпэл]
Thus, as a consequence
Causality ➡️ Таким образом, как следствие
[з̱ас эз э кА:нсэкўэнс]
Thus, the plan was made
🗺️ Таким образом, план был составлен
[з̱ас з̱э плэн ўа:з мэйд]
Thus, the argument ended
🛑 Таким образом, спор закончился
[з̱ас з̱э А:ргйэмэнт Эндэд]
Thus, the situation changed
🔄 Таким образом, ситуация изменилась
[з̱ас з̱э сичуЭйшэн чэйнджд]
Thus, finally
🎉 Таким образом, наконец
[з̱ас фАйнэли]

Слова, похожие на «Thus»

So
Итак, так, поэтому Therefore
Следовательно, поэтому
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)