Обновлено: 21 июля 2026
Thrust — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Thrust — Толчок, тяга
Синонимы: push, shove, propulsion, drive
- Это сильное и быстрое движение или толчок вперёд, часто с использованием силы, чтобы что-то переместить или пробить. Например, когда вы резко толкаете дверь или двигаете предмет с усилием.
- Также 'thrust' — это мощная сила, которая двигает самолёт, ракету или корабль вперёд, позволяя им двигаться в пространстве или по воде. Эта сила является ключевой для полёта и перемещения.
Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [с̱раст]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱раст]
Формы слова Thrust
🏷️ Настоящее время (ед.ч.): thrusts
🕰️ Прошедшее время: thrust
✔️ Причастие прошедшего времени: thrust
🔄 Причастие настоящего времени: thrusting
Популярные фразы с Thrust
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The rocket's thrust was immense.
🚀 Тяга ракеты была огромной.
[з̱э рА:кэтс с̱раст ўа:з имЭнс]
He gave the door a powerful thrust.
🚪 Он сильно толкнул дверь.
[хи: гэйв з̱э до:р э пАуэрфэл с̱раст]
She thrust her hand into her pocket.
👖 Она сунула руку в карман.
[ши: с̱раст хё:р хэнд Инту хё:р пА:кэт]
The engine provides enough thrust.
✈️ Двигатель обеспечивает достаточную тягу.
[з̱э Энджэн прэвАйдз инАф с̱раст]
He tried to thrust the box forward.
📦 Он попытался протолкнуть коробку вперёд.
[хи: трайд ту: с̱раст з̱э ба:кс фО:рўэрд]
A sudden thrust pushed him back.
💨 Внезапный толчок отбросил его назад.
[э сАдэн с̱раст пушт хим бэк]
The main thrust of the argument.
💡 Основная идея аргумента.
[з̱э мэйн с̱раст ав з̱э А:ргйэмэнт]
They thrust the pole into the ground.
🌳 Они воткнули шест в землю.
[з̱эй с̱раст з̱э поул Инту з̱э граунд]
The boat moved with a strong thrust.
⛵ Лодка двинулась с мощным толчком.
[з̱э боут му:вд ўиз̱ э стро:н с̱раст]
The thrust of the reforms.
📈 Основное направление реформ.
[з̱э с̱раст ав з̱э рэфО:рмз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Thrust
Как слово Thrust используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The plane took off with a strong thrust.
✈️ Самолет взлетел с мощной тягой.
[з̱э плэйн тук о:ф ўиз̱ э стро:н с̱раст]
He thrust the papers into my hand.
🤝 Он сунул бумаги мне в руку.
[хи: с̱раст з̱э пЭйпэрз Инту май хэнд]
The main thrust of the research is new energy.
💡 Основное направление исследования — новая энергия.
[з̱э мэйн с̱раст ав з̱э рИ:сэрч из нью: Энэрджи]
The jet engines generate enormous thrust.
💨 Реактивные двигатели генерируют огромную тягу.
[з̱э джэт Энджэнз джЭнэрэйт инО:рмэс с̱раст]
She felt a sudden thrust in her back.
🧍♀️ Она почувствовала внезапный толчок в спину.
[ши: фэлт э сАдэн с̱раст ин хё:р бэк]
The spacecraft used its powerful thrust to escape gravity.
🚀 Космический корабль использовал мощную тягу, чтобы преодолеть гравитацию.
[з̱э спЭйскрэфт ю:зд итс пАуэрфэл с̱раст ту: искЭйп грЭвэти]
He gave a gentle thrust to open the gate.
🌳 Он мягко толкнул, чтобы открыть ворота.
[хи: гэйв э джЭнтэл с̱раст ту: Оупэн з̱э гэйт]
The company's new thrust is into online services.
🌐 Новое направление компании — онлайн-услуги.
[з̱э кАмпэниз нью: с̱раст из Инту О:нлайн сЁ:рвэсэз]
The fish makes a quick thrust through the water.
🐠 Рыба быстро скользит по воде.
[з̱э фиш мэйкс э кўик с̱раст с̱ру: з̱э ўО:тэр]
The car engine provides sufficient thrust.
🚗 Двигатель автомобиля обеспечивает достаточную тягу.
[з̱э ка:р Энджэн прэвАйдз сэфИшэнт с̱раст]
He thrust his way through the crowd.
🚶♂️ Он протолкнулся сквозь толпу.
[хи: с̱раст хиз ўэй с̱ру: з̱э крауд]
The forward thrust of the propeller.
🚤 Прямая тяга винта.
[з̱э фО:рўэрд с̱раст ав з̱э прэпЭлэр]
The thrust of the argument was clear.
🗣️ Суть аргумента была ясна.
[з̱э с̱раст ав з̱э А:ргйэмэнт ўа:з клир]
With a powerful thrust, the swimmer pushed off the wall.
🏊♂️ Мощным толчком пловец оттолкнулся от стенки.
[ўиз̱ э пАуэрфэл с̱раст з̱э сўИмэр пушт о:ф з̱э ўо:л]
The rocket needs more thrust to reach orbit.
✨ Ракете нужно больше тяги, чтобы выйти на орбиту.
[з̱э рА:кэт ни:дз мо:р с̱раст ту: ри:ч О:рбэт]
She thrust the pen into the holder.
🖊️ Она вставила ручку в держатель.
[ши: с̱раст з̱э пэн Инту з̱э хОулдэр]
Словосочетания с Thrust
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Powerful thrust
💪 Мощный толчок/тяга
[пАуэрфэл с̱раст]
Engine thrust
⚙️ Тяга двигателя
[Энджэн с̱раст]
Forward thrust
➡️ Движение вперёд
[фО:рўэрд с̱раст]
Main thrust
💡 Основное направление/суть
[мэйн с̱раст]
Jet thrust
✈️ Реактивная тяга
[джэт с̱раст]
Rocket thrust
🚀 Тяга ракеты
[рА:кэт с̱раст]
To thrust forward
🚶♀️ Толкать вперёд
[ту: с̱раст фО:рўэрд]
To thrust out
🖐️ Выдвигать
[ту: с̱раст аут]
To thrust in
📥 Всовывать
[ту: с̱раст ин]
To thrust a lever
🕹️ Толкнуть рычаг
[ту: с̱раст э лЭвэр]
To thrust oneself
🧍♂️ Проталкиваться
[ту: с̱раст ўансЭлф]
To thrust upon
🎁 Навязывать
[ту: с̱раст эпА:н]
Axial thrust
🌀 Осевая тяга
[Эксиэл с̱раст]
Reverse thrust
⏪ Обратная тяга
[ривЁ:рс с̱раст]
Initial thrust
🟢 Первоначальный импульс
[инИшэл с̱раст]
Sudden thrust
⚡ Внезапный толчок
[сАдэн с̱раст]
Upward thrust
⬆️ Тяга вверх
[Апўэрд с̱раст]
Downward thrust
⬇️ Тяга вниз
[дАунўэрд с̱раст]
To give a thrust
✨ Дать толчок
[ту: гив э с̱раст]
To feel a thrust
🖐️ Почувствовать толчок
[ту: фи:л э с̱раст]
Слова, похожие на «Thrust»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)