Обновлено: 21 июля 2026

Throughout — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Throughout — На протяжении, по всему

Синонимы: during, all over, from start to finish

  1. Слово 'throughout' используется, чтобы показать, что что-то происходит или длится от начала до конца определённого периода времени, например, 'throughout the day' (в течение всего дня).
  2. Также оно может означать, что что-то распространено или присутствует во всех частях какой-либо области или пространства, например, 'throughout the country' (по всей стране). Это слово помогает описать непрерывность или повсеместность действия или состояния. ⏳🗺️

Часть речи: Preposition, Adverb (предлог, наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [с̱ру:Аут]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱руАут]
Throughout (на протяжении) — время и пространство

Формы слова Throughout

🏷️ Основная форма: Throughout
➡️ Как предлог: Throughout
↔️ Как наречие: Throughout
🔄 Неизменяемое: Throughout

Примеры употребления с Throughout

Как слово Throughout используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It rained throughout the night.
🌧️ Дождь шёл всю ночь.
[ит рэйнд с̱руАут з̱э найт]
She stayed awake throughout the flight.
✈️ Она не спала на протяжении всего полёта.
[ши: стэйд эўЭйк с̱руАут з̱э флайт]
The news spread throughout the town.
📢 Новости распространились по всему городу.
[з̱э нью:з спрэд с̱руАут з̱э таун]
He was happy throughout his childhood.
😊 Он был счастлив на протяжении всего детства.
[хи: ўа:з хЭпи с̱руАут хиз чАйлдхуд]
There are trees planted throughout the park.
🌳 Деревья посажены по всему парку.
[з̱эр а:р три:з плЭнтид с̱руАут з̱э па:рк]
The museum is open throughout the summer.
🖼️ Музей открыт всё лето.
[з̱э мьюзИэм из Оупэн с̱руАут з̱э сАмэр]
People cheered throughout the performance.
👏 Люди аплодировали на протяжении всего представления.
[пИ:пэл чирд с̱руАут з̱э пэрфО:рмэнс]
The aroma of coffee filled throughout the kitchen.
☕ Аромат кофе распространился по всей кухне.
[з̱э эрОумэ ав кА:фи филд с̱руАут з̱э кИчэн]
He traveled throughout Europe last year.
🗺️ В прошлом году он путешествовал по всей Европе.
[хи: трЭвэлд с̱руАут Юрэп лэст йир]
We learn new things throughout our lives.
🧠 Мы учимся новому на протяжении всей нашей жизни.
[ўи: лё:рн нью: с̱инз с̱руАут Ауэр лайвз]
The company has offices throughout the country.
🏢 У компании есть офисы по всей стране.
[з̱э кАмпэни: хэз О:фэсэз с̱руАут з̱э кАнтри]
She felt nervous throughout the exam.
😟 Она нервничала на протяжении всего экзамена.
[ши: фэлт нЁ:рвэс с̱руАут з̱э игзЭм]
The festival runs throughout August.
🎉 Фестиваль проходит весь август.
[з̱э фЭстэвэл ранз с̱руАут О:гэст]
His influence was felt throughout the organization.
💪 Его влияние ощущалось по всей организации.
[хиз Инфлуэнс ўа:з фэлт с̱руАут з̱э о:ргэнэзЭйшэн]
Decorations were placed throughout the venue.
✨ Украшения были размещены по всему месту проведения.
[дэкэрЭйшэнз ўё:р плэйст с̱руАут з̱э вЭнью]
The story is told throughout several chapters.
📖 История рассказывается на протяжении нескольких глав.
[з̱э стО:ри из тоулд с̱руАут сЭвэрэл чЭптэрз]

Словосочетания с Throughout

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Throughout the day
☀️ В течение дня
[с̱руАут з̱э дэй]
Throughout the night
🌙 Всю ночь
[с̱руАут з̱э найт]
Throughout the year
🗓️ Весь год
[с̱руАут з̱э йир]
Throughout the week
📅 Всю неделю
[с̱руАут з̱э ўи:к]
Throughout the world
🌍 По всему миру
[с̱руАут з̱э ўё:рлд]
Throughout the country
🗺️ По всей стране
[с̱руАут з̱э кАнтри]
Throughout the city
🏙️ По всему городу
[с̱руАут з̱э сИти]
Throughout history
📜 На протяжении истории
[с̱руАут хИстэри]
Throughout his career
💼 На протяжении карьеры
[с̱руАут хиз кэрИр]
Throughout her life
💖 На протяжении её жизни
[с̱руАут хё:р лайф]
Throughout the book
📚 По всей книге
[с̱руАут з̱э бук]
Throughout the movie
🎬 На протяжении фильма
[с̱руАут з̱э мУ:ви]
Throughout the meeting
🤝 В течение встречи
[с̱руАут з̱э мИ:тин]
Throughout the season
🍂 В течение сезона
[с̱руАут з̱э сИ:зэн]
Throughout the summer
☀️ Всё лето
[с̱руАут з̱э сАмэр]
Throughout the winter
❄️ Всю зиму
[с̱руАут з̱э ўИнтэр]
Throughout the lesson
🧑‍🏫 На протяжении урока
[с̱руАут з̱э лЭсэн]
Throughout the speech
🗣️ В течение речи
[с̱руАут з̱э спи:ч]
Throughout the journey
🚂 На протяжении путешествия
[с̱руАут з̱э джЁ:рни]
Throughout the project
📈 На протяжении проекта
[с̱руАут з̱э прА:джэкт]

Слова, похожие на «Throughout»

During
В течение, во время Always
Всегда Everywhere
Везде, повсюду Completely
Полностью
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)