Обновлено: 21 июля 2026
Throttle — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Throttle — Дроссель, регулятор газа; душить, ограничивать
Синонимы: Accelerator, choke, restrict, limit, control
- Throttle — это часть механизма в транспортных средствах, таких как автомобили и мотоциклы, которая позволяет водителю контролировать скорость двигателя, регулируя подачу топлива. Это как педаль газа, которая помогает машине двигаться быстрее или медленнее.
- Как глагол, 'throttle' означает контролировать или ограничивать что-либо, например, уменьшать скорость или замедлять процесс, чтобы он оставался управляемым и не выходил из-под контроля.
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [с̱рОтэл]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱рА:тэл]
Формы слова Throttle
🏷️ Существительное: Throttle
💨 Глагол (инфинитив): Throttle
✅ Прошедшее время: Throttled
🔄 Причастие настоящего времени: Throttling
Популярные фразы с Throttle
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Open the throttle.
🏍️ Открой дроссель.
[Оупэн з̱э с̱рА:тэл]
Give it full throttle.
🚀 Дай полный газ.
[гив ит фул с̱рА:тэл]
He pushed the throttle.
🚗 Он нажал на газ.
[хи: пушт з̱э с̱рА:тэл]
The engine throttled down.
💨 Двигатель сбросил обороты.
[з̱э Энджэн с̱рА:тэлд даун]
You need to throttle back.
🐢 Тебе нужно сбросить скорость.
[ю: ни:д ту: с̱рА:тэл бэк]
Don't throttle your creativity.
🎨 Не ограничивай свою креативность.
[доунт с̱рА:тэл йо:р кри:эйтИвэти]
The pilot adjusted the throttle.
✈️ Пилот отрегулировал дроссель.
[з̱э пАйлэт эджАстид з̱э с̱рА:тэл]
The car has a sensitive throttle.
✨ У машины чувствительный газ.
[з̱э ка:р хэз э сЭнсэтив с̱рА:тэл]
They tried to throttle the economy.
📉 Они пытались сдержать экономику.
[з̱эй трайд ту: с̱рА:тэл з̱э икА:нэми]
The throttle handle is on the right.
👋 Ручка газа справа.
[з̱э с̱рА:тэл хЭндэл из а:н з̱э райт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Throttle
Как слово Throttle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
He gave the motorcycle full throttle and sped away.
🏍️💨 Он дал мотоциклу полный газ и уехал.
[хи: гэйв з̱э мОутэрсайкэл фул с̱рА:тэл энд спэд эўЭй]
The car's throttle response was very quick.
⚡ Реакция дросселя автомобиля была очень быстрой.
[з̱э ка:рз с̱рА:тэл риспА:нс ўа:з вЭри кўик]
The pilot slowly advanced the throttle for takeoff.
✈️⬆️ Пилот медленно увеличил газ для взлета.
[з̱э пАйлэт слОули эдвЭнст з̱э с̱рА:тэл фо:р тЭйко:ф]
Don't throttle your ideas; let them grow.
🌱 Не ограничивай свои идеи; дай им развиваться.
[доунт с̱рА:тэл йо:р айдИ:эз лэт з̱эм гроу]
The engine began to throttle back as they approached the city.
🏙️ Двигатель начал сбрасывать обороты, когда они приближались к городу.
[з̱э Энджэн бигЭн ту: с̱рА:тэл бэк эз з̱эй эпрОучт з̱э сИти]
He controlled the boat's speed with the throttle.
🚤 Он контролировал скорость лодки с помощью дросселя.
[хи: кэнтрОулд з̱э боутс спи:д ўиз̱ з̱э с̱рА:тэл]
The new regulations might throttle innovation.
💡 Новые правила могут сдержать инновации.
[з̱э нью: рэгйэлЭйшэнз майт с̱рА:тэл инэвЭйшэн]
The mechanic checked the throttle cable.
🛠️ Механик проверил трос дросселя.
[з̱э мэкЭник чэкт з̱э с̱рА:тэл кЭйбэл]
The government tried to throttle inflation.
📊 Правительство пыталось сдержать инфляцию.
[з̱э гАвэрмэнт трайд ту: с̱рА:тэл инфлЭйшэн]
She gently pressed the throttle to accelerate.
🏎️ Она осторожно нажала на газ, чтобы ускориться.
[ши: джЭнтли прэст з̱э с̱рА:тэл ту: эксЭлэрэйт]
The company decided to throttle their spending.
💰 Компания решила сократить свои расходы.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: с̱рА:тэл з̱эр спЭндин]
The throttle was stuck, so the car wouldn't slow down.
🚨 Дроссель застрял, поэтому машина не замедлялась.
[з̱э с̱рА:тэл ўа:з стак соу з̱э ка:р ўУдэнт слоу даун]
They had to throttle back on their plans due to budget cuts.
✂️ Им пришлось умерить свои планы из-за сокращения бюджета.
[з̱эй хэд ту: с̱рА:тэл бэк а:н з̱эр плэнз дью: ту: бАджит катс]
The drone's throttle control is very precise.
🚁 Управление дросселем дрона очень точное.
[з̱э дроунз с̱рА:тэл кэнтрОул из вЭри присАйс]
He felt the throttle vibrate under his hand.
🖐️ Он почувствовал, как дроссель вибрирует под его рукой.
[хи: фэлт з̱э с̱рА:тэл вАйбрэйт Андэр хиз хэнд]
To save fuel, you should throttle smoothly.
⛽ Чтобы экономить топливо, нужно плавно нажимать на газ.
[ту: сэйв фьЮ:эл ю: шуд с̱рА:тэл смУ:з̱ли]
Словосочетания с Throttle
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Full throttle
🚀 Полный газ
[фул с̱рА:тэл]
Open the throttle
🏍️ Открыть дроссель
[Оупэн з̱э с̱рА:тэл]
Throttle control
🕹️ Управление дросселем
[с̱рА:тэл кэнтрОул]
Throttle pedal
🦶 Педаль газа
[с̱рА:тэл пЭдэл]
Throttle back
🐢 Сбросить газ
[с̱рА:тэл бэк]
Throttle down
📉 Снизить обороты
[с̱рА:тэл даун]
Throttle up
📈 Увеличить обороты
[с̱рА:тэл ап]
Throttle lever
✊ Рычаг дросселя
[с̱рА:тэл лЭвэр]
Throttle response
⚡ Реакция дросселя
[с̱рА:тэл риспА:нс]
Throttle body
⚙️ Дроссельный узел
[с̱рА:тэл бА:ди]
To throttle growth
🌱 Сдерживать рост
[ту: с̱рА:тэл гроус̱]
To throttle a project
🚧 Притормозить проект
[ту: с̱рА:тэл э прА:джэкт]
To throttle speed
🛑 Ограничивать скорость
[ту: с̱рА:тэл спи:д]
Engine throttle
🚗 Дроссель двигателя
[Энджэн с̱рА:тэл]
Throttle cable
⛓️ Трос дросселя
[с̱рА:тэл кЭйбэл]
Electronic throttle
🔌 Электронный дроссель
[илэктрА:ник с̱рА:тэл]
Throttle position
📐 Положение дросселя
[с̱рА:тэл пэзИшэн]
Throttle valve
🎛️ Дроссельная заслонка
[с̱рА:тэл вэлв]
To throttle production
🏭 Сократить производство
[ту: с̱рА:тэл пэрдАкшэн]
Throttle adjustment
🔧 Регулировка дросселя
[с̱рА:тэл эджАстмэнт]
Слова, похожие на «Throttle»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)