Обновлено: 21 июля 2026

Thrive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Thrive — Процветать

Синонимы: Prosper, flourish, grow successfully

Это означает расти, развиваться и быть очень успешным в чём-либо. Люди, растения, животные и даже идеи могут 'thrive' (процветать), когда у них есть хорошие условия и поддержка. Это слово часто используется, чтобы говорить о здоровье, счастье и благополучии. 🌱

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [с̱райв]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱райв]
Thrive (Процветать) — расти и быть успешным

Формы слова Thrive

🏷️ Инфинитив: Thrive
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: Thriving
⌛ Прошедшее время: Thrived
📝 Причастие прошедшего времени: Thrived

Примеры употребления с Thrive

Как слово Thrive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The small business began to thrive after getting new investments.
💰 Малый бизнес начал процветать после получения новых инвестиций.
[з̱э смо:л бИзнэс бигЭн ту: с̱райв Эфтэр гЭтин нью: инвЭсмэнтс]
With proper care, these flowers will thrive.
🌸 При правильном уходе эти цветы будут процветать.
[ўиз̱ прА:пэр кэр з̱и:з флАуэрз ўил с̱райв]
He truly thrives when he's working on creative projects.
🎨 Он по-настоящему процветает, когда работает над творческими проектами.
[хи: трУ:ли с̱райвз ўэн хи:з ўЁ:ркин а:н криЭйтив прА:джэкс]
For a child to thrive, they need a safe and loving environment.
👨‍👩‍👧‍👦 Чтобы ребёнок процветал, ему нужна безопасная и любящая среда.
[фо:р э чайлд ту: с̱райв з̱эй ни:д э сэйф энд лАвин инвАйрэнмэнт]
The local economy is thriving, with many new jobs being created.
🏗️ Местная экономика процветает, создаётся много новых рабочих мест.
[з̱э лОукэл икА:нэми из с̱рАйвин ўиз̱ мЭни нью: джа:бз бИ:ин криЭйтэд]
Many animals thrive in their wild, natural habitat.
🏞️ Многие животные процветают в своей дикой, естественной среде обитания.
[мЭни Энэмэлз с̱райв ин з̱эр ўайлд нЭчэрэл хЭбэтэт]
She loves her job and really thrives in that environment.
😊 Она любит свою работу и по-настоящему процветает в этой среде.
[ши: лавз хё:р джа:б энд рИ:ли с̱райвз ин з̱эт инвАйрэнмэнт]
New ideas often thrive in an open-minded community.
💡 Новые идеи часто процветают в открытом сообществе.
[нью: айдИ:эз О:фэн с̱райв ин эн Оупэн мАйндэд кэмьЮ:нэти]
The company is thriving despite the economic challenges.
resilient_person Компания процветает, несмотря на экономические трудности.
[з̱э кАмпэни: из с̱рАйвин диспАйт з̱э экэнА:мик чЭлэнджиз]
These fish thrive in warm, clean water.
🐠 Эти рыбы процветают в тёплой, чистой воде.
[з̱и:з фиш с̱райв ин ўо:рм кли:н ўО:тэр]
He believes that people thrive on positive feedback.
👍 Он считает, что люди процветают от позитивной обратной связи.
[хи: билИ:вз з̱эт пИ:пэл с̱райв а:н пА:зэтив фИ:дбэк]
A good education helps students thrive in their future careers.
🎓 Хорошее образование помогает студентам процветать в будущей карьере.
[э гуд эджэкЭйшэн хэлпс стУ:дэнтс с̱райв ин з̱эр фьЮ:чэр кэрИрз]
The village has started to thrive again after years of decline.
🏡 Деревня снова начала процветать после многих лет упадка.
[з̱э вИлэдж хэз стА:ртид ту: с̱райв эгЭйн Эфтэр йирз ав диклАйн]
To thrive, you must adapt to new situations.
🧠 Чтобы процветать, вы должны адаптироваться к новым ситуациям.
[ту: с̱райв ю: маст эдЭпт ту: нью: сичуЭйшэнз]
They are creating conditions where everyone can thrive.
🤝 Они создают условия, в которых каждый может процветать.
[з̱эй а:р криЭйтин кэндИшэнз ўэр Эвриўан кэн с̱райв]
Her confidence allows her to thrive in any social setting.
🌟 Её уверенность позволяет ей процветать в любой социальной обстановке.
[хё:р кА:нфэдэнс элАуз хё:р ту: с̱райв ин Эни сОушэл сЭтин]

Словосочетания с Thrive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Thrive on challenges
🏔️ Процветать благодаря трудностям
[с̱райв а:н чЭлэнджиз]
Thrive in an environment
🌳 Процветать в среде
[с̱райв ин эн инвАйрэнмэнт]
Thrive as an artist
🖼️ Процветать как художник
[с̱райв эз эн А:ртэст]
Thrive economically
💸 Процветать экономически
[с̱райв экэнА:микли]
Thrive physically
🏃 Процветать физически
[с̱райв фИзикэли]
Thrive mentally
🧠 Процветать ментально
[с̱райв мЭнэли]
Thrive personally
🧘 Процветать лично
[с̱райв пЁ:рсэнэли]
Thrive professionally
💼 Процветать профессионально
[с̱райв прэфЭшэнэли]
Thrive socially
🤝 Процветать социально
[с̱райв сОушэли]
Thrive financially
💲 Процветать финансово
[с̱райв файнЭншэли]
Thrive spiritually
🕊️ Процветать духовно
[с̱райв спИричу:эли:]
Thrive and grow
🌱 Процветать и расти
[с̱райв энд гроу]
Thrive and prosper
🌟 Процветать и преуспевать
[с̱райв энд прА:спэр]
Allow to thrive
👐 Позволить процветать
[элАу ту: с̱райв]
Help to thrive
🤲 Помочь процветать
[хэлп ту: с̱райв]
Enable to thrive
🔑 Дать возможность процветать
[энЭйбэл ту: с̱райв]
Make something thrive
🛠️ Заставить что-то процветать
[мэйк сАмс̱ин с̱райв]
See something thrive
👀 Видеть, как что-то процветает
[си: сАмс̱ин с̱райв]
Struggle to thrive
😓 Бороться за процветание
[стрАгэл ту: с̱райв]
Continues to thrive
🔄 Продолжает процветать
[кэнтИньюз ту: с̱райв]

Слова, похожие на «Thrive»

Succeed
Преуспевать, добиваться успеха Blossom
Цветок; цвести Develop
Развивать, развиваться Grow
Расти, выращивать, увеличиваться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)