Обновлено: 21 июля 2026

Though — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Though — Хотя, однако

Синонимы: although, however, even if, despite, nonetheless

Слово 'though' (хотя, однако) помогает выразить контраст или неожиданный результат между двумя идеями. Оно используется для соединения предложений, где одна часть отличается от другой, создавая более плавный переход. Его можно поставить в начале предложения, как 'although' (хотя), или в конце, как 'however' (однако), чтобы добавить дополнительную мысль или замечание, делая речь более гибкой и выразительной.

Часть речи: Conjunction (союз), Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [з̱оу]
🇺🇸 Американское произношение: [з̱оу]
Though (Хотя, однако) — слово для выражения контраста

Формы слова Though

📝 Базовая форма: though
🔗 Синоним-союз: although
💡 Синоним-наречие: however
⬆️ Усиленная форма: even though

Примеры употребления с Though

Как слово Though используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Though he was busy, he helped me.
🤝 Хотя он был занят, он помог мне.
[з̱оу хи: ўа:з бИзи хи: хэлпт ми:]
It was difficult, though we finished it.
✅ Было сложно, но мы это закончили.
[ит ўа:з дИфэкэлт з̱оу ўи: фИништ ит]
I don't usually like tea, I liked this one, though.
☕ Обычно я не люблю чай, но этот мне понравился.
[ай доунт Ю:жэли лайк ти: ай лайкт з̱ис ўан з̱оу]
Though it's late, I'm not tired.
🦉 Хотя уже поздно, я не устал.
[з̱оу итс лэйт айм на:т тАйэрд]
The weather was bad, we had fun, though.
🎉 Погода была плохая, но мы повеселились.
[з̱э ўЭз̱эр ўа:з бэд ўи: хэд фан з̱оу]
Though she lives far away, we meet often.
👭 Хотя она живёт далеко, мы часто встречаемся.
[з̱оу ши: лайвз фа:р эўЭй ўи: ми:т О:фэн]
He said he was fine. He looked worried, though.
😟 Он сказал, что в порядке. Но выглядел обеспокоенным.
[хи: сэд хи: ўа:з файн хи: лукт ўЁ:рид з̱оу]
Though the book was long, it was interesting.
📖 Хотя книга была длинной, она была интересной.
[з̱оу з̱э бук ўа:з ло:н ит ўа:з Интэрэстин]
I'm not sure, though I can try.
🤷 Я не уверен, но могу попробовать.
[айм на:т шур з̱оу ай кэн трай]
She often visits, though not every day.
🗓️ Она часто приходит в гости, хотя и не каждый день.
[ши: О:фэн вИзитс з̱оу на:т Эвэри дэй]
The food was good, though a bit spicy.
🌶️ Еда была вкусной, хотя и немного острой.
[з̱э фу:д ўа:з гуд з̱оу э бит спАйси]
Though it was expensive, I bought it.
💸 Хотя это было дорого, я купил это.
[з̱оу ит ўа:з икспЭнсив ай ба:т ит]
He apologized, though I was still upset.
😔 Он извинился, хотя я всё ещё был расстроен.
[хи: эпА:лэджайзд з̱оу ай ўа:з стил апсЭт]
Though it's small, the apartment is very cozy.
🏠 Хотя квартира маленькая, она очень уютная.
[з̱оу итс смо:л з̱э эпА:ртмэнт из вЭри кОузи]
I usually walk, though sometimes I take the bus.
🚶 Обычно я хожу пешком, хотя иногда езжу на автобусе.
[ай Ю:жэли ўа:к з̱оу сАмтаймз ай тэйк з̱э бас]
Though they lost the game, they played well.
⚽ Хотя они проиграли игру, они играли хорошо.
[з̱оу з̱эй ло:ст з̱э гэйм з̱эй плэйд ўэл]

Словосочетания с Though

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Though it may seem
🤔 Хотя это может казаться
[з̱оу ит мэй си:м]
Though it is true
✅ Хотя это правда
[з̱оу ит из тру:]
Though not always
🔄 Хотя не всегда
[з̱оу на:т О:лўэйз]
Though he tried
💪 Хотя он пытался
[з̱оу хи: трайд]
Though she knew
🧠 Хотя она знала
[з̱оу ши: нью:]
Though it rained
🌧️ Хотя шёл дождь
[з̱оу ит рэйнд]
Though it was late
⏰ Хотя было поздно
[з̱оу ит ўа:з лэйт]
Though I agree
🤝 Хотя я согласен
[з̱оу ай эгрИ:]
Though I understand
💡 Хотя я понимаю
[з̱оу ай андэрстЭнд]
Though it's difficult
⛰️ Хотя это сложно
[з̱оу итс дИфэкэлт]
Though it's small
🤏 Хотя это маленький
[з̱оу итс смо:л]
Though I don't know
❓ Хотя я не знаю
[з̱оу ай доунт ноу]
Though you may think
💭 Хотя вы можете думать
[з̱оу ю: мэй с̱инк]
Though it seems unlikely
🔮 Хотя это кажется маловероятным
[з̱оу ит си:мз энлАйкли]
Though they are different
↔️ Хотя они разные
[з̱оу з̱эй а:р дИфэрэнт]
Though it happened
🗓️ Хотя это произошло
[з̱оу ит хЭпэнд]
Though I tried my best
🏅 Хотя я старался изо всех сил
[з̱оу ай трайд май бэст]
Though he promised
🤝 Хотя он обещал
[з̱оу хи: прА:мэст]
Though it's a challenge
🚧 Хотя это вызов
[з̱оу итс э чЭлэндж]
Though I appreciate it
🙏 Хотя я это ценю
[з̱оу ай эпрИ:шиэйт ит]

Слова, похожие на «Though»

Although
Хотя However
Однако But
Но Yet
Ещё, уже, пока, тем не менее Despite
Несмотря на Nevertheless
Тем не менее
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)