Обновлено: 21 июля 2026

Third — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Third — Третий

Синонимы: 3rd, tertiary

«Third» — это порядковое числительное, которое указывает на позицию после второго (second) в последовательности. Оно также может означать одну из трёх равных частей чего-либо. Это слово часто используется для обозначения дней месяца, призовых мест в соревнованиях или в устойчивых выражениях, таких как 'third time's the charm' (третья попытка удачная).

Часть речи: Ordinal Number, Adjective, Noun (порядковое числительное, прилагательное, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [с̱ё:д]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱ё:рд]
Third (Третий) — порядковое числительное

Формы слова Third

🔢 Порядковое числительное: Third
3️⃣ Количественное числительное: Three
➡️ Наречие: Thirdly
🧩 Существительное (доля): Third (e.g., one third)

Примеры употребления с Third

Как слово Third используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He won the third prize in the competition.
🏆 Он выиграл третий приз в соревновании.
[хи: ўа:н з̱э с̱ё:рд прайз ин з̱э ка:мпэтИшэн]
The third chapter of the book is very interesting.
📖 Третья глава книги очень интересная.
[з̱э с̱ё:рд чЭптэр ав з̱э бук из вЭри Интэрэстин]
My birthday is on the third of August.
🎂 Мой день рождения третьего августа.
[май бЁ:рс̱дэй из а:н з̱э с̱ё:рд ав О:гэст]
They celebrated their third anniversary.
🎉 Они отпраздновали свою третью годовщину.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр с̱ё:рд энэвЁ:рсэри]
She always takes the third seat from the window.
🪑 Она всегда занимает третье место от окна.
[ши: О:лўэйз тэйкс з̱э с̱ё:рд си:т фрам з̱э ўИндоу]
This is the third time I've visited this city.
🏙️ Я посещаю этот город уже в третий раз.
[з̱ис из з̱э с̱ё:рд тайм айв вИзитид з̱ис сИти]
The third candidate was the most impressive.
💼 Третий кандидат был самым впечатляющим.
[з̱э с̱ё:рд кЭндэдэйт ўа:з з̱э моус импрЭсив]
We split the cake into three equal parts; I took the third.
🍰 Мы разделили торт на три равные части; я взял третью.
[ўи: сплит з̱э кэйк Инту с̱ри: И:кўэл па:ртс ай тук з̱э с̱ё:рд]
Please turn to the third page.
📄 Пожалуйста, переверните на третью страницу.
[пли:з тё:рн ту: з̱э с̱ё:рд пэйдж]
The third quarter of the year is July, August, and September.
📅 Третий квартал года — это июль, август и сентябрь.
[з̱э с̱ё:рд кўО:ртэр ав з̱э йир из джулАй О:гэст энд сэптЭмбэр]
He was the third person to arrive.
🚶 Он был третьим человеком, который приехал.
[хи: ўа:з з̱э с̱ё:рд пЁ:рсэн ту: эрАйв]
The third finger on your hand is the ring finger.
🖐️ Третий палец на вашей руке — это безымянный палец.
[з̱э с̱ё:рд фИнгэр а:н йо:р хэнд из з̱э рин фИнгэр]
They are building a third bridge over the river.
🌉 Они строят третий мост через реку.
[з̱эй а:р бИлдин э с̱ё:рд бридж Оувэр з̱э рИвэр]
The third edition of the newspaper came out today.
📰 Третий выпуск газеты вышел сегодня.
[з̱э с̱ё:рд эдИшэн ав з̱э нУ:зпэйпэр кэйм аут тэдЭй]
It's her third year studying English.
👩‍🎓 Это её третий год изучения английского.
[итс хё:р с̱ё:рд йир стАдиин Инглиш]
The third goal secured their victory.
⚽ Третий гол обеспечил им победу.
[з̱э с̱ё:рд гоул сикьЮрд з̱эр вИктэри]

Словосочетания с Third

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

third place
🥉 третье место
[с̱ё:рд плэйс]
third party
🤝 третья сторона
[с̱ё:рд пА:рти]
third time
⏳ третий раз
[с̱ё:рд тайм]
third degree
🌡️ третья степень
[с̱ё:рд дигрИ:]
third wheel
🚲 третье лишнее
[с̱ё:рд ўи:л]
third grade
🏫 третий класс
[с̱ё:рд грэйд]
third floor
🏢 третий этаж
[с̱ё:рд фло:р]
third day
☀️ третий день
[с̱ё:рд дэй]
third quarter
📊 третий квартал
[с̱ё:рд кўО:ртэр]
third person
👤 третье лицо
[с̱ё:рд пЁ:рсэн]
third act
🎭 третий акт
[с̱ё:рд экт]
third attempt
💪 третья попытка
[с̱ё:рд этЭмпт]
third option
✅ третий вариант
[с̱ё:рд А:пшэн]
third class
🏷️ третий класс (категория)
[с̱ё:рд клэс]
third generation
👨‍👩‍👧‍👦 третье поколение
[с̱ё:рд джэнэрЭйшэн]
third year
🗓️ третий год
[с̱ё:рд йир]
third choice
🤔 третий выбор
[с̱ё:рд чойс]
third child
👶 третий ребенок
[с̱ё:рд чайлд]
third season
📺 третий сезон
[с̱ё:рд сИ:зэн]
third highest
⛰️ третий по высоте
[с̱ё:рд хАйэст]

Слова, похожие на «Third»

First
Первый; сначала Second
Второй; секунда Fourth
Четвертый Fifth
Пятый Last
Последний, прошлый; длиться Next
Следующий, затем, рядом
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)