Обновлено: 21 июля 2026
Thin — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Thin — Тонкий, худой
Синонимы: slender, slim, lean, delicate, fine, flimsy
- Тонкий — это когда предмет имеет небольшую толщину, например, тонкий лист бумаги или изящный тонкий бокал. Такие предметы могут быть лёгкими, гибкими или прозрачными. В кулинарии любят тонкие ломтики сыра или хлеба, а в моде — тонкие ткани для элегантной одежды. 📜
- Худой — это когда человек или животное имеет небольшое количество жира и выглядит стройным. Это слово часто используется для описания грациозной фигуры танцоров или спортсменов, а также для животных, которые много двигаются и выглядят подтянутыми. 🏃♀️
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [с̱ин]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱ин]
Формы слова Thin
📝 Базовая форма: thin
➡️ Сравнительная степень: thinner
🔝 Превосходная степень: thinnest
adverb Наречие: thinly
Популярные фразы с Thin
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
This book is very thin.
📚 Эта книга очень тонкая.
[з̱ис бук из вЭри с̱ин]
She has thin fingers.
🖐️ У неё тонкие пальцы.
[ши: хэз с̱ин фИнгэрз]
The ice is too thin.
🧊 Лёд слишком тонкий.
[з̱э айс из ту: с̱ин]
I need a thin slice of bread.
🍞 Мне нужен тонкий ломтик хлеба.
[ай ни:д э с̱ин слайс ав брэд]
He is very thin.
🧑 Он очень худой.
[хи: из вЭри с̱ин]
Don't walk on thin ice.
⚠️ Не ходи по тонкому льду.
[доунт ўа:к а:н с̱ин айс]
The walls are thin.
🏠 Стены тонкие.
[з̱э ўо:лз а:р с̱ин]
A thin layer of snow.
🌨️ Тонкий слой снега.
[э с̱ин лЭйэр ав сноу]
She wore a thin dress.
👗 Она надела тонкое платье.
[ши: ўо:р э с̱ин дрэс]
The air is thin in the mountains.
⛰️ Воздух разрежен в горах.
[з̱э эр из с̱ин ин з̱э мАунтэнз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Thin
Как слово Thin используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The book is quite thin, so it's easy to carry.
📖 Книга довольно тонкая, поэтому её легко носить.
[з̱э бук из кўайт с̱ин соу итс И:зи ту: кЭри]
She drew a thin line with her pencil.
✏️ Она провела тонкую линию карандашом.
[ши: дру: э с̱ин лайн ўиз̱ хё:р пЭнсэл]
He became very thin after his illness.
🧑⚕️ Он очень похудел после болезни.
[хи: бикЭйм вЭри с̱ин Эфтэр хиз Илнэс]
The cat has very thin legs.
🐈 У кошки очень тонкие лапы.
[з̱э кэт хэз вЭри с̱ин лэгз]
Be careful, the ice on the lake is thin.
🧊 Будь осторожен, лёд на озере тонкий.
[би: кЭрфэл з̱э айс а:н з̱э лэйк из с̱ин]
I prefer thin crust pizza.
🍕 Я предпочитаю пиццу на тонком тесте.
[ай прэфЁ:р с̱ин краст пИ:тсэ]
She has long, thin hair.
👩🦰 У неё длинные, тонкие волосы.
[ши: хэз ло:н с̱ин хэр]
The soup was too thin, it needed more vegetables.
🥣 Суп был слишком жидким, ему нужно было больше овощей.
[з̱э су:п ўа:з ту: с̱ин ит нИ:дэд мо:р вЭджтэбэлз]
He gave a thin smile.
😊 Он тонко улыбнулся.
[хи: гэйв э с̱ин смайл]
The material of this shirt is very thin.
👕 Материал этой рубашки очень тонкий.
[з̱э мэтИриэл ав з̱ис шё:рт из вЭри с̱ин]
We saw a thin crescent moon in the sky.
🌙 Мы увидели тонкий полумесяц в небе.
[ўи: со: э с̱ин крЭсэнт му:н ин з̱э скай]
The air felt thin at the top of the mountain.
⛰️ Воздух на вершине горы был разреженным.
[з̱э эр фэлт с̱ин эт з̱э та:п ав з̱э мАунтэн]
She wrote on a thin sheet of paper.
📝 Она писала на тонком листе бумаги.
[ши: роут а:н э с̱ин ши:т ав пЭйпэр]
This is a thin wallet, perfect for a small bag.
👛 Это тонкий кошелёк, идеальный для маленькой сумки.
[з̱ис из э с̱ин ўО:лэт пЁ:рфикт фо:р э смо:л бэг]
The branches of the tree were thin and delicate.
🌳 Ветви дерева были тонкими и хрупкими.
[з̱э брЭнчэз ав з̱э три: ўё:р с̱ин энд дЭлэкэт]
The story had a very thin plot.
📖 У истории был очень слабый сюжет.
[з̱э стО:ри хэд э вЭри с̱ин пла:т]
Словосочетания с Thin
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Thin air
☁️ Разреженный воздух
[с̱ин эр]
Thin ice
🧊 Тонкий лёд
[с̱ин айс]
Thin layer
🥞 Тонкий слой
[с̱ин лЭйэр]
Thin slice
🧀 Тонкий ломтик
[с̱ин слайс]
Thin paper
📄 Тонкая бумага
[с̱ин пЭйпэр]
Thin book
📖 Тонкая книга
[с̱ин бук]
Thin wallet
👛 Тонкий кошелёк
[с̱ин ўО:лэт]
Thin sweater
👕 Тонкий свитер
[с̱ин сўЭтэр]
Thin hair
💇♀️ Редкие волосы
[с̱ин хэр]
Thin soup
🥣 Жидкий суп
[с̱ин су:п]
Thin crust
🍕 Тонкая корочка (тесто)
[с̱ин краст]
Thin person
🚶 Худой человек
[с̱ин пЁ:рсэн]
Thin cat
🐈 Худая кошка
[с̱ин кэт]
Thin voice
🗣️ Тонкий голос
[с̱ин войс]
Thin smile
😊 Тонкая улыбка
[с̱ин смайл]
Thin argument
💬 Слабый аргумент
[с̱ин А:ргйэмэнт]
Thin excuse
🤦♀️ Слабая отговорка
[с̱ин икскьЮ:с]
Thin sheet
📝 Тонкий лист
[с̱ин ши:т]
Thin material
🧵 Тонкий материал
[с̱ин мэтИриэл]
Thin legs
🦵 Тонкие ноги
[с̱ин лэгз]
Слова, похожие на «Thin»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)