Обновлено: 21 июля 2026

Thimble — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Thimble — Напёрсток

Синонимы: sewing aid, finger guard

Напёрсток — это маленький защитный колпачок, который надевают на палец во время шитья. Он помогает безопасно проталкивать иглу сквозь ткань и защищает палец от уколов. Напёрстки часто используются в рукоделии и являются символом швейного мастерства, а также могут быть красивыми коллекционными предметами.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [с̱Имбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [с̱Имбэл]
Thimble (Напёрсток) — маленький колпачок для шитья

Формы слова Thimble

🏷️ Единственное число: Thimble
👥 Множественное число: Thimbles
📍 Притяжательная форма: Thimble's
🤏 Производное (мера): Thimbleful

Примеры употребления с Thimble

Как слово Thimble используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She put a thimble on her finger before sewing.
🖐️ Она надела напёрсток на палец перед шитьём.
[ши: пут э с̱Имбэл а:н хё:р фИнгэр би:фО:р сОуин]
The thimble protected her from the needle.
🛡️ Напёрсток защитил её от иглы.
[з̱э с̱Имбэл прэтЭктид хё:р фрам з̱э нИ:дэл]
He found a small, old thimble in the drawer.
🔎 Он нашел маленький старый напёрсток в ящике.
[хи: фаунд э смо:л оулд с̱Имбэл ин з̱э дро:р]
Many people use a thimble for embroidery.
🌸 Многие используют напёрсток для вышивки.
[мЭни пИ:пэл ю:з э с̱Имбэл фо:р эмбрОйдэри]
This thimble is made of brass.
🪙 Этот напёрсток сделан из латуни.
[з̱ис с̱Имбэл из мэйд ав брэс]
My mother taught me to sew with a thimble.
👩‍👧 Моя мама научила меня шить с напёрстком.
[май мАз̱эр то:т ми: ту: соу ўиз̱ э с̱Имбэл]
The tailor always uses a thimble.
👨‍💼 Портной всегда использует напёрсток.
[з̱э тЭйлэр О:лўэйз Ю:сэз э с̱Имбэл]
A thimble can prevent sore fingers.
🩹 Напёрсток может предотвратить боль в пальцах.
[э с̱Имбэл кэн привЭнт со:р фИнгэрз]
She picked up the thimble from the floor.
👇 Она подняла напёрсток с пола.
[ши: пикт ап з̱э с̱Имбэл фрам з̱э фло:р]
The thimble was part of a sewing kit.
🧰 Напёрсток был частью швейного набора.
[з̱э с̱Имбэл ўа:з па:рт ав э сОуин кит]
It's a small but very useful tool.
🛠️ Это маленький, но очень полезный инструмент.
[итс э смо:л бат вЭри Ю:сфэл ту:л]
The thimble has tiny indentations.
🌟 Напёрсток имеет маленькие углубления.
[з̱э с̱Имбэл хэз тАйни индэнтЭйшэнз]
She collects antique thimbles.
🏛️ Она коллекционирует антикварные напёрстки.
[ши: кэлЭктс энтИ:к с̱Имбэлз]
The thimble slipped off her finger.
🤏 Напёрсток соскользнул с её пальца.
[з̱э с̱Имбэл слипт о:ф хё:р фИнгэр]
You can buy thimbles in different sizes.
📏 Вы можете купить напёрстки разных размеров.
[ю: кэн бай с̱Имбэлз ин дИфэрэнт сАйзэз]
A silver thimble makes a nice gift.
🎁 Серебряный напёрсток — хороший подарок.
[э сИлвэр с̱Имбэл мэйкс э найс гифт]

Словосочетания с Thimble

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sewing thimble
🧵 Швейный напёрсток
[сОуин с̱Имбэл]
Metal thimble
💍 Металлический напёрсток
[мЭтэл с̱Имбэл]
Leather thimble
🧤 Кожаный напёрсток
[лЭз̱эр с̱Имбэл]
Finger thimble
🖐️ Напёрсток для пальца
[фИнгэр с̱Имбэл]
Collect thimbles
🖼️ Собирать напёрстки
[кэлЭкт с̱Имбэлз]
Wear a thimble
👆 Надеть напёрсток
[ўэр э с̱Имбэл]
Use a thimble
🛠️ Использовать напёрсток
[ю:з э с̱Имбэл]
Thimble collection
🎁 Коллекция напёрстков
[с̱Имбэл кэлЭкшэн]
Antique thimble
🕰️ Антикварный напёрсток
[энтИ:к с̱Имбэл]
Decorative thimble
✨ Декоративный напёрсток
[дЭкрэтив с̱Имбэл]
Thimble for quilting
📏 Напёрсток для квилтинга
[с̱Имбэл фо:р кўИлтин]
Thimble for embroidery
🌸 Напёрсток для вышивки
[с̱Имбэл фо:р эмбрОйдэри]
Thimble size
📏 Размер напёрстка
[с̱Имбэл сайз]
Thimble case
📦 Футляр для напёрстка
[с̱Имбэл кэйс]
Thimble box
🗃️ Коробочка для напёрстка
[с̱Имбэл ба:кс]
Small thimble
🤏 Маленький напёрсток
[смо:л с̱Имбэл]
Plastic thimble
♻️ Пластиковый напёрсток
[плЭстик с̱Имбэл]
Push with a thimble
💪 Толкать напёрстком
[пуш ўиз̱ э с̱Имбэл]
Needle and thimble
🪡 Игла и напёрсток
[нИ:дэл энд с̱Имбэл]
Sewing with a thimble
🧵 Шить с напёрстком
[сОуин ўиз̱ э с̱Имбэл]

Слова, похожие на «Thimble»

Needle
Игла Thread
Нить Scissors
Ножницы Pin
Булавка; прикалывать; значок; ПИН-код
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)