Обновлено: 21 июля 2026

Than — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Than — Чем

Слово 'than' — это союз или предлог, который используется для сравнения двух или более вещей, людей или идей. Оно помогает показать разницу или сходство между ними, например, 'bigger than' (больше чем) или 'more interesting than' (интереснее чем). Это очень распространённое слово в английском языке, которое делает речь более точной и выразительной при описании сравнений. Оно является ключевым для образования сравнительной степени прилагательных и наречий.

Часть речи: Conjunction (союз), Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [з̱эн]
🇺🇸 Американское произношение: [з̱эн]
Than (Чем) — слово для сравнения

Формы слова Than

📝 Базовая форма: Than
↔️ В сравнительной степени: Taller than (Выше чем)
📈 С 'more': More interesting than (Интереснее чем)
📉 С 'less': Less important than (Менее важно чем)

Примеры употребления с Than

Как слово Than используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My house is smaller than your house.
🏡 Мой дом меньше твоего дома.
[май хаус из смО:лэр з̱эн йо:р хаус]
She is happier than he is.
😊 Она счастливее, чем он.
[ши: из хЭпиэр з̱эн хи: из]
This exercise is easier than the last one.
✍️ Это упражнение легче предыдущего.
[з̱ис Эксэрсайз из И:зиэр з̱эн з̱э лэст ўан]
The sun is brighter than the moon.
☀️ Солнце ярче луны.
[з̱э сан из брАйтэр з̱эн з̱э му:н]
He speaks English better than I do.
🗣️ Он говорит по-английски лучше, чем я.
[хи: спи:кс Инглиш бЭтэр з̱эн ай ду:]
The blue shirt is cheaper than the red one.
👕 Синяя рубашка дешевле красной.
[з̱э блу: шё:рт из чИ:пэр з̱эн з̱э рэд ўан]
It's more difficult to learn Chinese than English.
🤯 Изучать китайский сложнее, чем английский.
[итс мо:р дИфэкэлт ту: лё:рн чайнИ:з з̱эн Инглиш]
I prefer apples rather than oranges.
🍎 Я предпочитаю яблоки, а не апельсины.
[ай прэфЁ:р Эпэлз рЭз̱эр з̱эн О:рэнджэз]
He eats more than I do.
🍽️ Он ест больше, чем я.
[хи: и:тс мо:р з̱эн ай ду:]
She drives faster than her husband.
🏎️ Она водит быстрее своего мужа.
[ши: драйвз фЭстэр з̱эн хё:р хАзбэнд]
This restaurant is better than the one we visited last week.
🍝 Этот ресторан лучше того, что мы посетили на прошлой неделе.
[з̱ис рЭстра:нт из бЭтэр з̱эн з̱э ўан ўи: вИзитид лэст ўи:к]
I have less time than I thought.
⏰ У меня меньше времени, чем я думал.
[ай хэв лэс тайм з̱эн ай с̱о:т]
Her hair is longer than mine.
💇‍♀️ Её волосы длиннее моих.
[хё:р хэр из лО:нгэр з̱эн майн]
This movie is funnier than the TV show.
😂 Этот фильм смешнее, чем телешоу.
[з̱ис мУ:ви из фАниэр з̱эн з̱э ти:вИ: шоу]
My dog is friendlier than your cat.
🐶 Моя собака дружелюбнее твоей кошки.
[май до:г из фрЭндлиэр з̱эн йо:р кэт]
The new phone is faster than the old model.
📱 Новый телефон быстрее старой модели.
[з̱э нью: фоун из фЭстэр з̱эн з̱э оулд мА:дэл]

Словосочетания с Than

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

More than enough
👌 Более чем достаточно
[мо:р з̱эн инАф]
Less than ideal
🤷‍♀️ Меньше, чем идеально
[лэс з̱эн айдИ:л]
Rather than
🤔 Скорее чем
[рЭз̱эр з̱эн]
No sooner than
⏰ Не раньше, чем
[ноу сУ:нэр з̱эн]
Other than
🚫 Кроме как
[Аз̱эр з̱эн]
Bigger than
⬆️ Больше чем
[бИгэр з̱эн]
Smaller than
⬇️ Меньше чем
[смО:лэр з̱эн]
Faster than
⚡ Быстрее чем
[фЭстэр з̱эн]
Slower than
🐌 Медленнее чем
[слОуэр з̱эн]
Taller than
🦒 Выше чем
[тО:лэр з̱эн]
Shorter than
矮 Ниже чем
[шО:ртэр з̱эн]
Older than
👴 Старше чем
[Оулдэр з̱эн]
Younger than
👶 Моложе чем
[йАнгэр з̱эн]
More beautiful than
🌸 Красивее чем
[мо:р бьЮ:тэфэл з̱эн]
More expensive than
💸 Дороже чем
[мо:р икспЭнсив з̱эн]
Cheaper than
💰 Дешевле чем
[чИ:пэр з̱эн]
Better than nothing
➕0️⃣ Лучше, чем ничего
[бЭтэр з̱эн нАс̱ин]
Worse than expected
📉 Хуже, чем ожидалось
[ўё:рс з̱эн икспЭктэд]
Different than
🔄 Отличается от
[дИфэрэнт з̱эн]
More difficult than
🧠 Сложнее чем
[мо:р дИфэкэлт з̱эн]

Слова, похожие на «Than»

As
как, когда, поскольку, в качестве Like
Нравиться, как, подобно But
Но And
И, а, да Or
Или So
Итак, так, поэтому
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)