Обновлено: 21 июля 2026

Terminate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Terminate — Завершать, прекращать

Синонимы: End, finish, stop, cease, conclude

  1. Глагол 'terminate' означает завершить что-либо, довести до конца или прекратить действие. Это слово часто используется в деловом контексте, например, для обозначения окончания проекта, контракта или услуги. Оно подчёркивает окончательное прекращение чего-либо, чтобы освободить место для нового или достичь цели.
  2. 'Terminate' также может означать увольнение сотрудника, то есть завершение его трудовых отношений с компанией, что является формальным способом прекращения работы.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тЁ:минэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [тЁ:рмэнэйт]
Terminate (Завершать) — конец чего-либо

Формы слова Terminate

🏷️ Infinitive (неопределённая форма): terminate
🕰️ Past Simple (прошедшее время): terminated
✔️ Past Participle (причастие прошедшего времени): terminated
⏳ Present Participle (причастие настоящего времени): terminating

Примеры употребления с Terminate

Как слово Terminate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We need to terminate this old software.
💻 Нам нужно прекратить использование этого старого ПО.
[ўи: ни:д ту: тЁ:рмэнэйт з̱ис оулд сО:фўэр]
The company decided to terminate the project early.
🛑 Компания решила завершить проект досрочно.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: тЁ:рмэнэйт з̱э прА:джэкт Ё:рли]
The agreement will terminate next month.
📅 Соглашение прекратит действие в следующем месяце.
[з̱э эгрИ:мэнт ўил тЁ:рмэнэйт нэкс манс̱]
Please terminate the connection when you finish.
🔌 Пожалуйста, разорвите соединение, когда закончите.
[пли:з тЁ:рмэнэйт з̱э кэнЭкшэн ўэн ю: фИниш]
They had to terminate the service due to low demand.
📉 Им пришлось прекратить услугу из-за низкого спроса.
[з̱эй хэд ту: тЁ:рмэнэйт з̱э сЁ:рвэс дью: ту: лоу димЭнд]
The system will automatically terminate inactive sessions.
⏰ Система автоматически завершит неактивные сессии.
[з̱э сИстэм ўил о:тэмЭтикли тЁ:рмэнэйт инЭктив сЭшэнз]
You can terminate your subscription at any time.
📝 Вы можете отменить подписку в любое время.
[ю: кэн тЁ:рмэнэйт йо:р сэбскрИпшэн эт Эни тайм]
The manager may terminate the contract if rules are broken.
⚖️ Менеджер может расторгнуть договор, если нарушены правила.
[з̱э мЭнэджэр мэй тЁ:рмэнэйт з̱э кА:нтрэкт иф ру:лз а:р брОукэн]
We must terminate this process to save resources.
💰 Мы должны завершить этот процесс, чтобы сэкономить ресурсы.
[ўи: маст тЁ:рмэнэйт з̱ис прА:сэс ту: сэйв рИ:со:рсиз]
The old policy will terminate at the end of the year.
🗓️ Старая политика прекратит действие в конце года.
[з̱э оулд пА:лэси ўил тЁ:рмэнэйт эт з̱э энд ав з̱э йир]
It's important to know how to terminate a program safely.
🛡️ Важно знать, как безопасно завершить программу.
[итс импО:ртэнт ту: ноу хау ту: тЁ:рмэнэйт э прОугрэм сЭйфли]
The contract allows either party to terminate with notice.
✉️ Договор позволяет любой стороне расторгнуть его с уведомлением.
[з̱э кА:нтрэкт элАуз Айз̱эр пА:рти ту: тЁ:рмэнэйт ўиз̱ нОутэс]
Let's terminate this discussion and move on.
➡️ Давайте завершим это обсуждение и перейдём дальше.
[лэтс тЁ:рмэнэйт з̱ис дискАшэн энд му:в а:н]
The project was terminated successfully.
✨ Проект был успешно завершён.
[з̱э прА:джэкт ўа:з тЁ:рмэнэйтид сэксЭсфэли]
They decided to terminate their business partnership.
🤝 Они решили прекратить своё деловое партнёрство.
[з̱эй дисАйдид ту: тЁ:рмэнэйт з̱эр бИзнэс пА:ртнэршип]
The lease will terminate on the first of July.
🏡 Аренда закончится первого июля.
[з̱э ли:с ўил тЁ:рмэнэйт а:н з̱э фё:рст ав джулАй]

Словосочетания с Terminate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Terminate a contract
📄 Расторгнуть договор
[тЁ:рмэнэйт э кА:нтрэкт]
Terminate employment
💼 Прекратить трудоустройство
[тЁ:рмэнэйт эмплОймэнт]
Terminate a project
🚧 Завершить проект
[тЁ:рмэнэйт э прА:джэкт]
Terminate an agreement
🤝 Прекратить соглашение
[тЁ:рмэнэйт эн эгрИ:мэнт]
Terminate a discussion
🗣️ Прекратить обсуждение
[тЁ:рмэнэйт э дискАшэн]
Terminate a process
⚙️ Завершить процесс
[тЁ:рмэнэйт э прА:сэс]
Terminate a service
🚫 Прекратить услугу
[тЁ:рмэнэйт э сЁ:рвэс]
Terminate a subscription
✉️ Отменить подписку
[тЁ:рмэнэйт э сэбскрИпшэн]
Terminate a lease
🏡 Прекратить аренду
[тЁ:рмэнэйт э ли:с]
Terminate a program
🖥️ Завершить программу
[тЁ:рмэнэйт э прОугрэм]
Terminate a connection
🔌 Разорвать соединение
[тЁ:рмэнэйт э кэнЭкшэн]
Terminate a session
⏰ Завершить сессию
[тЁ:рмэнэйт э сЭшэн]
Terminate a meeting
🔚 Закончить встречу
[тЁ:рмэнэйт э мИ:тин]
Terminate operations
🏭 Прекратить деятельность
[тЁ:рмэнэйт а:пэрЭйшэнз]
Terminate a plan
📝 Отменить план
[тЁ:рмэнэйт э плэн]
Terminate negotiations
🗣️ Прекратить переговоры
[тЁ:рмэнэйт нэгоушиЭйшэнз]
Terminate an account
💳 Закрыть счёт
[тЁ:рмэнэйт эн экАунт]
Terminate access
🔑 Прекратить доступ
[тЁ:рмэнэйт Эксэс]
Terminate a call
📞 Завершить звонок
[тЁ:рмэнэйт э ко:л]
Terminate a task
✅ Завершить задачу
[тЁ:рмэнэйт э тэск]

Слова, похожие на «Terminate»

End
Конец, Заканчивать Stop
Останавливаться, прекращать Finish
Заканчивать, завершать; финиш Close
Закрывать, близкий Halt
Остановка, Останавливаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)