Обновлено: 21 июля 2026

Tension — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tension — Напряжение, натяжение, напряжённость

Синонимы: stress, strain, pressure, tightness, unease, apprehension

Tension — это ощущение физического или эмоционального давления, когда что-то сильно натянуто, например, струна гитары 🎸, или когда люди чувствуют беспокойство или стресс 😟. Часто возникает перед важными событиями или при разногласиях, и может влиять на атмосферу в комнате или отношения между людьми. Снятие напряжения очень важно для здоровья и хорошего самочувствия.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [тЭншэн]
🇺🇸 Американское произношение: [тЭншэн]
Tension (Напряжение) — состояние натяжения или эмоционального давления

Формы слова Tension

🏷️ Существительное: tension
🗣️ Прилагательное: tense
🔄 Глагол: tense
📝 Наречие: tensely

Примеры употребления с Tension

Как слово Tension используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The tension in the rope was very strong.
💪 Натяжение веревки было очень сильным.
[з̱э тЭншэн ин з̱э роуп ўа:з вЭри стро:н]
You can feel the tension before an exam.
📚 Можно почувствовать напряжение перед экзаменом.
[ю: кэн фи:л з̱э тЭншэн би:фО:р эн игзЭм]
Deep breaths help to release tension.
🌬️ Глубокие вдохи помогают снять напряжение.
[ди:п брэс̱с хэлп ту: рилИ:с тЭншэн]
There was some tension between the two friends.
😬 Между двумя друзьями было некоторое напряжение.
[з̱эр ўа:з сам тЭншэн битўИ:н з̱э ту: фрэндз]
The violinist adjusted the string's tension.
🎻 Скрипач отрегулировал натяжение струны.
[з̱э вайэлИнэст эджАстид з̱э стринз тЭншэн]
He felt a lot of tension in his shoulders.
💆 Он чувствовал сильное напряжение в плечах.
[хи: фэлт э ла:т ав тЭншэн ин хиз шОулдэрз]
The meeting started with a little tension.
🤝 Встреча началась с небольшого напряжения.
[з̱э мИ:тин стА:ртид ўиз̱ э лИтэл тЭншэн]
A good laugh can break the tension.
😂 Хороший смех может разрядить обстановку.
[э гуд лэф кэн брэйк з̱э тЭншэн]
The bridge cables need to be under constant tension.
🌉 Кабели моста должны находиться под постоянным натяжением.
[з̱э бридж кЭйбэлз ни:д ту: би: Андэр кА:нстэнт тЭншэн]
The silence created more tension.
🤫 Тишина создала еще большее напряжение.
[з̱э сАйлэнс криЭйтэд мо:р тЭншэн]
She tried to ease the tension with a joke.
🎤 Она попыталась ослабить напряжение шуткой.
[ши: трайд ту: и:з з̱э тЭншэн ўиз̱ э джоук]
Too much work can cause tension.
💻 Слишком много работы может вызвать напряжение.
[ту: мач ўё:рк кэн ка:з тЭншэн]
They discussed the problem to lower the tension.
💬 Они обсудили проблему, чтобы снизить напряжение.
[з̱эй дискАст з̱э прА:блэм ту: лОуэр з̱э тЭншэн]
It's important to manage stress and tension.
🧘‍♀️ Важно управлять стрессом и напряжением.
[итс импО:ртэнт ту: мЭнэдж стрэс энд тЭншэн]
The story built up a lot of tension.
📖 В истории нарастало большое напряжение.
[з̱э стО:ри билт ап э ла:т ав тЭншэн]
My muscles feel a lot of tension after exercise.
🏋️ Мои мышцы чувствуют сильное напряжение после тренировки.
[май мАсэлз фи:л э ла:т ав тЭншэн Эфтэр Эксэрсайз]

Словосочетания с Tension

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

High tension
📈 Высокое напряжение
[хай тЭншэн]
Low tension
📉 Низкое напряжение
[лоу тЭншэн]
Muscle tension
💪 Мышечное напряжение
[мАсэл тЭншэн]
Emotional tension
😥 Эмоциональное напряжение
[И:моушэнэл тЭншэн]
Release tension
🌬️ Снять напряжение
[рилИ:с тЭншэн]
Reduce tension
⬇️ Уменьшить напряжение
[рэдУ:с тЭншэн]
Ease tension
🙏 Ослабить напряжение
[и:з тЭншэн]
Create tension
⚙️ Создавать напряжение
[криЭйт тЭншэн]
Feel tension
😟 Чувствовать напряжение
[фи:л тЭншэн]
Build tension
🏗️ Наращивать напряжение
[билд тЭншэн]
Break the tension
😂 Разрядить обстановку
[брэйк з̱э тЭншэн]
Tension in the air
💨 Напряжение в воздухе
[тЭншэн ин з̱э эр]
Tension between
↔️ Напряжение между
[тЭншэн битўИ:н]
Tension headaches
🤕 Головные боли напряжения
[тЭншэн хЭдэйкс]
Nervous tension
😬 Нервное напряжение
[нЁ:рвэс тЭншэн]
Constant tension
♾️ Постоянное напряжение
[кА:нстэнт тЭншэн]
Physical tension
🏋️ Физическое напряжение
[фИзикэл тЭншэн]
Relieve tension
😌 Облегчить напряжение
[рилИ:в тЭншэн]
Source of tension
🔍 Источник напряжения
[со:рс ав тЭншэн]
Period of tension
🗓️ Период напряжения
[пИриэд ав тЭншэн]

Слова, похожие на «Tension»

Pressure
Давление, напряжение Anxiety
Тревога
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)