Обновлено: 21 июля 2026
Tender — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Tender — Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство)
Синонимы: soft, gentle, delicate, sensitive
- Слово 'tender' описывает что-то мягкое и деликатное, например, молодую зелень 🌱 или легко жующуюся еду 🍞. Оно также означает доброе, заботливое и чуткое отношение к другим людям, например, 'tender love' (нежная любовь) или 'tender heart' (доброе сердце) ❤️.
- Как существительное, 'tender' может означать официальное предложение, например, о выполнении работы. Ещё 'legal tender' (законное платежное средство) — это валюта 💰, которую по закону обязаны принимать для оплаты.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [тЭндэ]
🇺🇸 Американское произношение: [тЭндэр]
Формы слова Tender
🏷️ Прилагательное: Tender
💭 Существительное: Tenderness
✍️ Наречие: Tenderly
🤝 Глагол (предлагать): To tender
Популярные фразы с Tender
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Her voice was very tender.
🗣️ Её голос был очень нежным.
[хё:р войс ўа:з вЭри тЭндэр]
The cake was so tender.
🍰 Торт был таким мягким.
[з̱э кэйк ўа:з соу тЭндэр]
He gave her a tender hug.
🤗 Он нежно обнял её.
[хи: гэйв хё:р э тЭндэр хаг]
Be tender with young plants.
🌱 Будьте нежны с молодыми растениями.
[би: тЭндэр ўиз̱ йан плэнтс]
She has a tender heart.
❤️ У неё доброе сердце.
[ши: хэз э тЭндэр ха:рт]
His words were tender and kind.
💬 Его слова были нежными и добрыми.
[хиз ўё:рдз ўё:р тЭндэр энд кайнд]
The skin is very tender.
✨ Кожа очень нежная.
[з̱э скин из вЭри тЭндэр]
I felt a tender touch.
✋ Я почувствовал нежное прикосновение.
[ай фэлт э тЭндэр тач]
This cheese is very tender.
🧀 Этот сыр очень нежный.
[з̱ис чи:з из вЭри тЭндэр]
The legal tender of this country is the dollar.
💵 Законное платежное средство этой страны — доллар.
[з̱э лИ:гэл тЭндэр ав з̱ис кАнтри из з̱э дА:лэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Tender
Как слово Tender используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The kitten was small and tender.
🐈 Котенок был маленьким и нежным.
[з̱э кИтэн ўа:з смо:л энд тЭндэр]
She spoke to him in a tender voice.
🎤 Она говорила с ним нежным голосом.
[ши: споук ту: хим ин э тЭндэр войс]
The young shoots are very tender.
🌿 Молодые побеги очень нежные.
[з̱э йан шу:тс а:р вЭри тЭндэр]
He made a tender offer for the house.
🏡 Он сделал официальное предложение о покупке дома.
[хи: мэйд э тЭндэр О:фэр фо:р з̱э хаус]
My grandmother has a very tender nature.
👵 У моей бабушки очень нежный характер.
[май грЭндмаз̱эр хэз э вЭри тЭндэр нЭйчэр]
The freshly baked bread was wonderfully tender.
🍞 Свежеиспеченный хлеб был удивительно мягким.
[з̱э фрЭшли бэйкт брэд ўа:з ўАндэрфэли тЭндэр]
She handled the baby with tender care.
👶 Она обращалась с ребенком с нежной заботой.
[ши: хЭндэлд з̱э бЭйби ўиз̱ тЭндэр кэр]
His gaze was tender and full of love.
👀 Его взгляд был нежным и полным любви.
[хиз гэйз ўа:з тЭндэр энд фул ав лав]
The artist painted with tender brushstrokes.
🎨 Художник писал нежными мазками.
[зи А:тист пэйнтед уиз тЕндэ брашстрОукс]
We received a tender for the construction project.
🏗️ Мы получили заявку на строительный проект.
[ўи: рэсИ:вд э тЭндэр фо:р з̱э кэнстрАкшэн прА:джэкт]
The local currency is legal tender here.
💰 Местная валюта является законным платежным средством здесь.
[з̱э лОукэл кЁ:рэнси из лИ:гэл тЭндэр хи:р]
She has a tender spot for stray animals.
🐾 У неё слабость к бездомным животным.
[ши: хэз э тЭндэр спа:т фо:р стрэй Энэмэлз]
The chef prepared the vegetables to be perfectly tender.
🥕 Шеф-повар приготовил овощи так, чтобы они были идеально мягкими.
[з̱э шэф припЭрд з̱э вЭджтэбэлз ту: би: пЁ:рфэкли тЭндэр]
They accepted the lowest tender.
✅ Они приняли самое низкое предложение.
[з̱эй эксЭптид з̱э лОуэст тЭндэр]
He was still very tender after the surgery.
🤕 Он всё ещё был очень чувствительным после операции.
[хи: ўа:з стил вЭри тЭндэр Эфтэр з̱э сЁ:рджэри]
The young tree needs tender loving care.
🌳 Молодое дерево нуждается в нежной заботе.
[з̱э йан три: ни:дз тЭндэр лАвин кэр]
Словосочетания с Tender
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Tender voice
🗣️ Нежный голос
[тЭндэр войс]
Tender care
💖 Нежная забота
[тЭндэр кэр]
Tender moment
✨ Нежный момент
[тЭндэр мОумэнт]
Tender heart
❤️ Доброе сердце
[тЭндэр ха:рт]
Tender feelings
🥰 Нежные чувства
[тЭндэр фИ:линз]
Tender touch
✋ Нежное прикосновение
[тЭндэр тач]
Tender love
💕 Нежная любовь
[тЭндэр лав]
Tender skin
👶 Нежная кожа
[тЭндэр скин]
Tender plants
🌱 Нежные растения
[тЭндэр плэнтс]
Tender vegetables
🥦 Мягкие овощи
[тЭндэр вЭджтэбэлз]
Legal tender
💵 Законное платежное средство
[лИ:гэл тЭндэр]
Submit a tender
📝 Подать заявку
[сэбмИт э тЭндэр]
Win a tender
🏆 Выиграть тендер
[ўин э тЭндэр]
Public tender
📰 Открытый тендер
[пАблик тЭндэр]
Tender offer
💼 Предложение о покупке
[тЭндэр О:фэр]
Tender age
🧒 Нежный возраст
[тЭндэр эйдж]
Tender mercy
🙏 Нежное милосердие
[тЭндэр мЁ:рси]
Tender kiss
💋 Нежный поцелуй
[тЭндэр кис]
Tender smile
😊 Нежная улыбка
[тЭндэр смайл]
Tender apology
😔 Нежное извинение
[тЭндэр эпА:лэджи:]
Слова, похожие на «Tender»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)