Обновлено: 21 июля 2026

Tell — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tell — Сказать, рассказать, сообщить

Синонимы: say, inform, communicate

  1. Глагол 'tell' (тэл) означает передавать информацию кому-либо, обычно словами. Мы 'tell' ('рассказываем') друзьям истории, 'tell' ('сообщаем') новости или 'tell' ('говорим') кому-то, как пройти куда-либо. Это важный способ делиться знаниями и опытом, а в некоторых культурах, например, в устных традициях, 'telling stories' (рассказывание историй) играет ключевую роль в передаче мудрости и ценностей.
  2. Также 'tell' может означать 'различать' или 'отличать' одно от другого, например, 'tell the difference' (различить разницу) между двумя похожими предметами или 'tell the time' (определить время по часам).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тэл]
🇺🇸 Американское произношение: [тэл]
Человек, рассказывающий историю или сообщающий информацию

Формы слова Tell

📝 Настоящее время (базовая форма): tell
🗣️ Прошедшее время (Past Simple): told
💬 Причастие прошедшего времени (Past Participle): told
➡️ Настоящее причастие (Present Participle): telling

Примеры употребления с Tell

Как слово Tell используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please tell me your name.
🗣️ Пожалуйста, скажите мне ваше имя.
[пли:з тэл ми: йо:р нэйм]
Can you tell me how to get to the station?
🚉 Можете подсказать, как добраться до станции?
[кэн ю: тэл ми: хау ту: гэт ту: з̱э стЭйшэн]
My grandmother loves to tell old stories.
👵📖 Моя бабушка любит рассказывать старые истории.
[май грЭндмаз̱эр лавз ту: тэл оулд стО:риз]
Don't tell anyone my secret!
🤫 Никому не говори мой секрет!
[доунт тэл Эниўан май сИ:крэт]
I will tell you the answer tomorrow.
🗓️ Я скажу тебе ответ завтра.
[ай ўил тэл ю: з̱э Энсэр тэмА:роу]
He always tells funny jokes.
😂 Он всегда рассказывает смешные анекдоты.
[хи: О:лўэйз тэлз фАни джоукс]
She told me she was happy.
😊 Она сказала мне, что счастлива.
[ши: тоулд ми: ши: ўа:з хЭпи]
Can you tell the time on this clock?
⏰ Можете сказать, который час на этих часах?
[кэн ю: тэл з̱э тайм а:н з̱ис кла:к]
Tell me about your vacation.
🏖️ Расскажи мне о своём отпуске.
[тэл ми: эбАут йо:р вэйкЭйшэн]
They told us to wait here.
🚶‍♀️ Они сказали нам ждать здесь.
[з̱эй тоулд ас ту: ўэйт хи:р]
It's important to tell the truth.
✅ Важно говорить правду.
[итс импО:ртэнт ту: тэл з̱э тру:с̱]
How do you tell the difference between them?
🧐 Как вы отличаете их друг от друга?
[хау ду: ю: тэл з̱э дИфэрэнс битўИ:н з̱эм]
My teacher told us to read a book.
📚 Мой учитель велел нам прочитать книгу.
[май тИ:чэр тоулд ас ту: ри:д э бук]
Please tell me what happened.
😮 Пожалуйста, расскажи мне, что случилось.
[пли:з тэл ми: ўат хЭпэнд]
I need to tell him something important.
🗣️ Мне нужно сказать ему что-то важное.
[ай ни:д ту: тэл хим сАмс̱ин импО:ртэнт]
She will tell you all the details.
📝 Она расскажет тебе все подробности.
[ши: ўил тэл ю: о:л з̱э дИ:тэйлз]

Словосочетания с Tell

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

tell a story
📚 рассказать историю
[тэл э стО:ри]
tell a secret
🤫 рассказать секрет
[тэл э сИ:крэт]
tell the truth
✅ сказать правду
[тэл з̱э тру:с̱]
tell a joke
😂 рассказать анекдот
[тэл э джоук]
tell me about
🤔 расскажи мне о
[тэл ми: эбАут]
tell the time
⏰ сказать время
[тэл з̱э тайм]
tell the difference
🧩 различить разницу
[тэл з̱э дИфэрэнс]
tell someone to do
🗣️ велеть кому-то сделать
[тэл сАмўан ту: ду:]
tell the news
📰 сообщить новости
[тэл з̱э нью:з]
tell a fairytale
🧚‍♀️ рассказать сказку
[тэл э фЭритэйл]
tell a fact
💡 сообщить факт
[тэл э фэкт]
tell me everything
💬 расскажи мне всё
[тэл ми: Эврис̱ин]
tell us your name
👋 назовите нам своё имя
[тэл ас йо:р нэйм]
tell him later
⏳ скажи ему позже
[тэл хим лЭйтэр]
tell her the news
📣 сообщи ей новости
[тэл хё:р з̱э нью:з]
tell them goodbye
👋 попрощаться с ними
[тэл з̱эм гудбАй]
tell me your opinion
💭 скажи мне своё мнение
[тэл ми: йо:р эпИнйэн]
tell a reason
❓ назвать причину
[тэл э рИ:зэн]
tell a warning
⚠️ предупредить
[тэл э ўО:рнин]
tell a lesson
🎓 преподать урок
[тэл э лЭсэн]

Слова, похожие на «Tell»

Say
Говорить, сказать Speak
Говорить Talk
Говорить, разговаривать; разговор, беседа Share
Делиться, доля
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)