Обновлено: 21 июля 2026

Tease — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tease — Дразнить, подшучивать

Синонимы: joke, make fun of, kid, banter

Дразнить — это легко и весело подшучивать над кем-то или чем-то, обычно чтобы создать дружелюбную атмосферу или игривое настроение. Это может быть забавная шутка или небольшой комментарий, который вызывает улыбку. Важно, чтобы дразнить было добродушно и не обидно, иначе это может расстроить человека. Например, друзья могут дразнить друг друга забавными прозвищами.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ти:з]
🇺🇸 Американское произношение: [ти:з]
Tease (Дразнить) — игриво подшучивать над кем-то

Формы слова Tease

🏷️ Единственное число: tease
🕰️ Прошедшее время: teased
🔄 Причастие настоящего времени: teasing
✅ Причастие прошедшего времени: teased

Примеры употребления с Tease

Как слово Tease используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My brother always used to tease me about my glasses.
👓 Мой брат всегда дразнил меня из-за очков.
[май брАз̱эр О:лўэйз ю:зд ту: ти:з ми: эбАут май глЭсэз]
The children love to tease the dog with a toy.
🐶 Дети любят дразнить собаку игрушкой.
[з̱э чИлдрэн лав ту: ти:з з̱э до:г ўиз̱ э той]
He likes to tease his little sister by hiding her toys.
👧 Он любит дразнить свою младшую сестру, пряча её игрушки.
[хи: лайкс ту: ти:з хиз лИтэл сИстэр бай хАйдин хё:р тойз]
He would tease his friends about their favorite sports teams.
⚽ Он подшучивал над друзьями по поводу их любимых спортивных команд.
[хи: ўуд ти:з хиз фрэндз эбАут з̱эр фЭйвэрит спо:ртс ти:мз]
Don't take it seriously, he's just teasing you.
😅 Не принимай это всерьез, он просто дразнит тебя.
[доунт тэйк ит сИриэсли хи:з джаст тИ:зин ю:]
The little girl liked to tease her grandpa.
👴 Маленькая девочка любила дразнить своего дедушку.
[з̱э лИтэл гё:рл лайкт ту: ти:з хё:р грЭндпа:]
It was a friendly tease, not meant to offend.
😊 Это было дружеское поддразнивание, не призванное обидеть.
[ит ўа:з э фрЭндли ти:з на:т мэнт ту: эфЭнд]
Sometimes, a little tease can make people laugh.
😂 Иногда небольшое поддразнивание может рассмешить людей.
[сАмтаймз э лИтэл ти:з кэн мэйк пИ:пэл лэф]
My cat loves to tease the dog by sitting on the table.
😼 Моя кошка любит дразнить собаку, сидя на столе.
[май кэт лавз ту: ти:з з̱э до:г бай сИтин а:н з̱э тЭйбэл]
Don't let them tease you, just ignore them.
🧘‍♀️ Не позволяй им дразнить тебя, просто игнорируй их.
[доунт лэт з̱эм ти:з ю: джаст игнО:р з̱эм]
She used to tease her brother about his messy room.
🧹 Она дразнила брата из-за его грязной комнаты.
[ши: ю:зд ту: ти:з хё:р брАз̱эр эбАут хиз мЭси ру:м]
The cat likes to tease the dog by running away.
🐾 Кошка любит дразнить собаку, убегая.
[з̱э кэт лайкс ту: ти:з з̱э до:г бай рАнин эўЭй]
His classmates would often tease him for being shy.
😔 Его одноклассники часто дразнили его за стеснительность.
[хиз клЭсмэйтс ўуд О:фэн ти:з хим фо:р бИ:ин шай]
It's important to know when a tease is not friendly.
🚫 Важно знать, когда поддразнивание недружелюбно.
[итс импО:ртэнт ту: ноу ўэн э ти:з из на:т фрЭндли]
He would tease her with little gifts.
🎁 Он дразнил ее маленькими подарками.
[хи: ўуд ти:з хё:р ўиз̱ лИтэл гифс]
The comedian often uses self-deprecating humor to tease the audience.
🎤 Комик часто использует самоуничижительный юмор, чтобы поддразнить публику.
[з̱э кэмИ:диэн О:фэн Ю:сэз сэлфдЭпрэкэйтин хьЮ:мэр ту: ти:з з̱э А:диэнс]

Словосочетания с Tease

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Tease someone gently
🤗 Дразнить кого-то мягко
[ти:з сАмўан джЭнтли]
Tease someone playfully
🥳 Дразнить кого-то игриво
[ти:з сАмўан плЭйфэли]
Tease about something
💬 Дразнить по поводу чего-то
[ти:з эбАут сАмс̱ин]
Tease a friend
👫 Дразнить друга
[ти:з э фрэнд]
Tease a pet
🐾 Дразнить питомца
[ти:з э пэт]
Tease for fun
🤪 Дразнить ради забавы
[ти:з фо:р фан]
Stop teasing!
🛑 Прекрати дразнить!
[ста:п тИ:зин]
Friendly tease
🥰 Дружеское поддразнивание
[фрЭндли ти:з]
Good-natured tease
😌 Добродушное поддразнивание
[гуд нЭйчэрд ти:з]
A little tease
😉 Немного подразнить
[э лИтэл ти:з]
Tease your classmates
🏫 Дразнить одноклассников
[ти:з йо:р клЭсмэйтс]
Tease with a joke
😂 Дразнить шуткой
[ти:з ўиз̱ э джоук]
Don't tease me
🙅‍♀️ Не дразни меня
[доунт ти:з ми:]
Just kidding, I'm teasing!
😜 Просто шучу, я дразню!
[джаст кИдин айм тИ:зин]
Playful teasing
🥳 Игривое поддразнивание
[плЭйфэл тИ:зин]
Gentle teasing
🤗 Мягкое поддразнивание
[джЭнтэл тИ:зин]
Tease someone about their age
🎂 Дразнить кого-то по поводу возраста
[ти:з сАмўан эбАут з̱эр эйдж]
Tease someone about their clothes
👕 Дразнить кого-то по поводу одежды
[ти:з сАмўан эбАут з̱эр клоуз̱з]
Tease someone about their hobbies
🎨 Дразнить кого-то по поводу увлечений
[ти:з сАмўан эбАут з̱эр хА:биз]
Tease someone about their mistakes
🙈 Дразнить кого-то по поводу ошибок
[ти:з сАмўан эбАут з̱эр мистЭйкс]

Слова, похожие на «Tease»

Joke
Шутка, анекдот Laugh
Смеяться Smile
Улыбка Play
Играть Kid
Ребенок, козленок
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)