Обновлено: 21 июля 2026

Tape — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tape — Лента

Синонимы: adhesive strip, band, ribbon, cassette

  1. Тонкая полоска материала, обычно пластика или ткани, с липкой стороной, которая используется для соединения, закрепления или упаковки предметов. Это очень полезный предмет в быту, в школе и в офисе. 🩹
  2. Длинная гибкая лента с отметками для измерения длины, например, при ремонте или шитье. Измерительная лента ('measuring tape') помогает точно определить размеры. 📏
  3. Длинная магнитная лента, используемая для записи и воспроизведения звука или видео, например, в старых кассетах или видеомагнитофонах ('videotape'). 📼

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тэйп]
🇺🇸 Американское произношение: [тэйп]
Tape (Лента) — клейкая лента, измерительная лента, видеокассета

Формы слова Tape

🏷️ Единственное число (сущ.): tape
👥 Множественное число (сущ.): tapes
🎬 Настоящее время (глагол): to tape
⏳ Прошедшее время (глагол): taped

Примеры употребления с Tape

Как слово Tape используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She used clear tape to wrap the gift.
🎁 Она использовала прозрачную ленту, чтобы завернуть подарок.
[ши: ю:зд клир тэйп ту: рэп з̱э гифт]
He needs a measuring tape for the curtains.
🏡 Ему нужна измерительная лента для штор.
[хи: ни:дз э мЭжэрин тэйп фо:р з̱э кЁ:ртэнз]
Please, tape the wires safely.
🔌 Пожалуйста, закрепите провода лентой безопасно.
[пли:з тэйп з̱э ўАйэрз сЭйфли]
I found an old audio tape in the attic.
📼 Я нашел старую аудиокассету на чердаке.
[ай фаунд эн оулд А:диоу тэйп ин з̱э Этик]
Can you tape this poster to the wall?
🖼️ Можешь приклеить этот постер к стене?
[кэн ю: тэйп з̱ис пОустэр ту: з̱э ўо:л]
The doctor put a tape bandage on his finger.
🩹 Доктор наложил лейкопластырь на его палец.
[з̱э дА:ктэр пут э тэйп бЭндидж а:н хиз фИнгэр]
We need strong tape for this heavy box.
💪 Нам нужна прочная лента для этой тяжелой коробки.
[ўи: ни:д стро:н тэйп фо:р з̱ис хЭви ба:кс]
The finish line was marked with a red tape.
🏁 Финишная черта была отмечена красной лентой.
[з̱э фИниш лайн ўа:з ма:ркт ўиз̱ э рэд тэйп]
He recorded his voice on a tape recorder.
🎤 Он записал свой голос на магнитофон.
[хи: рэкО:рдид хиз войс а:н э тэйп рикО:рдэр]
The children used colorful tape for their craft project.
🎨 Дети использовали цветную ленту для своего творческого проекта.
[з̱э чИлдрэн ю:зд кАлэрфэл тэйп фо:р з̱эр крэфт прА:джэкт]
How long is this piece of tape?
📏 Какой длины этот кусок ленты?
[хау ло:н из з̱ис пи:с ав тэйп]
Please, secure the package with tape.
✉️ Пожалуйста, закрепите посылку лентой.
[пли:з сикьЮр з̱э пЭкэдж ўиз̱ тэйп]
The old VHS tapes are in the closet.
📺 Старые видеокассеты VHS в шкафу.
[зэ оулд ви:эйчЭс тэйпс а: ин зэ клОзет]
She taped a note to the refrigerator.
📝 Она приклеила записку к холодильнику.
[ши: тэйпт э ноут ту: з̱э рэфрИджэрэйтэр]
This tape is very sticky.
✨ Эта лента очень липкая.
[з̱ис тэйп из вЭри стИки]
You can tape a conversation.
🗣️ Вы можете записать разговор на диктофон.
[ю: кэн тэйп э ка:нвэрсЭйшэн]

Словосочетания с Tape

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Adhesive tape
🩹 Клейкая лента
[эдхИ:сив тэйп]
Masking tape
🎨 Малярный скотч
[мЭскин тэйп]
Duct tape
🛠️ Армированный скотч
[дакт тэйп]
Packing tape
📦 Упаковочная лента
[пЭкин тэйп]
Electrical tape
🔌 Изолента
[илЭктрикэл тэйп]
Clear tape
✨ Прозрачная лента
[клир тэйп]
Sticky tape
🖐️ Липкая лента
[стИки тэйп]
Roll of tape
🔄 Рулон ленты
[роул ав тэйп]
Piece of tape
✂️ Кусок ленты
[пи:с ав тэйп]
Tape dispenser
⚙️ Диспенсер для скотча
[тэйп диспЭнсэр]
Measuring tape
📏 Измерительная лента
[мЭжэрин тэйп]
Tape measure
📐 Измерительная рулетка
[тэйп мЭжэр]
To tape up
🩹 Заклеить, обмотать
[ту: тэйп ап]
To tape down
⬇️ Приклеить (вниз)
[ту: тэйп даун]
To tape together
🔗 Склеить вместе
[ту: тэйп тэгЭз̱эр]
To tape something shut
🤐 Заклеить что-либо
[ту: тэйп сАмс̱ин шат]
To tape a show
📺 Записать передачу
[ту: тэйп э шоу]
To tape a conversation
🎙️ Записать разговор
[ту: тэйп э ка:нвэрсЭйшэн]
Red tape
📄 Бюрократия, волокита
[рэд тэйп]
On tape
💾 На пленке, записано
[а:н тэйп]

Слова, похожие на «Tape»

Glue
Клей Ribbon
Лента Band
Группа, лента, полоса String
Веревка, нить; струна; ряд
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)