Обновлено: 21 июля 2026

Tame — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Tame — Приручать; Ручной, послушный

Синонимы: domesticate, train, gentle, subdue (verb); domesticated, docile, mild, subdued, unexciting, bland (adjective)

  1. Приручать — это делать дикое животное послушным и привыкшим к жизни с людьми, чтобы оно стало домашним питомцем или помощником. Этот процесс играет ключевую роль в сельском хозяйстве и создании домашних животных, таких как собаки и кошки, которые приносят радость и пользу человеку. 🐕🐈
  2. Ручной, прирученный — это описание животного, которое не является диким и дружелюбно относится к людям, часто живёт в доме или на ферме. Также 'tame' может означать что-то неинтересное, скучное или неопасное, например, 'a tame story' (скучная история), что используется для описания событий или рассказов. 🏡

Часть речи: Verb (глагол), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [тэйм]
🇺🇸 Американское произношение: [тэйм]
Tame (Приручать, Ручной) — животное, прирученное человеком

Формы слова Tame

🏷️ Настоящее время (глагол): tame
⏳ Прошедшее время (глагол): tamed
✨ Прилагательное: tame
💬 Наречие: tamely

Примеры употребления с Tame

Как слово Tame используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It takes time to tame a wild cat.
🐈 Требуется время, чтобы приручить дикую кошку.
[ит тэйкс тайм ту: тэйм э ўайлд кэт]
The animals in the zoo are quite tame.
🦒 Животные в зоопарке довольно ручные.
[з̱э Энэмэлз ин з̱э зу: а:р кўайт тэйм]
Don't try to tame a bear; it's dangerous.
🐻 Не пытайся приручить медведя; это опасно.
[доунт трай ту: тэйм э бэр итс дЭйнджэрэс]
His pet rabbit is very tame and friendly.
🐇 Его домашний кролик очень ручной и дружелюбный.
[хиз пэт рЭбэт из вЭри тэйм энд фрЭндли]
The movie was a bit tame for my taste.
🎬 Фильм был немного скучноват для моего вкуса.
[з̱э мУ:ви ўа:з э бит тэйм фо:р май тэйст]
She managed to tame her unruly class.
👩‍🏫 Ей удалось укротить свой непослушный класс.
[ши: мЭнэджд ту: тэйм хё:р энрУ:ли клэс]
The circus trainer can tame tigers.
🎪 Дрессировщик в цирке может приручать тигров.
[з̱э сЁ:ркэс трЭйнэр кэн тэйм тАйгэрз]
They have a tame parrot that talks.
🦜 У них есть ручной попугай, который разговаривает.
[з̱эй хэв э тэйм пЭрэт з̱эт то:кс]
The children's game was quite tame.
👶 Детская игра была довольно безобидной.
[з̱э чИлдрэнз гэйм ўа:з кўайт тэйм]
It's hard to tame a wild bird.
🕊️ Трудно приручить дикую птицу.
[итс ха:рд ту: тэйм э ўайлд бё:рд]
He has a knack for taming difficult situations.
🧩 У него есть талант укрощать сложные ситуации.
[хи: хэз э нэк фо:р тЭймин дИфэкэлт сичуЭйшэнз]
The once wild river is now quite tame.
🌊 Некогда дикая река теперь довольно спокойная.
[з̱э ўанс ўайлд рИвэр из нау кўайт тэйм]
You need patience to tame a shy animal.
🐰 Нужно терпение, чтобы приручить пугливое животное.
[ю: ни:д пЭйшэнс ту: тэйм э шай Энэмэл]
The show was a bit tame, not very exciting.
🎭 Шоу было немного скучным, не очень захватывающим.
[з̱э шоу ўа:з э бит тэйм на:т вЭри иксАйтин]
She learned how to tame her fears.
💪 Она научилась укрощать свои страхи.
[ши: лё:рнд хау ту: тэйм хё:р фирз]
A tame pet is a joy to have.
💖 Ручной питомец — это радость.
[э тэйм пэт из э джой ту: хэв]

Словосочетания с Tame

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Tame a beast
🐉 Приручить зверя
[тэйм э би:ст]
Tame a wild horse
🐎 Приручить дикую лошадь
[тэйм э ўайлд хо:рс]
Tame the wilderness
🏞️ Освоить дикую местность
[тэйм з̱э ўИлдэрнэс]
Tame the elements
🌬️ Укротить стихии
[тэйм з̱э Элэмэнтс]
Tame your hair
💇‍♀️ Уложить волосы
[тэйм йо:р хэр]
A tame pet
🐾 Ручной питомец
[э тэйм пэт]
A tame animal
🐇 Прирученное животное
[э тэйм Энэмэл]
A tame bird
🕊️ Ручная птица
[э тэйм бё:рд]
A tame lion
🦁 Ручной лев
[э тэйм лАйэн]
A tame fox
🦊 Ручная лиса
[э тэйм фа:кс]
Tame behaviour
👧 Послушное поведение
[тэйм бихЭйвйэр]
Tame humor
😂 Неострый юмор
[тэйм хьЮ:мэр]
Tame language
🗣️ Приличный язык
[тэйм лЭнгўэдж]
Tame a situation
🤝 Уладить ситуацию
[тэйм э сичуЭйшэн]
Tame the crowd
🤫 Утихомирить толпу
[тэйм з̱э крауд]
Tame your anger
🧘 Укротить гнев
[тэйм йо:р Энгэр]
A tame event
🥳 Скучное событие
[э тэйм ивЭнт]
Tame a problem
✅ Решить проблему
[тэйм э прА:блэм]
Tame nature
🏞️ Покорить природу
[тэйм нЭйчэр]
Tame the waves
🏄 Укротить волны
[тэйм з̱э ўэйвз]

Слова, похожие на «Tame»

Wild
Дикий, неистовый Gentle
Нежный Calm
Спокойный, Спокойствие, Успокаивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)