Обновлено: 21 июля 2026

Take — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Take — Брать, взять, отнести, занимать, принимать

Синонимы: get, bring, carry, grab, pick up, accept, receive

  1. Глагол 'take' означает взять что-то в руки, поднять или переместить. Это может быть предмет, который вы берёте с полки, или еда, которую вы берёте с тарелки. Например, 'take a book' (взять книгу) или 'take a photo' (сделать фото).
  2. Также 'take' используется, когда вы используете транспортное средство для передвижения или сопровождаете кого-то куда-либо. Например, вы можете 'take a bus' (поехать на автобусе) или 'take a child to school' (отвести ребёнка в школу).
  3. Глагол 'take' также означает принять что-либо (например, решение, совет, лекарство) или занять определённое время/место. Например, 'take a rest' (отдохнуть) или 'It takes 10 minutes' (это занимает 10 минут).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [тэйк]
🇺🇸 Американское произношение: [тэйк]
Take (Брать) — глагол в английском языке

Формы слова Take

🏷️ Начальная форма: take
🕰️ Прошедшее время: took
📜 Причастие прошедшего времени: taken
⏳ Причастие настоящего времени: taking

Примеры употребления с Take

Как слово Take используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He took my hand.
🤝 Он взял меня за руку.
[хи: тук май хэнд]
Don't forget to take your umbrella.
☔ Не забудь взять зонт.
[доунт фэргЭт ту: тэйк йо:р амбрЭлэ]
The journey takes three hours.
🕒 Путешествие занимает три часа.
[з̱э джЁ:рни тэйкс с̱ри: Ауэрз]
She takes sugar in her tea.
☕ Она пьет чай с сахаром.
[ши: тэйкс шУгэр ин хё:р ти:]
Can you take me to the station?
🚉 Можешь отвезти меня на станцию?
[кэн ю: тэйк ми: ту: з̱э стЭйшэн]
I'll take the red one.
❤️ Я возьму красный.
[айл тэйк з̱э рэд ўан]
Take a deep breath.
🌬️ Сделай глубокий вдох.
[тэйк э ди:п брэс̱]
They took a lot of pictures.
🖼️ Они сделали много фотографий.
[з̱эй тук э ла:т ав пИкчэрз]
It takes courage to do that.
💪 Для этого нужна смелость.
[ит тэйкс кЁ:рэдж ту: ду: з̱эт]
He took the blame.
😔 Он взял вину на себя.
[хи: тук з̱э блэйм]
Take your time.
🧘 Не торопись.
[тэйк йо:р тайм]
I need to take a decision.
✅ Мне нужно принять решение.
[ай ни:д ту: тэйк э дисИжэн]
She took the children to the park.
👧👦 Она отвела детей в парк.
[ши: тук з̱э чИлдрэн ту: з̱э па:рк]
The plane takes off at 7 PM.
✈️ Самолет взлетает в 7 вечера.
[з̱э плэйн тэйкс о:ф эт сЭвэн пи:Эм]
He took a bite of the apple.
🍎 Он откусил от яблока.
[хи: тук э байт ав з̱э Эпэл]
Take notes during the lesson.
✍️ Делайте заметки во время урока.
[тэйк ноутс дУ:рин з̱э лЭсэн]

Словосочетания с Take

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

take a photo
📸 сделать фото
[тэйк э фОутоу]
take a break
☕ сделать перерыв
[тэйк э брэйк]
take a bus
🚌 сесть на автобус
[тэйк э бас]
take a taxi
🚕 взять такси
[тэйк э тЭкси]
take a shower
🚿 принять душ
[тэйк э шАуэр]
take a walk
🚶 прогуляться
[тэйк э ўа:к]
take a nap
😴 вздремнуть
[тэйк э нэп]
take a seat
🪑 присесть
[тэйк э си:т]
take notes
📝 делать заметки
[тэйк ноутс]
take medicine
💊 принять лекарство
[тэйк мЭдэсэн]
take a test
✍️ сдать тест
[тэйк э тэст]
take an exam
📚 сдать экзамен
[тэйк эн игзЭм]
take a decision
✅ принять решение
[тэйк э дисИжэн]
take care
👋 береги себя
[тэйк кэр]
take time
⏳ занимать время
[тэйк тайм]
take a look
👀 взглянуть
[тэйк э лук]
take off (clothes)
👕 снять (одежду)
[тэйк о:ф клоуз̱з]
take a deep breath
🌬️ сделать глубокий вдох
[тэйк э ди:п брэс̱]
take a call
📞 ответить на звонок
[тэйк э ко:л]
take a class
👩‍🏫 посещать занятие
[тэйк э клэс]

Слова, похожие на «Take»

Get
Получать, становиться, добираться, понимать Bring
Приносить, привозить, приводить Carry
Нести, носить Grab
Хватать, схватить Pick
Выбирать, собирать, подбирать Receive
Получать, принимать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)