Обновлено: 21 июля 2026

Sync — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Sync — Синхронизировать, синхронизация

Синонимы: synchronize, coordinate, align, match, harmonize

  1. Глагол 'sync' означает приводить два или более предмета, системы или данных в соответствие, чтобы они работали или существовали одновременно. Например, синхронизировать телефон с компьютером, чтобы иметь одинаковые фотографии и контакты.
  2. Существительное 'sync' относится к состоянию, когда что-то находится в гармонии или согласии. Например, когда танцоры двигаются 'in sync' (в синхроне), их движения идеально совпадают, создавая красивое выступление.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [синк]
🇺🇸 Американское произношение: [синк]
Sync (Синхронизировать) — соединение устройств

Формы слова Sync

🏷️ Базовая форма: Sync
🕰️ Прошедшее время: Synced
📜 Причастие прошедшего времени: Synced
⏳ Причастие настоящего времени: Syncing

Примеры употребления с Sync

Как слово Sync используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's important to sync your devices regularly.
⚙️ Важно регулярно синхронизировать ваши устройства.
[итс импО:ртэнт ту: синк йо:р дивАйсэз рЭгйэлэрли]
I always sync my phone with my computer.
💻 Я всегда синхронизирую свой телефон с компьютером.
[ай О:лўэйз синк май фоун ўиз̱ май кэмпьЮ:тэр]
The team needs to be in sync to achieve the goal.
🎯 Команда должна быть синхронна, чтобы достичь цели.
[з̱э ти:м ни:дз ту: би: ин синк ту: эчИ:в з̱э гоул]
Make sure your files are synced to the cloud.
☁️ Убедитесь, что ваши файлы синхронизированы с облаком.
[мэйк шур йо:р файлз а:р синкт ту: з̱э клауд]
Our schedules don't sync well.
📅 Наши расписания плохо совпадают.
[Ауэр скЭджулз доунт синк ўэл]
The movie's audio was out of sync.
🎬 Звук фильма был не синхронизирован.
[з̱э мУ:виз А:диоу ўа:з аут ав синк]
He tried to sync his old phone with the new one.
🔄 Он пытался синхронизировать свой старый телефон с новым.
[хи: трайд ту: синк хиз оулд фоун ўиз̱ з̱э нью: ўан]
The dancers moved in perfect sync.
✨ Танцоры двигались в идеальном синхроне.
[з̱э дЭнсэрз му:вд ин пЁ:рфикт синк]
This app helps to sync your notes across devices.
📝 Это приложение помогает синхронизировать ваши заметки на всех устройствах.
[з̱ис эп хэлпс ту: синк йо:р ноутс экрО:с дивАйсэз]
I need to sync my email.
📧 Мне нужно синхронизировать свою почту.
[ай ни:д ту: синк май И:мэйл]
Let's sync up later to discuss the project.
💬 Давайте созвонимся позже, чтобы обсудить проект.
[лэтс синк ап лЭйтэр ту: дискАс з̱э прА:джэкт]
The data will automatically sync.
🚀 Данные будут синхронизироваться автоматически.
[з̱э дЭтэ ўил о:тэмЭтикли синк]
Keeping your fitness tracker in sync is easy.
💪 Держать ваш фитнес-трекер синхронизированным легко.
[кИ:пин йо:р фИтнэс трЭкэр ин синк из И:зи]
They couldn't get their ideas to sync.
🤔 Они не могли согласовать свои идеи.
[з̱эй кУдэнт гэт з̱эр айдИ:эз ту: синк]
Our clocks are not in sync.
⏰ Наши часы не синхронизированы.
[Ауэр кла:кс а:р на:т ин синк]
The new update will sync all your settings.
🛠️ Новое обновление синхронизирует все ваши настройки.
[з̱э нью: Апдэйт ўил синк о:л йо:р сЭтинз]

Словосочетания с Sync

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sync files
📁 Синхронизировать файлы
[синк файлз]
Sync data
💾 Синхронизировать данные
[синк дЭтэ]
Sync devices
📱 Синхронизировать устройства
[синк дивАйсэз]
Sync calendars
🗓️ Синхронизировать календари
[синк кЭлэндэрз]
Sync contacts
📞 Синхронизировать контакты
[синк кА:нтэкс]
Sync music
🎶 Синхронизировать музыку
[синк мьЮ:зик]
Sync photos
📸 Синхронизировать фото
[синк фОутоуз]
Sync notes
📝 Синхронизировать заметки
[синк ноутс]
Sync settings
⚙️ Синхронизировать настройки
[синк сЭтинз]
Sync to the cloud
☁️ Синхронизировать с облаком
[синк ту: з̱э клауд]
Sync up (with)
🤝 Согласовать (с)
[синк ап ўиз̱]
Get in sync
👯 Войти в синхрон
[гэт ин синк]
Be in sync
🧘 Быть в синхроне
[би: ин синк]
Out of sync
🚫 Не синхронизирован
[аут ав синк]
Keep in sync
✅ Держать в синхроне
[ки:п ин синк]
Automatic sync
🚀 Автоматическая синхронизация
[о:тэмЭтик синк]
Manual sync
✋ Ручная синхронизация
[мЭньюэл синк]
Full sync
💯 Полная синхронизация
[фул синк]
Quick sync
⚡ Быстрая синхронизация
[кўик синк]
Sync software
🖥️ Программное обеспечение для синхронизации
[синк сО:фўэр]

Слова, похожие на «Sync»

Align
Выравнивать, согласовывать Match
Соответствовать, матч, спичка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)