Обновлено: 21 июля 2026

Swap — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Swap — Обмен, менять

Синонимы: exchange, trade, switch

Это когда вы даёте что-то одному человеку и получаете что-то другое взамен. Это отличный способ обмениваться вещами, например, игрушками, книгами или одеждой, которые вам больше не нужны, на то, что вам хочется. Такая практика помогает экономить и давать вещам вторую жизнь, что очень популярно на 'swap parties' (вечеринках по обмену) или 'swap meets' (встречах для обмена) в разных странах. 🤝♻️

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сўоп]
🇺🇸 Американское произношение: [сўа:п]
Swap (Обмен, менять) — люди обмениваются предметами

Формы слова Swap

📝 Настоящее время (ед.ч.): swap
✍️ Настоящее время (3-е л. ед.ч.): swaps
⏳ Прошедшее время: swapped
🔄 Причастие настоящего времени: swapping

Примеры употребления с Swap

Как слово Swap используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She wants to swap her old bike for a new one.
🚲 Она хочет обменять свой старый велосипед на новый.
[ши: ўа:нтс ту: сўа:п хё:р оулд байк фо:р э нью: ўан]
They often swap recipes.
🍲 Они часто обмениваются рецептами.
[з̱эй О:фэн сўа:п рЭсэпиз]
We swapped stories about our holidays.
🏖️ Мы обменялись историями о наших отпусках.
[ўи: сўа:пт стО:риз эбАут Ауэр хА:лэдэйз]
He swapped his watch for a friend's bracelet.
⌚➡️🔗 Он обменял свои часы на браслет друга.
[хи: сўа:пт хиз ўа:ч фо:р э фрэндз брЭйслэт]
Can I swap my shift with you?
🗓️ Могу я поменяться с тобой сменами?
[кэн ай сўа:п май шифт ўиз̱ ю:]
The children like to swap their toys.
🧸 Дети любят обмениваться игрушками.
[з̱э чИлдрэн лайк ту: сўа:п з̱эр тойз]
Let's swap roles in the game.
🎮 Давай поменяемся ролями в игре.
[лэтс сўа:п роулз ин з̱э гэйм]
They decided to swap houses for a week.
🏠 Они решили обменяться домами на неделю.
[з̱эй дисАйдид ту: сўа:п хАусэз фо:р э ўи:к]
I'll swap you my pencil for your eraser.
✏️↔️🩹 Я обменяю тебе свой карандаш на твой ластик.
[айл сўа:п ю: май пЭнсэл фо:р йо:р ирЭйсэр]
It was a good swap for both of them.
😊 Это был хороший обмен для обоих.
[ит ўа:з э гуд сўа:п фо:р боус̱ ав з̱эм]
We often swap clothes with our friends.
👚👗 Мы часто обмениваемся одеждой с друзьями.
[ўи: О:фэн сўа:п клоуз̱з ўиз̱ Ауэр фрэндз]
The students swap notes before the exam.
📝 Студенты обмениваются конспектами перед экзаменом.
[з̱э стУ:дэнтс сўа:п ноутс би:фО:р з̱э игзЭм]
I need to swap my currency at the bank.
💵💱 Мне нужно обменять валюту в банке.
[ай ни:д ту: сўа:п май кЁ:рэнси эт з̱э бэнк]
They swapped their secrets.
🤫 Они обменялись своими секретами.
[з̱эй сўа:пт з̱эр сИ:крэтс]
Let's swap places in the line.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Давай поменяемся местами в очереди.
[лэтс сўа:п плЭйсэз ин з̱э лайн]
He offered to swap jobs with me.
💼 Он предложил поменяться со мной работой.
[хи: О:фэрд ту: сўа:п джа:бз ўиз̱ ми:]

Словосочетания с Swap

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Swap places
↔️ Поменяться местами
[сўа:п плЭйсэз]
Swap seats
💺 Поменяться сиденьями
[сўа:п си:тс]
Swap books
📚 Обменяться книгами
[сўа:п букс]
Swap clothes
👕 Обменяться одеждой
[сўа:п клоуз̱з]
Swap ideas
🤔 Обменяться идеями
[сўа:п айдИ:эз]
Swap roles
🎭 Поменяться ролями
[сўа:п роулз]
Swap gifts
🎁 Обменяться подарками
[сўа:п гифс]
Swap secrets
🤫 Обменяться секретами
[сўа:п сИ:крэтс]
Swap shifts
🗓️ Поменяться сменами
[сўа:п шифтс]
Swap jobs
💼 Поменяться работой
[сўа:п джа:бз]
Swap phone numbers
📱 Обменяться номерами телефонов
[сўа:п фоун нАмбэрз]
Swap recipes
🍲 Обменяться рецептами
[сўа:п рЭсэпиз]
Swap stories
🗣️ Обменяться историями
[сўа:п стО:риз]
Swap items
📦 Обменяться предметами
[сўа:п Айтэмз]
Swap information
ℹ️ Обменяться информацией
[сўа:п инфэрмЭйшэн]
Swap notes
📝 Обменяться записями
[сўа:п ноутс]
Swap partners
💃🕺 Поменяться партнерами (в танце)
[сўа:п пА:ртнэрз]
Swap opinions
💬 Обменяться мнениями
[сўа:п эпИнйэнз]
Swap cars
🚗 Обменяться машинами
[сўа:п ка:рз]
Swap homes
🏡 Обменяться домами
[сўа:п хоумз]

Слова, похожие на «Swap»

Exchange
Обмен, обменивать, биржа Change
Изменение, менять, сдача Switch
Переключатель, выключатель; менять, переключать Replace
Заменить, замещать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)