Обновлено: 21 июля 2026

Suspense — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Suspense — Напряжение, саспенс

Синонимы: Tension, anticipation, thrill, excitement

Чувство волнения или тревоги, которое возникает, когда вы ждете, что что-то произойдет, и не знаете, чем всё закончится. Это ключевой элемент в фильмах, книгах и играх, особенно в жанрах триллера и детектива. Создание 'suspense' ('напряжения') помогает удерживать внимание зрителя или читателя, заставляя его с нетерпением ждать развязки.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сэспЭнс]
🇺🇸 Американское произношение: [сэспЭнс]
Suspense (Напряжение) — чувство ожидания и волнения

Формы слова Suspense

🏷️ Единственное число: Suspense
📌 Множественное: Suspenses
🗣️ Прилагательное: Suspenseful
🚶‍♂️ Наречие: Suspensefully

Примеры употребления с Suspense

Как слово Suspense используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The audience was held in suspense.
🤫 Зрители были в напряжении.
[з̱э А:диэнс ўа:з хэлд ин сэспЭнс]
The director is a master of suspense.
🧙‍♂️ Режиссер — мастер саспенса.
[з̱э дайрЭктэр из э мЭстэр ав сэспЭнс]
There was a lot of suspense before the announcement.
📣 Было много напряжения перед объявлением.
[з̱эр ўа:з э ла:т ав сэспЭнс би:фО:р з̱э энАунсмэнт]
The book kept me in suspense until the last page.
📚 Книга держала меня в напряжении до последней страницы.
[з̱э бук кэпт ми: ин сэспЭнс энтИл з̱э лэст пэйдж]
I couldn't bear the suspense any longer.
😖 Я не мог больше выносить напряжения.
[ай кУдэнт бэр з̱э сэспЭнс Эни лО:нгэр]
The music added to the suspense.
🎶 Музыка добавила напряжения.
[з̱э мьЮ:зик Эдэд ту: з̱э сэспЭнс]
The final scene was full of suspense.
🎞️ Финальная сцена была полна напряжения.
[з̱э фАйнэл си:н ўа:з фул ав сэспЭнс]
The game show built suspense with each round.
🎲 Игровое шоу нагнетало напряжение с каждым раундом.
[з̱э гэйм шоу билт сэспЭнс ўиз̱ и:ч раунд]
Everyone felt the suspense as the results were read.
📊 Все чувствовали напряжение, когда оглашали результаты.
[Эвриўан фэлт з̱э сэспЭнс эз з̱э ризАлтс ўё:р ри:д]
The detective story had a lot of suspense.
🕵️‍♀️ В детективной истории было много напряжения.
[з̱э дитЭктив стО:ри хэд э ла:т ав сэспЭнс]
He likes films with a lot of suspense.
🍿 Он любит фильмы с большим количеством саспенса.
[хи: лайкс филмз ўиз̱ э ла:т ав сэспЭнс]
The unexpected twist increased the suspense.
🎢 Неожиданный поворот усилил напряжение.
[з̱э аникспЭктид тўист Инкри:ст з̱э сэспЭнс]
Her voice was full of suspense.
🗣️ Её голос был полон напряжения.
[хё:р войс ўа:з фул ав сэспЭнс]
They created suspense by delaying the reveal.
🕰️ Они создали напряжение, отложив раскрытие.
[з̱эй криЭйтэд сэспЭнс бай дилЭйин з̱э ривИ:л]
The children enjoyed the suspense of the magic trick.
🪄 Дети наслаждались напряжением от фокуса.
[з̱э чИлдрэн энджОйд з̱э сэспЭнс ав з̱э мЭджик трик]
The silence before the storm created suspense.
🌬️ Тишина перед бурей создала напряжение.
[з̱э сАйлэнс би:фО:р з̱э сто:рм криЭйтэд сэспЭнс]

Словосочетания с Suspense

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Build suspense
🏗️ Нагнетать напряжение
[билд сэспЭнс]
Create suspense
✨ Создавать напряжение
[криЭйт сэспЭнс]
Generate suspense
💡 Порождать напряжение
[джЭнэрэйт сэспЭнс]
Heighten suspense
📈 Усиливать напряжение
[хАйтэн сэспЭнс]
Maintain suspense
🔄 Поддерживать напряжение
[мэйнтЭйн сэспЭнс]
Feel suspense
😌 Чувствовать напряжение
[фи:л сэспЭнс]
Hold in suspense
🤫 Держать в напряжении
[хоулд ин сэспЭнс]
Full of suspense
📦 Полон напряжения
[фул ав сэспЭнс]
Sense of suspense
🧠 Чувство напряжения
[сэнс ав сэспЭнс]
Element of suspense
🧩 Элемент напряжения
[Элэмэнт ав сэспЭнс]
Master of suspense
🏆 Мастер саспенса
[мЭстэр ав сэспЭнс]
Thriller suspense
😱 Саспенс триллера
[с̱рИлэр сэспЭнс]
Dramatic suspense
🎭 Драматическое напряжение
[дрэмЭтик сэспЭнс]
Psychological suspense
🤯 Психологическое напряжение
[сайкэлА:джикэл сэспЭнс]
Intense suspense
🔥 Сильное напряжение
[интЭнс сэспЭнс]
Unbearable suspense
😖 Невыносимое напряжение
[энбЭрэбэл сэспЭнс]
Relieve suspense
🌬️ Снять напряжение
[рилИ:в сэспЭнс]
End the suspense
🏁 Закончить напряжение
[энд з̱э сэспЭнс]
Increase suspense
🚀 Увеличить напряжение
[Инкри:с сэспЭнс]
Add suspense
➕ Добавить напряжения
[эд сэспЭнс]

Слова, похожие на «Suspense»

Tension
Напряжение, натяжение, напряжённость Excitement
Волнение, возбуждение, восторг Mystery
Тайна, загадка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)