Обновлено: 21 июля 2026

Suspend — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Suspend — Приостанавливать, откладывать, подвешивать

Синонимы: pause, stop, delay, postpone, hang, interrupt

Слово 'suspend' означает временно прекратить какое-либо действие, отложить его на определенный срок или остановить его выполнение. 🗓️ Это часто используется, когда игру, встречу или правило 'suspend' (приостанавливают) из-за непредвиденных обстоятельств. ⏸️ Также это слово может означать, что кого-то временно отстраняют от работы или учебы. ⛔️ В другом значении 'suspend' — это подвешивать что-либо, например, картину или лампу, чтобы оно свободно висело. 🖼️

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сэспЭнд]
🇺🇸 Американское произношение: [сэспЭнд]
Suspend (Приостанавливать) — действие или предмет

Формы слова Suspend

📝 Базовая форма: suspend
🚫 Прошедшее время: suspended
ing Причастие настоящего времени: suspending
🔗 Существительное: suspension

Примеры употребления с Suspend

Как слово Suspend используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The manager decided to suspend the employee for a week.
🧑‍💼 Менеджер решил отстранить сотрудника на неделю.
[з̱э мЭнэджэр дисАйдид ту: сэспЭнд з̱э эмплОйи фо:р э ўи:к]
All flights were suspended because of the fog.
✈️ Все рейсы были приостановлены из-за тумана.
[о:л флайтс ўё:р сэспЭндид бикА:з ав з̱э фа:г]
The concert was suspended until next month.
🎶 Концерт был отложен до следующего месяца.
[з̱э кА:нсэрт ўа:з сэспЭндид энтИл нэкс манс̱]
The doctor advised to suspend all strenuous activities.
💪 Доктор посоветовал приостановить все напряженные занятия.
[з̱э дА:ктэр эдвАйзд ту: сэспЭнд о:л стрЭньюэс эктИвэтиз]
She had to suspend her studies for a year.
📚 Ей пришлось приостановить учебу на год.
[ши: хэд ту: сэспЭнд хё:р стАдиз фо:р э йир]
The construction work was suspended due to lack of materials.
🏗️ Строительные работы были приостановлены из-за нехватки материалов.
[з̱э кэнстрАкшэн ўё:рк ўа:з сэспЭндид дью: ту: лэк ав мэтИриэлз]
The referee decided to suspend the match.
⚽ Судья решил приостановить матч.
[з̱э рэфэрИ: дисАйдид ту: сэспЭнд з̱э мэч]
A beautiful chandelier was suspended in the hall.
✨ Красивая люстра была подвешена в зале.
[э бьЮ:тэфэл шэндэлИр ўа:з сэспЭндид ин з̱э хо:л]
The government decided to suspend the new law.
📜 Правительство решило приостановить действие нового закона.
[з̱э гАвэрмэнт дисАйдид ту: сэспЭнд з̱э нью: ла:]
You can suspend the payment if you have problems.
💳 Вы можете приостановить платеж, если у вас проблемы.
[ю: кэн сэспЭнд з̱э пЭймэнт иф ю: хэв прА:блэмз]
Let's suspend our disbelief and enjoy the movie.
🎬 Давайте отбросим недоверие и насладимся фильмом.
[лэтс сэспЭнд Ауэр дисбилИ:ф энд энджОй з̱э мУ:ви]
The company will suspend operations for the holiday.
🏭 Компания приостановит деятельность на время праздников.
[з̱э кАмпэни: ўил сэспЭнд а:пэрЭйшэнз фо:р з̱э хА:лэдэй]
They had to suspend their search for a missing person.
🔎 Им пришлось приостановить поиски пропавшего человека.
[з̱эй хэд ту: сэспЭнд з̱эр сё:рч фо:р э мИсин пЁ:рсэн]
The flag was suspended between two poles.
🚩 Флаг был подвешен между двумя шестами.
[з̱э флэг ўа:з сэспЭндид битўИ:н ту: поулз]
We need to suspend our arguments and find a solution.
🗣️ Нам нужно приостановить наши споры и найти решение.
[ўи: ни:д ту: сэспЭнд Ауэр А:ргйэмэнтс энд файнд э сэлУ:шэн]
The project was suspended indefinitely.
⏳ Проект был приостановлен на неопределенный срок.
[з̱э прА:джэкт ўа:з сэспЭндид индЭфэнэтли]

Словосочетания с Suspend

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Suspend a meeting
🤝 Приостановить встречу
[сэспЭнд э мИ:тин]
Suspend a decision
🤔 Отложить решение
[сэспЭнд э дисИжэн]
Suspend classes
🏫 Приостановить занятия
[сэспЭнд клЭсэз]
Suspend operations
🏭 Приостановить деятельность
[сэспЭнд а:пэрЭйшэнз]
Suspend an employee
🧑‍💼 Отстранить сотрудника
[сэспЭнд эн эмплОйи]
Suspend a student
🎒 Отстранить ученика
[сэспЭнд э стУ:дэнт]
Suspend a license
🚗 Приостановить лицензию
[сэспЭнд э лАйсэнс]
Suspend a game
⚽ Приостановить игру
[сэспЭнд э гэйм]
Suspend a rule
⚖️ Приостановить правило
[сэспЭнд э ру:л]
Suspend payments
💳 Приостановить платежи
[сэспЭнд пЭймэнтс]
Suspend disbelief
🎭 Отбросить недоверие
[сэспЭнд дисбилИ:ф]
Suspend judgment
🤫 Воздержаться от суждения
[сэспЭнд джАджмэнт]
Suspend a project
🚧 Приостановить проект
[сэспЭнд э прА:джэкт]
Suspend a search
🔎 Приостановить поиски
[сэспЭнд э сё:рч]
Suspend a plan
📝 Приостановить план
[сэспЭнд э плэн]
Suspend an investigation
🕵️‍♀️ Приостановить расследование
[сэспЭнд эн инвэстэгЭйшэн]
Suspend a flight
✈️ Задержать рейс
[сэспЭнд э флайт]
Suspend a service
🛎️ Приостановить услугу
[сэспЭнд э сЁ:рвэс]
Suspend a bridge
🌉 Подвесить мост
[сэспЭнд э бридж]
Suspend a light
💡 Подвесить светильник
[сэспЭнд э лайт]

Слова, похожие на «Suspend»

Stop
Останавливаться, прекращать Pause
Пауза, перерыв, приостанавливать Delay
Задержка / Откладывать Postpone
Отложить Interrupt
Прерывать, перебивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)