Обновлено: 21 июля 2026

Survivor — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Survivor — Выживший, уцелевший

Синонимы: overcomer, endurer, resilient person

Человек, который продолжает жить после трудного или опасного события, например, стихийного бедствия или серьёзной болезни. Такие люди часто демонстрируют большую силу духа и стойкость. В популярной культуре слово 'survivor' также ассоциируется с известным реалити-шоу, где участники соревнуются в выживании в сложных условиях.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сэвАйвэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сэрвАйвэр]
Survivor (Выживший) — человек, переживший трудности

Формы слова Survivor

🏷️ Единственное число: survivor
👥 Множественное число: survivors
🗣️ Прилагательное: surviving
⚙️ Глагол: survive

Примеры употребления с Survivor

Как слово Survivor используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After the earthquake, many people became survivors.
🌍 После землетрясения многие люди стали выжившими.
[Эфтэр з̱э Ё:рс̱кўэйк мЭни пИ:пэл бикЭйм сэрвАйвэрз]
She is a survivor of a serious illness.
🏥 Она пережила серьёзную болезнь.
[ши: из э сэрвАйвэр ав э сИриэс Илнэс]
The news reported only one survivor from the plane crash.
✈️ Новости сообщили только об одном выжившем в авиакатастрофе.
[з̱э нью:з ри:пО:ртид Оунли ўан сэрвАйвэр фрам з̱э плэйн крэш]
His story is about being a survivor.
💬 Его история о том, как быть выжившим.
[хиз стО:ри из эбАут бИ:ин э сэрвАйвэр]
We admire her strength as a survivor.
👏 Мы восхищаемся её силой как выжившей.
[ўи: эдмАйр хё:р стрэнкс̱ эз э сэрвАйвэр]
The documentary showed the life of a war survivor.
🕊️ Документальный фильм показал жизнь ветерана войны.
[з̱э да:кйэмЭнэри шоуд з̱э лайф ав э ўо:р сэрвАйвэр]
He is a survivor, always finding a way to overcome challenges.
🧗 Он выживший, всегда находит способ преодолеть трудности.
[хи: из э сэрвАйвэр О:лўэйз фАйндин э ўэй ту: Оувэркам чЭлэнджиз]
The island was full of survivors after the shipwreck.
🏝️ Остров был полон выживших после кораблекрушения.
[з̱э Айлэнд ўа:з фул ав сэрвАйвэрз Эфтэр з̱э шИпрэк]
She considers herself a lucky survivor.
🍀 Она считает себя удачливой выжившей.
[ши: кэнсИдэрз хэрсЭлф э лАки сэрвАйвэр]
The team helped the survivors of the flood.
🌊 Команда помогла выжившим после наводнения.
[з̱э ти:м хэлпт з̱э сэрвАйвэрз ав з̱э флад]
Every survivor has a unique and powerful story.
📜 У каждого выжившего есть уникальная и сильная история.
[Эвэри сэрвАйвэр хэз э юнИ:к энд пАуэрфэл стО:ри]
Being a survivor means being resilient.
🛡️ Быть выжившим означает быть стойким.
[бИ:ин э сэрвАйвэр ми:нз бИ:ин ризИлйэнт]
They built a monument for the survivors.
🗿 Они построили памятник выжившим.
[з̱эй билт э мА:нйэмэнт фо:р з̱э сэрвАйвэрз]
The children were amazing survivors.
👧👦 Дети были удивительными выжившими.
[з̱э чИлдрэн ўё:р эмЭйзин сэрвАйвэрз]
He showed the spirit of a true survivor.
🔥 Он показал дух настоящего выжившего.
[хи: шоуд з̱э спИрэт ав э тру: сэрвАйвэр]
The game 'Survivor' is about living in difficult conditions.
📺 Игра 'Survivor' о жизни в трудных условиях.
[з̱э гэйм сэрвАйвэр из эбАут лИвин ин дИфэкэлт кэндИшэнз]

Словосочетания с Survivor

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A plane crash survivor
✈️ Выживший в авиакатастрофе
[э плэйн крэш сэрвАйвэр]
A cancer survivor
🎗️ Человек, переживший рак
[э кЭнсэр сэрвАйвэр]
A war survivor
🕊️ Ветеран войны
[э ўо:р сэрвАйвэр]
A disaster survivor
🌪️ Выживший после бедствия
[э дизЭстэр сэрвАйвэр]
The only survivor
👤 Единственный выживший
[з̱э Оунли сэрвАйвэр]
A strong survivor
💪 Сильный выживший
[э стро:н сэрвАйвэр]
To be a survivor
🌟 Быть выжившим
[ту: би: э сэрвАйвэр]
A survivor story
📖 История выжившего
[э сэрвАйвэр стО:ри]
A survivor's tale
📚 Повествование выжившего
[э сэрвАйвэрз тэйл]
A survivor's instinct
🧠 Инстинкт выжившего
[э сэрвАйвэрз Инстинкт]
A survivor's spirit
🔥 Дух выжившего
[э сэрвАйвэрз спИрэт]
The last survivor
🔚 Последний выживший
[з̱э лэст сэрвАйвэр]
To become a survivor
📈 Стать выжившим
[ту: бикАм э сэрвАйвэр]
A camp survivor
🏕️ Выживший в лагере
[э кэмп сэрвАйвэр]
A flood survivor
🌊 Выживший после наводнения
[э флад сэрвАйвэр]
A fire survivor
🚒 Выживший после пожара
[э фАйэр сэрвАйвэр]
A shipwreck survivor
⛵ Выживший после кораблекрушения
[э шИпрэк сэрвАйвэр]
A brave survivor
🦁 Храбрый выживший
[э брэйв сэрвАйвэр]
A determined survivor
🎯 Решительный выживший
[э дитЁ:рмэнд сэрвАйвэр]
A lucky survivor
🍀 Удачливый выживший
[э лАки сэрвАйвэр]

Слова, похожие на «Survivor»

Winner
Победитель Hero
Герой Fighter
Боец, истребитель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)