Обновлено: 21 июля 2026

Survive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Survive — Выживать, пережить

Синонимы: live, endure, last, continue

Глагол 'survive' означает продолжать жить или существовать, особенно в сложных условиях или после трудных событий. Это слово часто используется, чтобы показать силу духа и способность справляться с трудностями. Например, люди могут 'survive' (выжить) в дикой природе, используя свои навыки, или 'survive' (пережить) сложный период в жизни. Истории о выживании часто вдохновляют и показывают человеческую стойкость. 💪

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сэвАйв]
🇺🇸 Американское произношение: [сэрвАйв]
Survive (Выживать) — человек, преодолевающий трудности

Формы слова Survive

🏷️ Базовая форма: Survive
🕰️ Прошедшее время: Survived
📝 Причастие прошедшего времени: Survived
🔄 Причастие настоящего времени: Surviving

Примеры употребления с Survive

Как слово Survive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many plants can survive in the desert.
🌵 Многие растения могут выжить в пустыне.
[мЭни плэнтс кэн сэрвАйв ин з̱э дЭзэрт]
She hoped her small business would survive.
🏢 Она надеялась, что её малый бизнес выживет.
[ши: хоупт хё:р смо:л бИзнэс ўуд сэрвАйв]
Only a few students survived the difficult exam.
📚 Лишь немногие студенты пережили сложный экзамен.
[Оунли э фью: стУ:дэнтс сэрвАйвд з̱э дИфэкэлт игзЭм]
The old traditions still survive in this village.
🏡 Старые традиции всё ещё сохраняются в этой деревне.
[з̱э оулд трэдИшэнз стил сэрвАйв ин з̱ис вИлэдж]
He learned how to survive in the wilderness.
🌲 Он научился выживать в дикой природе.
[хи: лё:рнд хау ту: сэрвАйв ин з̱э ўИлдэрнэс]
After the storm, the little boat managed to survive.
⛵ После шторма маленькой лодке удалось уцелеть.
[Эфтэр з̱э сто:рм з̱э лИтэл боут мЭнэджд ту: сэрвАйв]
They had enough food to survive the long journey.
🍎 У них было достаточно еды, чтобы пережить долгое путешествие.
[з̱эй хэд инАф фу:д ту: сэрвАйв з̱э ло:н джЁ:рни]
To survive, you need water and shelter.
💧🏠 Чтобы выжить, вам нужна вода и кров.
[ту: сэрвАйв ю: ни:д ўО:тэр энд шЭлтэр]
The doctor said he was lucky to survive.
🙏 Доктор сказал, что ему повезло выжить.
[з̱э дА:ктэр сэд хи: ўа:з лАки ту: сэрвАйв]
This ancient language continues to survive.
🗣️ Этот древний язык продолжает существовать.
[з̱ис Эйншэнт лЭнгўэдж кэнтИньюз ту: сэрвАйв]
We must work together to survive.
🤝 Мы должны работать вместе, чтобы выжить.
[ўи: маст ўё:рк тэгЭз̱эр ту: сэрвАйв]
The company needs to adapt to survive.
🔄 Компании нужно адаптироваться, чтобы выжить.
[з̱э кАмпэни: ни:дз ту: эдЭпт ту: сэрвАйв]
How do animals survive in extreme cold?
❄️🐻 Как животные выживают в сильном холоде?
[хау ду: Энэмэлз сэрвАйв ин экстрИ:м коулд]
She always finds a way to survive.
💪 Она всегда находит способ выжить.
[ши: О:лўэйз файндз э ўэй ту: сэрвАйв]
His memory will survive through his books.
📖 Его память будет жить в его книгах.
[хиз мЭмэри ўил сэрвАйв с̱ру: хиз букс]
It's important to have a strong will to survive.
❤️‍🔥 Важно иметь сильную волю к выживанию.
[итс импО:ртэнт ту: хэв э стро:н ўил ту: сэрвАйв]

Словосочетания с Survive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Survive a difficult situation
😟 Пережить сложную ситуацию
[сэрвАйв э дИфэкэлт сичуЭйшэн]
Survive the winter
❄️ Пережить зиму
[сэрвАйв з̱э ўИнтэр]
Survive on little food
🍎 Выжить на скудной еде
[сэрвАйв а:н лИтэл фу:д]
Survive in the wild
🌲 Выжить в дикой природе
[сэрвАйв ин з̱э ўайлд]
Survive alone
🧍 Выжить в одиночку
[сэрвАйв элОун]
Survive hardship
😥 Пережить трудности
[сэрвАйв хА:рдшип]
Survive financially
💰 Выжить финансово
[сэрвАйв файнЭншэли]
Survive a crisis
📉 Пережить кризис
[сэрвАйв э крАйсэс]
Survive an ordeal
🔥 Пережить испытание
[сэрвАйв эн о:рдИ:л]
Survive against odds
🎲 Выжить вопреки всему
[сэрвАйв эгЭйнст а:дз]
Survive and thrive
🌱 Выжить и процветать
[сэрвАйв энд с̱райв]
Survive by instinct
🐾 Выжить инстинктом
[сэрвАйв бай Инстинкт]
Survive long periods
⏳ Выживать долгие периоды
[сэрвАйв ло:н пИриэдз]
Survive without help
🚫 Выжить без помощи
[сэрвАйв ўиз̱Аут хэлп]
Survive with hope
✨ Выжить с надеждой
[сэрвАйв ўиз̱ хоуп]
Survive the experience
🧠 Пережить опыт
[сэрвАйв з̱э икспИриэнс]
Survive the challenge
🧗 Преодолеть вызов
[сэрвАйв з̱э чЭлэндж]
Survive a journey
🗺️ Пережить путешествие
[сэрвАйв э джЁ:рни]
Survive in peace
🕊️ Выжить в мире
[сэрвАйв ин пи:с]
Survive the summer
☀️ Пережить лето
[сэрвАйв з̱э сАмэр]

Слова, похожие на «Survive»

Live
Жить, проживать Endure
Терпеть, выдерживать Last
Последний, прошлый; длиться Continue
Продолжать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)