Обновлено: 21 июля 2026

Survival — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Survival — Выживание

Синонимы: endurance, existence

Состояние, когда кто-то или что-то продолжает жить или существовать, особенно в трудных условиях, таких как природные катаклизмы или сложные ситуации. Это часто включает использование навыков и знаний, чтобы преодолеть трудности, например, найти еду и убежище в дикой природе ('wilderness survival' — выживание в дикой природе). Люди часто говорят об 'инстинкте выживания' ('survival instinct'), который является естественным стремлением оставаться в безопасности и жить. Это понятие часто встречается в приключенческих книгах и фильмах.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сэвАйвэл]
🇺🇸 Американское произношение: [сэрвАйвэл]
Survival (Выживание) — человек в дикой природе

Формы слова Survival

🏷️ Существительное: Survival
🏃 Глагол: Survive
💪 Прилагательное: Surviving
🙋 Лицо: Survivor

Примеры употребления с Survival

Как слово Survival используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The explorers faced many challenges for their survival.
🏔️ Исследователи столкнулись со многими трудностями для своего выживания.
[з̱э иксплО:рэрз фэйст мЭни чЭлэнджиз фо:р з̱эр сэрвАйвэл]
Animals have special instincts for survival.
🐾 У животных есть особые инстинкты выживания.
[Энэмэлз хэв спЭшэл Инстинктс фо:р сэрвАйвэл]
After the accident, her survival was uncertain.
🤕 После аварии её выживание было под вопросом.
[Эфтэр з̱э Эксэдэнт хё:р сэрвАйвэл ўа:з энсЁ:ртэн]
They taught him important survival techniques.
🛠️ Они научили его важным техникам выживания.
[з̱эй то:т хим импО:ртэнт сэрвАйвэл тэкнИ:кс]
Clean water is essential for human survival.
💧 Чистая вода необходима для выживания человека.
[кли:н ўО:тэр из эсЭншэл фо:р хьЮ:мэн сэрвАйвэл]
The plants adapted for survival in the desert.
🌵 Растения приспособились для выживания в пустыне.
[з̱э плэнтс эдЭптид фо:р сэрвАйвэл ин з̱э дЭзэрт]
The team celebrated their survival after the storm.
🎉 Команда отпраздновала своё выживание после шторма.
[з̱э ти:м сЭлэбрэйтид з̱эр сэрвАйвэл Эфтэр з̱э сто:рм]
He read a book about survival in the jungle.
📚 Он прочитал книгу о выживании в джунглях.
[хи: ри:д э бук эбАут сэрвАйвэл ин з̱э джАнгэл]
The birds migrate south for survival in winter.
🐦 Птицы мигрируют на юг для выживания зимой.
[з̱э бё:рдз мАйгрэйт саус̱ фо:р сэрвАйвэл ин ўИнтэр]
Education is key to economic survival.
🎓 Образование — ключ к экономическому выживанию.
[эджэкЭйшэн из ки: ту: экэнА:мик сэрвАйвэл]
The company's survival depended on new ideas.
💡 Выживание компании зависело от новых идей.
[з̱э кАмпэниз сэрвАйвэл дипЭндэд а:н нью: айдИ:эз]
They built a shelter for immediate survival.
🏠 Они построили убежище для немедленного выживания.
[з̱эй билт э шЭлтэр фо:р имИ:ди:эт сэрвАйвэл]
The story was about a man's incredible survival.
📖 История была о невероятном выживании человека.
[з̱э стО:ри ўа:з эбАут э мэнз инкрЭдэбэл сэрвАйвэл]
It was a matter of life and death, a true test of survival.
⏳ Это был вопрос жизни и смерти, настоящее испытание на выживание.
[ит ўа:з э мЭтэр ав лайф энд дэс̱ э тру: тэст ав сэрвАйвэл]
Learning to swim is a basic survival skill.
🏊 Научиться плавать — это базовый навык выживания.
[лЁ:рнин ту: сўим из э бЭйсик сэрвАйвэл скил]
The small village relied on farming for its survival.
🌾 Маленькая деревня полагалась на сельское хозяйство для своего выживания.
[з̱э смо:л вИлэдж рилАйд а:н фА:рмин фо:р итс сэрвАйвэл]

Словосочетания с Survival

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Survival skills
🛠️ Навыки выживания
[сэрвАйвэл скилз]
Survival instinct
🐾 Инстинкт выживания
[сэрвАйвэл Инстинкт]
Struggle for survival
✊ Борьба за выживание
[стрАгэл фо:р сэрвАйвэл]
Fight for survival
⚔️ Битва за выживание
[файт фо:р сэрвАйвэл]
Chance of survival
🍀 Шанс на выживание
[чэнс ав сэрвАйвэл]
Rate of survival
📈 Показатель выживаемости
[рэйт ав сэрвАйвэл]
Survival kit
🎒 Набор для выживания
[сэрвАйвэл кит]
Survival guide
🗺️ Руководство по выживанию
[сэрвАйвэл гайд]
Wilderness survival
🌲 Выживание в дикой природе
[ўИлдэрнэс сэрвАйвэл]
Economic survival
💰 Экономическое выживание
[экэнА:мик сэрвАйвэл]
Human survival
👫 Выживание человека
[хьЮ:мэн сэрвАйвэл]
Key to survival
🔑 Ключ к выживанию
[ки: ту: сэрвАйвэл]
Means of survival
🍞 Средства к существованию
[ми:нз ав сэрвАйвэл]
Basic survival
💡 Базовое выживание
[бЭйсик сэрвАйвэл]
Ensure survival
✅ Обеспечить выживание
[эншУр сэрвАйвэл]
Threat to survival
⚠️ Угроза выживанию
[с̱рэт ту: сэрвАйвэл]
Long-term survival
⏳ Долгосрочное выживание
[ло:нтЁ:рм сэрвАйвэл]
Animal survival
🦊 Выживание животных
[Энэмэл сэрвАйвэл]
Personal survival
🧍 Личное выживание
[пЁ:рсинэл сэрвАйвэл]
Hope for survival
🙏 Надежда на выживание
[хоуп фо:р сэрвАйвэл]

Слова, похожие на «Survival»

Life
Жизнь Endurance
Выносливость Resilience
Устойчивость, жизнестойкость Safety
Безопасность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)