Обновлено: 21 июля 2026
Surrender — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Surrender — Сдаваться, Уступать
Синонимы: Give up, Yield, Submit
- Сдаваться — это прекратить борьбу или сопротивление, признавая, что вы не можете продолжать. Это может быть важным шагом для достижения мира или безопасности, например, в играх или соревнованиях, когда одна сторона признает поражение.
- Также 'surrender' может означать добровольно передать что-то, например, документы или важные предметы, когда это необходимо или правильно.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [сэрЭндэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сэрЭндэр]
Формы слова Surrender
🗣️ Глагол: surrender
🏷️ Существительное: surrender
🕰️ Прошедшее простое: surrendered
📜 Причастие прошедшего времени: surrendered
Популярные фразы с Surrender
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Never surrender.
🛡️ Никогда не сдавайся.
[нЭвэр сэрЭндэр]
They decided to surrender.
🏳️ Они решили сдаться.
[з̱эй дисАйдид ту: сэрЭндэр]
Don't surrender your dreams.
✨ Не отказывайся от своих мечтаний.
[доунт сэрЭндэр йо:р дри:мз]
I will not surrender.
💪 Я не сдамся.
[ай ўил на:т сэрЭндэр]
The team had to surrender the lead.
⚽ Команде пришлось уступить преимущество.
[з̱э ти:м хэд ту: сэрЭндэр з̱э лэд]
He had to surrender his passport.
🛂 Ему пришлось сдать паспорт.
[хи: хэд ту: сэрЭндэр хиз пЭспо:рт]
We must not surrender to fear.
😟 Мы не должны поддаваться страху.
[ўи: маст на:т сэрЭндэр ту: фир]
She refused to surrender.
🙅♀️ Она отказалась сдаваться.
[ши: рэфьЮ:зд ту: сэрЭндэр]
They asked them to surrender.
🗣️ Их попросили сдаться.
[з̱эй эскт з̱эм ту: сэрЭндэр]
It's hard to surrender control.
🤝 Трудно отказаться от контроля.
[итс ха:рд ту: сэрЭндэр кэнтрОул]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Surrender
Как слово Surrender используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The white flag means 'surrender'.
🏳️ Белый флаг означает 'сдаться'.
[з̱э ўайт флэг ми:нз сэрЭндэр]
They had no choice but to surrender.
🤷 У них не было выбора, кроме как сдаться.
[з̱эй хэд ноу чойс бат ту: сэрЭндэр]
Don't surrender to difficulties.
🧗 Не поддавайтесь трудностям.
[доунт сэрЭндэр ту: дИфэкэлтиз]
The player had to surrender the ball.
🏀 Игроку пришлось отдать мяч.
[з̱э плЭйэр хэд ту: сэрЭндэр з̱э бо:л]
She would never surrender her beliefs.
💖 Она никогда не откажется от своих убеждений.
[ши: ўуд нЭвэр сэрЭндэр хё:р билИ:фс]
The company had to surrender its license.
📄 Компании пришлось сдать лицензию.
[з̱э кАмпэни: хэд ту: сэрЭндэр итс лАйсэнс]
He decided to surrender his old car.
🚗 Он решил сдать свою старую машину.
[хи: дисАйдид ту: сэрЭндэр хиз оулд ка:р]
We must surrender our pride sometimes.
😌 Иногда мы должны отбросить свою гордость.
[ўи: маст сэрЭндэр Ауэр прайд сАмтаймз]
The team played well and did not surrender.
🏆 Команда играла хорошо и не сдавалась.
[з̱э ти:м плэйд ўэл энд дид на:т сэрЭндэр]
You should never surrender your hope.
🌟 Ты никогда не должен терять надежду.
[ю: шуд нЭвэр сэрЭндэр йо:р хоуп]
The game was lost, but they did not surrender easily.
🎮 Игра была проиграна, но они не сдавались легко.
[з̱э гэйм ўа:з ло:ст бат з̱эй дид на:т сэрЭндэр И:зэли]
He had to surrender his keys to the owner.
🔑 Ему пришлось отдать ключи владельцу.
[хи: хэд ту: сэрЭндэр хиз ки:з ту: з̱э Оунэр]
It's important to know when to surrender.
🤔 Важно знать, когда следует сдаться.
[итс импО:ртэнт ту: ноу ўэн ту: сэрЭндэр]
The small boat had to surrender to the strong waves.
🌊 Маленькой лодке пришлось уступить сильным волнам.
[з̱э смо:л боут хэд ту: сэрЭндэр ту: з̱э стро:н ўэйвз]
They will never surrender their freedom.
🕊️ Они никогда не откажутся от своей свободы.
[з̱эй ўил нЭвэр сэрЭндэр з̱эр фрИ:дэм]
Sometimes, it's wiser to surrender than to fight.
🧘 Иногда мудрее сдаться, чем бороться.
[сАмтаймз итс ўАйзэр ту: сэрЭндэр з̱эн ту: файт]
Словосочетания с Surrender
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
to surrender to
🤝 сдаться чему-либо
[ту: сэрЭндэр ту:]
surrender control
🕹️ отказаться от контроля
[сэрЭндэр кэнтрОул]
surrender a lead
📉 уступить преимущество
[сэрЭндэр э лэд]
surrender documents
📄 сдать документы
[сэрЭндэр дА:кйэмэнтс]
surrender a passport
🛂 сдать паспорт
[сэрЭндэр э пЭспо:рт]
surrender to temptation
🍎 поддаться искушению
[сэрЭндэр ту: тэмтЭйшэн]
refuse to surrender
🙅♀️ отказаться сдаваться
[рЭфью:з ту: сэрЭндэр]
demand surrender
🗣️ требовать сдачи
[димЭнд сэрЭндэр]
surrender your will
🙏 подчиниться воле
[сэрЭндэр йо:р ўил]
surrender to fate
🌌 подчиниться судьбе
[сэрЭндэр ту: фэйт]
surrender hope
💔 потерять надежду
[сэрЭндэр хоуп]
surrender your rights
📜 отказаться от прав
[сэрЭндэр йо:р райтс]
surrender to sleep
😴 поддаться сну
[сэрЭндэр ту: сли:п]
surrender to the flow
🌊 поддаться потоку
[сэрЭндэр ту: з̱э флоу]
surrender a title
👑 отказаться от титула
[сэрЭндэр э тАйтэл]
surrender a key
🔑 сдать ключ
[сэрЭндэр э ки:]
surrender property
🏡 передать имущество
[сэрЭндэр прА:пэрти]
surrender to emotion
😢 поддаться эмоциям
[сэрЭндэр ту: И:моушэн]
surrender a position
📍 уступить позицию
[сэрЭндэр э пэзИшэн]
surrender quietly
🤫 сдаться тихо
[сэрЭндэр кўАйэтли]
Слова, похожие на «Surrender»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)