Обновлено: 21 июля 2026

Suffer — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Suffer — Страдать

Синонимы: endure, experience, undergo, feel pain

Страдать — значит испытывать боль, грусть или проходить через трудные времена. Это слово часто используется, когда речь идет о проблемах со здоровьем, например, 'suffer from a cold' (страдать от простуды) 🤒, или когда кто-то переживает сложную ситуацию. Оно также может описывать ухудшение чего-либо, например, если компания 'suffers a loss' (несет убытки) 📉. Несмотря на то что это слово описывает сложные переживания, оно также подчеркивает способность человека справляться с трудностями.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [сАфэ]
🇺🇸 Американское произношение: [сАфэр]
Suffer (Страдать) — испытывать боль или трудности

Формы слова Suffer

🏷️ Базовая форма: suffer
🗣️ 3-е лицо ед.ч.: suffers
🕰️ Прошедшее время: suffered
🔄 Причастие наст. вр.: suffering

Примеры употребления с Suffer

Как слово Suffer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He began to suffer from headaches.
🤯 Он начал страдать от головных болей.
[хи: бигЭн ту: сАфэр фрам хЭдэйкс]
She suffered a minor injury.
🩹 Она получила небольшую травму.
[ши: сАфэрд э мАйнэр Инджэри]
The company suffered heavy losses.
💸 Компания понесла большие убытки.
[з̱э кАмпэни: сАфэрд хЭви лО:сэз]
I can't suffer fools gladly.
😤 Я не терплю дураков.
[ай кэнт сАфэр фу:лз глЭдли]
They suffered under the harsh conditions.
🌧️ Они страдали в суровых условиях.
[з̱эй сАфэрд Андэр з̱э ха:рш кэндИшэнз]
Many children suffer from lack of resources.
😔 Многие дети страдают от недостатка ресурсов.
[мЭни чИлдрэн сАфэр фрам лэк ав рИ:со:рсиз]
The economy continues to suffer.
📉 Экономика продолжает страдать.
[з̱э икА:нэми кэнтИньюз ту: сАфэр]
He suffered a heart attack.
❤️‍🩹 Он перенес сердечный приступ.
[хи: сАфэрд э ха:рт этЭк]
She suffered for her beliefs.
🙏 Она страдала за свои убеждения.
[ши: сАфэрд фо:р хё:р билИ:фс]
My old car suffers from rust.
🚗 Моя старая машина страдает от ржавчины.
[май оулд ка:р сАфэрз фрам раст]
We suffered a lot during the winter.
🥶 Мы много страдали зимой.
[ўи: сАфэрд э ла:т дУ:рин з̱э ўИнтэр]
The country suffered a drought.
☀️ Страна пострадала от засухи.
[з̱э кАнтри сАфэрд э драут]
His reputation suffered greatly.
🗣️ Его репутация сильно пострадала.
[хиз рэпйэтЭйшэн сАфэрд грЭйтли]
The team suffered a heavy defeat.
🏆 Команда потерпела тяжелое поражение.
[з̱э ти:м сАфэрд э хЭви дифИ:т]
I hate to see animals suffer.
🥺 Я ненавижу видеть, как страдают животные.
[ай хэйт ту: си: Энэмэлз сАфэр]
She suffered a lot of stress at work.
😩 Она испытала много стресса на работе.
[ши: сАфэрд э ла:т ав стрэс эт ўё:рк]

Словосочетания с Suffer

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Suffer from an illness
🤒 Страдать от болезни
[сАфэр фрам эн Илнэс]
Suffer great pain
😖 Испытывать сильную боль
[сАфэр грэйт пэйн]
Suffer a loss
💸 Понести убытки / потерю
[сАфэр э ло:с]
Suffer a defeat
📉 Потерпеть поражение
[сАфэр э дифИ:т]
Suffer an injury
🩹 Получить травму
[сАфэр эн Инджэри]
Suffer consequences
⚠️ Понести последствия
[сАфэр кА:нсэкўэнсэз]
Suffer hardship
🌧️ Переносить трудности
[сАфэр хА:рдшип]
Suffer injustice
⚖️ Страдать от несправедливости
[сАфэр инджАстис]
Suffer quietly
🤫 Страдать молча
[сАфэр кўАйэтли]
Suffer in silence
🤐 Страдать в тишине
[сАфэр ин сАйлэнс]
Suffer from anxiety
😟 Страдать от тревоги
[сАфэр фрам энзАйэти]
Suffer from depression
😔 Страдать от депрессии
[сАфэр фрам дипрЭшэн]
Suffer from a cold
🤧 Страдать от простуды
[сАфэр фрам э коулд]
Suffer financial problems
💰 Страдать от финансовых проблем
[сАфэр файнЭншэл прА:блэмз]
Suffer emotionally
😢 Страдать эмоционально
[сАфэр И:моушнэли]
Suffer physically
💪 Страдать физически
[сАфэр фИзикэли]
Suffer no harm
✅ Не пострадать
[сАфэр ноу ха:рм]
Suffer a setback
🚫 Потерпеть неудачу
[сАфэр э сЭтбэк]
Suffer a stroke
🧠 Перенести инсульт
[сАфэр э строук]
Suffer for your art
🎨 Страдать за свое искусство
[сАфэр фо:р йо:р а:рт]

Слова, похожие на «Suffer»

Endure
Терпеть, выдерживать Bear
Медведь (сущ.), нести/выносить (гл.) Experience
Опыт, переживание Cope
Справляться, выдерживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)