Обновлено: 21 июля 2026
Subway — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Subway — Метро, подземный переход
Синонимы: Metro, underground, tube, underpass
- Слово 'subway' имеет два основных значения. 🚇 Во-первых, это система общественного транспорта, которая движется под землей, особенно в больших городах, помогая людям быстро перемещаться и избегать пробок. Это удобный и экологичный способ передвижения, который часто является символом городской жизни. В Нью-Йорке метро работает круглосуточно, а в Лондоне его называют 'Tube' (тю:б) из-за формы туннелей.
- 🚶♀️ Во-вторых, 'subway' — это подземный переход для пешеходов, позволяющий безопасно пересекать оживленные улицы, не мешая движению транспорта. Он помогает разделять потоки людей и машин, делая городскую среду более безопасной.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [сАбўэй]
🇺🇸 Американское произношение: [сАбўэй]
Формы слова Subway
🏷️ Единственное число: Subway
👥 Множественное число: Subways
adjective Прилагательное: Subway (e.g., 'subway car')
combo Составное существительное: Subway station
Популярные фразы с Subway
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I take the subway to work.
🚇 Я езжу на метро на работу.
[ай тэйк з̱э сАбўэй ту: ўё:рк]
Is there a subway station nearby?
📍 Рядом есть станция метро?
[из з̱эр э сАбўэй стЭйшэн нирбАй]
The subway is very fast.
⚡ Метро очень быстрое.
[з̱э сАбўэй из вЭри фэст]
Let's go by subway.
💨 Давайте поедем на метро.
[лэтс гоу бай сАбўэй]
This subway line is busy.
🚦 Эта линия метро загружена.
[з̱ис сАбўэй лайн из бИзи]
I often use the subway.
🚶♀️ Я часто пользуюсь метро.
[ай О:фэн ю:з з̱э сАбўэй]
The subway map is helpful.
🗺️ Карта метро очень полезна.
[з̱э сАбўэй мэп из хЭлпфэл]
Where is the nearest subway entrance?
🚪 Где ближайший вход в метро?
[ўэр из з̱э нИрэст сАбўэй Энтрэнс]
The subway runs every five minutes.
⏰ Метро ходит каждые пять минут.
[з̱э сАбўэй ранз Эвэри файв мИнэтс]
We walked through the subway.
🚶 Мы прошли через подземный переход.
[ўи: ўо:кт с̱ру: з̱э сАбўэй]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Subway
Как слово Subway используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The subway is the quickest way to get around the city.
🏙️ Метро — самый быстрый способ передвижения по городу.
[з̱э сАбўэй из з̱э кўИкист ўэй ту: гэт эрАун з̱э сИти]
Millions of people use the subway every day.
👥 Миллионы людей пользуются метро каждый день.
[мИлйэнз ав пИ:пэл ю:з з̱э сАбўэй Эвэри дэй]
I bought a ticket for the subway.
🎟️ Я купил билет на метро.
[ай ба:т э тИкэт фо:р з̱э сАбўэй]
The subway system in Tokyo is very efficient.
🇯🇵 Система метро в Токио очень эффективна.
[з̱э сАбўэй сИстэм ин тОукиоу из вЭри ифИшэнт]
Be careful when the subway doors close.
⚠️ Будьте осторожны, когда закрываются двери метро.
[би: кЭрфэл ўэн з̱э сАбўэй до:рз клоуз]
We can meet at the subway station.
🤝 Мы можем встретиться на станции метро.
[ўи: кэн ми:т эт з̱э сАбўэй стЭйшэн]
The subway car was crowded during rush hour.
congested Вагон метро был переполнен в час пик.
[з̱э сАбўэй ка:р ўа:з крАудэд дУ:рин раш Ауэр]
She lost her phone on the subway.
📱 Она потеряла телефон в метро.
[ши: ло:ст хё:р фоун а:н з̱э сАбўэй]
Take the subway to the city center.
🌆 Доезжайте на метро до центра города.
[тэйк з̱э сАбўэй ту: з̱э сИти сЭнтэр]
The subway station has many exits.
⬆️ На станции метро много выходов.
[з̱э сАбўэй стЭйшэн хэз мЭни Эгзитс]
He waited for the subway on the platform.
👨 기다림 Он ждал метро на платформе.
[хи: ўЭйтид фо:р з̱э сАбўэй а:н з̱э плЭтфо:рм]
The subway is a great way to avoid traffic jams.
🚗💨 Метро — отличный способ избежать пробок.
[з̱э сАбўэй из э грэйт ўэй ту: эвОйд трЭфик джэмз]
Children love watching the subway trains.
👶🚂 Дети любят смотреть на поезда метро.
[чИлдрэн лав ўА:чин з̱э сАбўэй трэйнз]
There is a pedestrian subway under the main road.
횡단 보도 Под главной дорогой есть пешеходный переход.
[з̱эр из э пэдЭстриэн сАбўэй Андэр з̱э мэйн роуд]
Follow the signs for the subway.
➡️ Следуйте указателям на метро.
[фА:лоу з̱э сайнз фо:р з̱э сАбўэй]
The subway network connects all parts of the city.
🌐 Сеть метро соединяет все части города.
[з̱э сАбўэй нЭтўэрк кэнЭктс о:л па:ртс ав з̱э сИти]
Словосочетания с Subway
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Take the subway
🚇 Ехать на метро
[тэйк з̱э сАбўэй]
Subway station
🚉 Станция метро
[сАбўэй стЭйшэн]
Subway line
➖ Линия метро
[сАбўэй лайн]
Subway map
🗺️ Карта метро
[сАбўэй мэп]
Subway train
🚂 Поезд метро
[сАбўэй трэйн]
Subway car
🚃 Вагон метро
[сАбўэй ка:р]
Subway entrance
➡️ Вход в метро
[сАбўэй Энтрэнс]
Subway exit
⬆️ Выход из метро
[сАбўэй Эгзит]
Subway system
🌐 Система метро
[сАбўэй сИстэм]
Subway network
🕸️ Сеть метро
[сАбўэй нЭтўэрк]
Rush hour subway
⏰ Метро в час пик
[раш Ауэр сАбўэй]
Subway fare
💰 Стоимость проезда в метро
[сАбўэй фэр]
Subway ticket
🎫 Билет на метро
[сАбўэй тИкэт]
Ride the subway
🚴 Ездить на метро
[райд з̱э сАбўэй]
Walk through a subway
🚶 Пройти через подземный переход
[ўа:к с̱ру: э сАбўэй]
Pedestrian subway
🚦 Пешеходный переход
[пэдЭстриэн сАбўэй]
New York Subway
🗽 Нью-Йоркское метро
[нью: йо:рк сАбўэй]
London Underground
🇬🇧 Лондонское метро
[лАндэн Андэрграунд]
Metro subway
🚇 Метро (как синоним)
[мЭтроу сАбўэй]
Get on/off the subway
🚪 Сесть/выйти из метро
[гэт а:н о:ф з̱э сАбўэй]
Слова, похожие на «Subway»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)