Обновлено: 21 июля 2026

Struggle — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Struggle — Бороться, борьба

Синонимы: fight, battle, strive, endeavor, effort, difficulty, hardship

Слово 'struggle' как глагол означает прилагать большие усилия для выполнения сложной задачи или преодоления трудностей, например, 'struggle with homework' (бороться с домашним заданием) 📚. Как существительное, оно описывает саму борьбу или трудность, которую человек переживает, например, 'a daily struggle' (ежедневная борьба) 💪. Это слово часто используется, чтобы показать настойчивость и решимость в достижении цели, несмотря на препятствия, и это ценное качество во многих культурах.

Часть речи: Verb (глагол) & Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стрАгэл]
🇺🇸 Американское произношение: [стрАгэл]
Struggle (бороться, борьба) — человек, преодолевающий трудности

Формы слова Struggle

🏷️ Существительное (ед.ч.): struggle
👥 Существительное (мн.ч.): struggles
🗣️ Глагол (наст. вр., 3 л. ед.ч.): struggles
🕰️ Глагол (прош. вр./прич. прош.): struggled

Примеры употребления с Struggle

Как слово Struggle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She struggles with new concepts in class.
👩‍🏫 Ей трудно даются новые концепции в классе.
[ши: стрАгэлз ўиз̱ нью: кА:нсэпс ин клэс]
Learning a new language can be a struggle.
🗣️ Изучение нового языка может быть непростым делом.
[лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж кэн би: э стрАгэл]
The company is struggling to make a profit.
💰 Компания изо всех сил пытается получить прибыль.
[з̱э кАмпэни: из стрАгэлин ту: мэйк э прА:фэт]
He had to struggle to open the heavy door.
🚪 Ему пришлось побороться, чтобы открыть тяжелую дверь.
[хи: хэд ту: стрАгэл ту: Оупэн з̱э хЭви до:р]
It was a constant struggle against the strong wind.
🌬️ Это была постоянная борьба против сильного ветра.
[ит ўа:з э кА:нстэнт стрАгэл эгЭйнст з̱э стро:н ўинд]
Many people struggle with finding a good job.
💼 Многие люди испытывают трудности с поиском хорошей работы.
[мЭни пИ:пэл стрАгэл ўиз̱ фАйндин э гуд джа:б]
The little bird struggled to fly for the first time.
🐦 Маленькая птичка изо всех сил пыталась полететь в первый раз.
[з̱э лИтэл бё:рд стрАгэлд ту: флай фо:р з̱э фё:рст тайм]
They are struggling to pay their bills this month.
💸 Они изо всех сил пытаются оплатить свои счета в этом месяце.
[з̱эй а:р стрАгэлин ту: пэй з̱эр билз з̱ис манс̱]
The project was a real struggle, but we finished it.
✅ Проект был настоящей борьбой, но мы его закончили.
[з̱э прА:джэкт ўа:з э ри:л стрАгэл бат ўи: фИништ ит]
I sometimes struggle to understand complicated instructions.
🤔 Иногда мне трудно понять сложные инструкции.
[ай сАмтаймз стрАгэл ту: андэрстЭнд кА:мплэкэйтэд инстрАкшэнз]
Despite the struggle, she never gave up on her dream.
✨ Несмотря на борьбу, она никогда не отказывалась от своей мечты.
[диспАйт з̱э стрАгэл ши: нЭвэр гэйв ап а:н хё:р дри:м]
His struggle with the illness was long and hard.
🩹 Его борьба с болезнью была долгой и тяжелой.
[хиз стрАгэл ўиз̱ з̱э Илнэс ўа:з ло:н энд ха:рд]
The plant struggled to grow in the poor soil.
🌱 Растение изо всех сил пыталось расти в бедной почве.
[з̱э плэнт стрАгэлд ту: гроу ин з̱э пу:р сойл]
It's a daily struggle to balance work and family.
👨‍👩‍👧‍👦 Это ежедневная борьба за баланс между работой и семьей.
[итс э дЭйли стрАгэл ту: бЭлэнс ўё:рк энд фЭмэли]
The children struggled to carry the heavy box.
📦 Дети изо всех сил пытались нести тяжелую коробку.
[з̱э чИлдрэн стрАгэлд ту: кЭри з̱э хЭви ба:кс]
We all struggle with something in our lives.
💖 Мы все сталкиваемся с чем-то в нашей жизни.
[ўи: о:л стрАгэл ўиз̱ сАмс̱ин ин Ауэр лайвз]

Словосочетания с Struggle

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

to struggle with (something)
🤔 бороться с чем-либо
[ту: стрАгэл ўиз̱ сАмс̱ин]
to struggle for (something)
🎯 бороться за что-либо
[ту: стрАгэл фо:р сАмс̱ин]
to struggle against (something)
⚔️ бороться против чего-либо
[ту: стрАгэл эгЭйнст сАмс̱ин]
a constant struggle
🔄 постоянная борьба
[э кА:нстэнт стрАгэл]
a daily struggle
🗓️ ежедневная борьба
[э дЭйли стрАгэл]
a hard struggle
💪 тяжелая борьба
[э ха:рд стрАгэл]
a long struggle
⏳ долгая борьба
[э ло:н стрАгэл]
a bitter struggle
😠 ожесточенная борьба
[э бИтэр стрАгэл]
economic struggle
💰 экономическая борьба
[экэнА:мик стрАгэл]
power struggle
👑 борьба за власть
[пАуэр стрАгэл]
class struggle
🧑‍🤝‍🧑 классовая борьба
[клэс стрАгэл]
inner struggle
🧠 внутренняя борьба
[Инэр стрАгэл]
personal struggle
❤️‍🩹 личная борьба
[пЁ:рсинэл стрАгэл]
struggle for survival
🌳 борьба за выживание
[стрАгэл фо:р сэрвАйвэл]
struggle to breathe
🌬️ трудно дышать
[стрАгэл ту: бри:з̱]
struggle to understand
❓ трудно понять
[стрАгэл ту: андэрстЭнд]
struggle to get up
🛌 трудно встать
[стрАгэл ту: гэт ап]
struggle to finish
🏁 трудно закончить
[стрАгэл ту: фИниш]
struggle to make ends meet
💸 едва сводить концы с концами
[стрАгэл ту: мэйк эндз ми:т]
struggle to find time
⏰ трудно найти время
[стрАгэл ту: файнд тайм]

Слова, похожие на «Struggle»

Fight
Бороться, драться; борьба, драка Effort
Усилие Difficulty
Трудность, сложность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)