Обновлено: 21 июля 2026

Strong — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Strong — Сильный, крепкий

Синонимы: powerful, robust, sturdy

Слово "strong" описывает что-то, что обладает большой физической силой, выносливостью или крепкой структурой. Это может быть человек, который легко поднимает тяжёлые предметы, или крепкий стул, который прослужит долго. Также "strong" используется для описания вкуса (например, крепкий кофе) или убеждений. Во многих культурах быть сильным означает быть стойким и способным преодолевать трудности, что является важным качеством.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [строн]
🇺🇸 Американское произношение: [стро:н]
Strong (Сильный) — человек с мышцами, крепкое дерево

Формы слова Strong

🏷️ Прилагательное: strong
📈 Сравнительная степень: stronger
🏆 Превосходная степень: strongest
🗣️ Наречие: strongly

Примеры употребления с Strong

Как слово Strong используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My father is very strong, he can lift heavy boxes.
📦💪 Мой папа очень сильный, он может поднимать тяжёлые коробки.
[май фА:з̱эр из вЭри стро:н хи: кэн лифт хЭви бА:ксэз]
This table is strong, it will last for many years.
🛋️⏳ Этот стол крепкий, он прослужит много лет.
[з̱ис тЭйбэл из стро:н ит ўил лэст фо:р мЭни йирз]
She has a strong voice, everyone can hear her clearly.
🎤👂 У неё сильный голос, все её хорошо слышат.
[ши: хэз э стро:н войс Эвриўан кэн хи:р хё:р клИрли]
I like my tea strong, with a lot of flavor.
☕😋 Я люблю крепкий чай, с большим количеством вкуса.
[ай лайк май ти: стро:н ўиз̱ э ла:т ав флЭйвэр]
The team is strong and works well together.
⚽🤝 Команда сильная и хорошо работает вместе.
[з̱э ти:м из стро:н энд ўё:ркс ўэл тэгЭз̱эр]
He made a strong argument for his idea.
💡🗣️ Он привёл веский аргумент в пользу своей идеи.
[хи: мэйд э стро:н А:ргйэмэнт фо:р хиз айдИ:э]
The rope is strong, it won't break easily.
🔗💪 Веревка крепкая, она не порвётся легко.
[з̱э роуп из стро:н ит ўоунт брэйк И:зэли]
She has a strong will and never gives up.
🌟 У неё сильная воля, и она никогда не сдаётся.
[ши: хэз э стро:н ўил энд нЭвэр гивз ап]
The coffee is too strong for me, I need some milk.
🥛☕ Кофе слишком крепкий для меня, мне нужно немного молока.
[з̱э кА:фи из ту: стро:н фо:р ми: ай ни:д сам милк]
A strong handshake shows confidence.
👋🤝 Крепкое рукопожатие показывает уверенность.
[э стро:н хЭндшэйк шоуз кА:нфэдэнс]
The building has strong foundations.
🏗️ У здания крепкий фундамент.
[з̱э бИлдин хэз стро:н фаундЭйшэнз]
He is a strong swimmer.
🏊‍♂️ Он сильный пловец.
[хи: из э стро:н сўИмэр]
The smell of the flowers is very strong.
🌸👃 Запах цветов очень сильный.
[з̱э смэл ав з̱э флАуэрз из вЭри стро:н]
We need a strong password for our account.
🔒🔑 Нам нужен надёжный пароль для нашей учётной записи.
[ўи: ни:д э стро:н пЭсўэрд фо:р Ауэр экАунт]
She has a strong belief in herself.
✨ У неё сильная вера в себя.
[ши: хэз э стро:н билИ:ф ин хэрсЭлф]
The sun is very strong today, wear a hat.
☀️👒 Солнце сегодня очень сильное, наденьте шляпу.
[з̱э сан из вЭри стро:н тэдЭй ўэр э хэт]

Словосочетания с Strong

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Strong tea
☕ Крепкий чай
[стро:н ти:]
Strong coffee
☕ Крепкий кофе
[стро:н кА:фи]
Strong will
💪 Сильная воля
[стро:н ўил]
Strong opinion
💬 Твёрдое мнение
[стро:н эпИнйэн]
Strong wind
🌬️ Сильный ветер
[стро:н ўинд]
Strong character
👤 Сильный характер
[стро:н кЭриктэр]
Strong economy
💰 Сильная экономика
[стро:н икА:нэми]
Strong evidence
📄 Веские доказательства
[стро:н Эвэдэнс]
Strong belief
✨ Твёрдая вера
[стро:н билИ:ф]
Strong leader
🧑‍⚖️ Сильный лидер
[стро:н лИ:дэр]
Strong bond
🤝 Крепкая связь
[стро:н ба:нд]
Strong emotion
💖 Сильная эмоция
[стро:н И:моушэн]
Strong foundation
🏗️ Крепкий фундамент
[стро:н фаундЭйшэн]
Strong ties
🔗 Крепкие узы
[стро:н тайз]
Strong smell
👃 Сильный запах
[стро:н смэл]
Strong taste
😋 Сильный вкус
[стро:н тэйст]
Strong support
🙌 Сильная поддержка
[стро:н сэпО:рт]
Strong voice
🎤 Сильный голос
[стро:н войс]
Strong defence
🛡️ Сильная защита
[стро:н дифЭнс]
Strong argument
🗣️ Веский аргумент
[стро:н А:ргйэмэнт]

Слова, похожие на «Strong»

Powerful
Мощный, сильный, влиятельный Robust
Крепкий, прочный, надежный Tough
Трудный, жёсткий, крепкий Firm
Твердый, крепкий; фирма Able
Способный, умеющий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)