Обновлено: 21 июля 2026

Stroke — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stroke — Поглаживание; удар; ход; вспышка

Синонимы: touch, caress, movement

  1. Поглаживание — это нежное движение рукой, например, по шерсти животного, чтобы показать любовь или успокоить его. Многие люди получают удовольствие, гладя своих питомцев. 🐾
  2. 'Stroke' также означает одно полное движение в спорте, такое как гребок в плавании (swimming stroke) или удар в теннисе. Художники используют различные мазки кистью ('brush strokes') для создания картин. 🎨
  3. В переносном смысле, 'stroke' может обозначать внезапное событие или удачу, например, 'a stroke of luck' (неожиданная удача) или 'a stroke of genius' (гениальная идея), которые приносят что-то хорошее. ✨

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [строук]
🇺🇸 Американское произношение: [строук]
Stroke (Поглаживание, удар) — нежное прикосновение или движение

Формы слова Stroke

🏷️ Существительное: stroke
📝 Глагол: to stroke
🕰️ Прошедшее время: stroked
🔄 Причастие настоящего времени: stroking

Примеры употребления с Stroke

Как слово Stroke используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She stroked the cat's fur softly.
🐈 Она нежно погладила шерсть кошки.
[ши: строукт з̱э кэтс фё:р сО:фли]
He taught me a new swimming stroke.
🌊 Он научил меня новому гребку в плавании.
[хи: то:т ми: э нью: сўИмин строук]
Finding that money was a real stroke of luck.
💰 Найти эти деньги было настоящей удачей.
[фАйндин з̱эт мАни ўа:з э ри:л строук ав лак]
The artist used bold strokes of paint.
🖼️ Художник использовал смелые мазки краски.
[з̱э А:ртэст ю:зд боулд строукс ав пэйнт]
Give your pet a loving stroke.
🥰 Подарите своему питомцу ласковое поглаживание.
[гив йо:р пэт э лАвин строук]
The golfer made a powerful stroke.
🏌️‍♂️ Гольфист сделал мощный удар.
[з̱э гА:лфэр мэйд э пАуэрфэл строук]
It was a brilliant stroke of insight.
💡 Это была блестящая догадка.
[ит ўа:з э брИлйэнт строук ав Инсайт]
He felt a gentle stroke on his arm.
👋 Он почувствовал нежное поглаживание по руке.
[хи: фэлт э джЭнтэл строук а:н хиз а:рм]
Practice your backstroke and freestyle stroke.
🏊‍♀️ Практикуйте плавание на спине и вольным стилем.
[прЭктэс йо:р бЭкстроук энд фрИ:стайл строук]
The writer made a quick stroke with his pen.
✍️ Писатель сделал быстрый росчерк пером.
[з̱э рАйтэр мэйд э кўик строук ўиз̱ хиз пэн]
The teacher gave the correct answer in one stroke.
✅ Учитель дал правильный ответ одним махом.
[з̱э тИ:чэр гэйв з̱э кэрЭкт Энсэр ин ўан строук]
She comforted the child with a gentle stroke.
🙏 Она успокоила ребенка нежным поглаживанием.
[ши: кАмфэртид з̱э чайлд ўиз̱ э джЭнтэл строук]
His tennis coach improved his forehand stroke.
🎾 Его тренер по теннису улучшил его удар справа.
[хиз тЭнэс коуч импрУ:вд хиз фО:рхэнд строук]
Winning the lottery was a stroke of good fortune.
🥳 Выигрыш в лотерею был счастливым случаем.
[ўИнин з̱э лА:тэри ўа:з э строук ав гуд фО:рчэн]
The painter applied many small strokes to the canvas.
🧑‍🎨 Художник нанес много мелких мазков на холст.
[з̱э пЭйнтэр эплАйд мЭни смо:л строукс ту: з̱э кЭнвэс]
The horse enjoyed being stroked.
🐎 Лошади нравилось, когда её гладили.
[з̱э хо:рс энджОйд бИ:ин строукт]

Словосочетания с Stroke

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Gentle stroke
🤗 Нежное поглаживание
[джЭнтэл строук]
Loving stroke
❤️ Ласковое поглаживание
[лАвин строук]
Backstroke
🏊‍♂️ Плавание на спине
[бЭкстроук]
Breaststroke
🏊‍♀️ Брасс
[брЕстстроук]
Freestyle stroke
🏊 Вольный стиль
[фрИ:стайл строук]
Tennis stroke
🎾 Удар в теннисе
[тЭнэс строук]
Golf stroke
🏌️‍♂️ Удар в гольфе
[га:лф строук]
Brush stroke
🖌️ Мазок кистью
[браш строук]
Stroke of luck
🍀 Удача, счастливый случай
[строук ав лак]
Stroke of genius
✨ Гениальная идея
[строук ав джИ:нйэс]
Stroke of fortune
💰 Подарок судьбы
[строук ав фО:рчэн]
Stroke of a pen
✍️ Росчерк пера
[строук ав э пэн]
Stroke of an oar
🛶 Гребок веслом
[строук ав эн о:р]
Final stroke
🏁 Финальный штрих
[фАйнэл строук]
Masterful stroke
🧑‍🎨 Мастерский мазок/удар
[мЭстэрфэл строук]
Smooth stroke
👍 Плавное движение
[сму:з̱ строук]
Powerful stroke
💪 Мощный удар/гребок
[пАуэрфэл строук]
Long stroke
📏 Длинное движение
[ло:н строук]
Short stroke
🤏 Короткое движение
[шо:рт строук]
Single stroke
☝️ Один мазок/удар
[сИнгэл строук]

Слова, похожие на «Stroke»

Touch
Касаться, прикосновение Pat
Поглаживать, похлопывать Gesture
Жест Movement
Движение Luck
Удача, везение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)