Обновлено: 21 июля 2026

Stripe — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stripe — Полоса, Полоска

Синонимы: band, line, strip, streak

  1. Полоса — это длинная и узкая линия, которая отличается по цвету или текстуре от того, что её окружает. Полосы очень популярны в моде 👚, например, на футболках или купальниках, и часто встречаются на флагах разных стран, таких как флаг США 🇺🇸 или России 🇷🇺. Они могут быть символом порядка или просто красивым узором.
  2. Глагол 'to stripe' означает наносить полосы на что-либо. Например, можно 'stripe' (полосатить) машину для гонок 🏎️ или 'stripe' (размечать полосами) футбольное поле.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [страйп]
🇺🇸 Американское произношение: [страйп]
Stripe (Полоса) — узор, линия или разметка

Формы слова Stripe

🏷️ Единственное число: stripe
👥 Множественное число: stripes
🖌️ Глагол (базовая форма): to stripe
👕 Прилагательное: striped

Примеры употребления с Stripe

Как слово Stripe используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The zebra is famous for its black and white stripes.
🦓 Зебра известна своими черно-белыми полосами.
[з̱э зИ:брэ из фЭймэс фо:р итс блэк энд ўайт страйпс]
I bought a new dress with colorful stripes.
👗 Я купила новое платье с цветными полосами.
[ай ба:т э нью: дрэс ўиз̱ кАлэрфэл страйпс]
The American flag has thirteen red and white stripes.
🇺🇸 Американский флаг имеет тринадцать красно-белых полос.
[з̱э эмЭрикэн флэг хэз с̱эртИ:н рэд энд ўайт страйпс]
He painted a blue stripe on the wall.
🎨 Он нарисовал синюю полосу на стене.
[хи: пЭйнтид э блу: страйп а:н з̱э ўо:л]
The referee wore a shirt with black and white stripes.
⚽ Судья носил рубашку в черно-белую полоску.
[з̱э рэфэрИ: ўо:р э шё:рт ўиз̱ блэк энд ўайт страйпс]
Many animals use stripes for camouflage.
🌿 Многие животные используют полосы для маскировки.
[мЭни Энэмэлз ю:з страйпс фо:р кЭмэфла:ж]
The car had a racing stripe down the middle.
🏎️ У машины была гоночная полоса посередине.
[з̱э ка:р хэд э рЭйсин страйп даун з̱э мИдэл]
She added a decorative stripe to the cake.
🎂 Она добавила декоративную полоску к торту.
[ши: Эдэд э дЭкрэтив страйп ту: з̱э кэйк]
The road markings are white stripes.
🛣️ Дорожная разметка — это белые полосы.
[з̱э роуд мА:ркинз а:р ўайт страйпс]
My favorite sweater has horizontal stripes.
🧶 Мой любимый свитер имеет горизонтальные полосы.
[май фЭйвэрит сўЭтэр хэз хо:рэзА:нтэл страйпс]
The company's logo features a bold red stripe.
🏢 Логотип компании содержит яркую красную полосу.
[з̱э кАмпэниз лОугоу фИ:чэрз э боулд рэд страйп]
The cat's fur had faint stripes.
🐈 Шерсть кошки имела бледные полосы.
[з̱э кэтс фё:р хэд фэйнт страйпс]
He tried to stripe the canvas with paint.
🖼️ Он попытался полосатить холст краской.
[хи: трайд ту: страйп з̱э кЭнвэс ўиз̱ пэйнт]
The artist used thin stripes in her painting.
🖌️ Художница использовала тонкие полосы в своей картине.
[з̱э А:ртэст ю:зд с̱ин страйпс ин хё:р пЭйнтин]
The beach towel had bright blue and yellow stripes.
🏖️ Пляжное полотенце было с яркими синими и желтыми полосами.
[з̱э би:ч тАуэл хэд брайт блу: энд йЕлоу страйпс]
Workers began to stripe the new parking lot.
🅿️ Рабочие начали размечать полосами новую парковку.
[ўЁ:ркэрз бигЭн ту: страйп з̱э нью: пА:ркин ла:т]

Словосочетания с Stripe

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Horizontal stripe
↔️ Горизонтальная полоса
[хо:рэзА:нтэл страйп]
Vertical stripe
↕️ Вертикальная полоса
[вЁ:ртикэл страйп]
Thin stripe
📏 Тонкая полоса
[с̱ин страйп]
Thick stripe
굵 Толстая полоса
[с̱ик страйп]
Red stripe
❤️ Красная полоса
[рэд страйп]
White stripe
🤍 Белая полоса
[ўайт страйп]
Black stripe
🖤 Черная полоса
[блэк страйп]
Colorful stripes
🌈 Цветные полосы
[кАлэрфэл страйпс]
Striped shirt
👕 Рубашка в полоску
[страйпт шё:рт]
Striped pattern
✨ Полосатый узор
[страйпт пЭтэрн]
Racing stripe
🏎️ Гоночная полоса
[рЭйсин страйп]
Zebra stripes
🦓 Полосы зебры
[зИ:брэ страйпс]
Tiger stripes
🐅 Полосы тигра
[тАйгэр страйпс]
Road stripe
🛣️ Дорожная разметка
[роуд страйп]
Paint a stripe
🎨 Нарисовать полосу
[пэйнт э страйп]
Add a stripe
➕ Добавить полосу
[эд э страйп]
Border stripe
🚧 Пограничная полоса
[бО:рдэр страйп]
Diagonal stripe
↘️ Диагональная полоса
[дайЭгэнэл страйп]
Fine stripes
🧵 Тонкие полосы
[файн страйпс]
Bold stripes
🔆 Яркие/широкие полосы
[боулд страйпс]

Слова, похожие на «Stripe»

Line
Линия, очередь, строка Band
Группа, лента, полоса Pattern
Шаблон, узор, образец Mark
Отметка, метка, оценка, отмечать Streak
Полоса, серия Ribbon
Лента
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)