Обновлено: 21 июля 2026

Strike — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Strike — Ударять, забастовка

Синонимы: hit, beat, protest, walkout

  1. Слово 'strike' имеет несколько значений. Во-первых, оно означает резко ударить или сильно коснуться чего-либо, например, ударить по мячу в игре или зажечь спичку. Это действие требует точности и силы.
  2. Во-вторых, 'strike' — это забастовка, когда группа работников прекращает работу, чтобы выразить недовольство и добиться лучших условий труда или повышения зарплаты. Забастовки — это важный способ мирного выражения требований в современном обществе, который помогает защищать права работников.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [страйк]
🇺🇸 Американское произношение: [страйк]
Strike (Ударять, забастовка) — действия и протесты

Формы слова Strike

🏷️ Начальная форма: strike
🕰️ Прошедшее время: struck
📝 Причастие прошедшего времени: struck
🏃 Причастие настоящего времени: striking

Примеры употребления с Strike

Как слово Strike используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He can strike the ball very far.
⚾ Он может очень далеко ударить по мячу.
[хи: кэн страйк з̱э бо:л вЭри фа:р]
The workers decided to go on strike.
✊ Рабочие решили начать забастовку.
[з̱э ўЁ:ркэрз дисАйдид ту: гоу а:н страйк]
The old clock strikes every hour.
⏰ Старые часы бьют каждый час.
[з̱э оулд кла:к страйкс Эвэри Ауэр]
She needed to strike a match for the candle.
🕯️ Ей нужно было зажечь спичку для свечи.
[ши: нИ:дэд ту: страйк э мэч фо:р з̱э кЭндэл]
The metal struck the ground loudly.
💥 Металл громко ударился о землю.
[з̱э мЭтэл страк з̱э граунд лАудли]
The teachers are on strike for higher salaries.
🍎💰 Учителя бастуют за повышение зарплаты.
[з̱э тИ:чэрз а:р а:н страйк фо:р хАйэр сЭлэриз]
A brilliant idea struck him suddenly.
✨ Блестящая идея внезапно пришла ему в голову.
[э брИлйэнт айдИ:э страк хим сАдэнли]
Lightning struck the tree during the storm.
⚡🌳 Молния ударила в дерево во время грозы.
[лАйтнин страк з̱э три: дУ:рин з̱э сто:рм]
The factory union called for a strike.
🏭📢 Профсоюз фабрики объявил забастовку.
[з̱э фЭктэри Ю:нйэн ко:лд фо:р э страйк]
He used the hammer to strike the nail.
🔨 Он использовал молоток, чтобы забить гвоздь.
[хи: ю:зд з̱э хЭмэр ту: страйк з̱э нэйл]
The company wants to resolve the strike quickly.
🤝 Компания хочет быстро урегулировать забастовку.
[з̱э кАмпэни: ўа:нтс ту: ризА:лв з̱э страйк кўИкли]
The church bell strikes at noon.
🔔🕛 Церковный колокол бьет в полдень.
[з̱э чё:рч бэл страйкс эт ну:н]
Don't strike the delicate glass.
🚫🥂 Не ударяйте по хрупкому стеклу.
[доунт страйк з̱э дЭлэкэт глэс]
News about the strike was everywhere.
📰 Новости о забастовке были повсюду.
[нью:з эбАут з̱э страйк ўа:з Эвриўэр]
They hope to reach an agreement and end the strike.
✅ Они надеются достичь соглашения и прекратить забастовку.
[з̱эй хоуп ту: ри:ч эн эгрИ:мэнт энд энд з̱э страйк]
The morning sun strikes the window.
☀️🏠 Утреннее солнце попадает в окно.
[з̱э мО:рнин сан страйкс з̱э ўИндоу]

Словосочетания с Strike

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Strike a ball
⚽ Ударить по мячу
[страйк э бо:л]
Strike a match
🕯️ Зажечь спичку
[страйк э мэч]
Go on strike
✊ Уйти на забастовку
[гоу а:н страйк]
Call a strike
📢 Объявить забастовку
[ко:л э страйк]
End a strike
✅ Завершить забастовку
[энд э страйк]
Strike a pose
📸 Принять позу
[страйк э поуз]
Strike a bell
🔔 Ударить в колокол
[страйк э бэл]
Strike the ground
💥 Удариться о землю
[страйк з̱э граунд]
Lightning strike
⚡ Удар молнии
[лАйтнин страйк]
Strike hard
💪 Сильно ударить
[страйк ха:рд]
Strike out (baseball)
⚾ Выбить (в бейсболе)
[страйк аут бэйсбО:л]
Strike back
🛡️ Нанести ответный удар
[страйк бэк]
Strike a note
🎵 Взять ноту
[страйк э ноут]
Strike a light
💡 Зажечь свет
[страйк э лайт]
Strike a wall
🧱 Удариться о стену
[страйк э ўо:л]
General strike
🌍 Всеобщая забастовка
[джЭнэрэл страйк]
Industrial strike
🏭 Промышленная забастовка
[индАстриэл страйк]
Teachers' strike
🍎 Забастовка учителей
[тИ:чэрз страйк]
Bus strike
🚌 Забастовка автобусов
[бас страйк]
Strike a drum
🥁 Ударить в барабан
[страйк э драм]

Слова, похожие на «Strike»

Hit
Удар, ударять, попадать Beat
Бить, побеждать, ритм Kick
Удар ногой, пинать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)