Обновлено: 21 июля 2026

Stray — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stray — Бродячий, бездомный; отклоняться

Синонимы: lost, wandering, homeless, abandoned, roam, deviate

  1. Слово 'stray' может описывать животное, которое потерялось или не имеет дома, например, 'stray dog' (бродячая собака) или 'stray cat' (бездомная кошка) 🐾. Такие животные часто нуждаются в помощи и заботе, и многие люди стараются их приютить.
  2. Как глагол, 'stray' означает 'отклоняться от пути' или 'отходить в сторону' от группы или намеченной цели, например, когда мысли 'stray' (отвлекаются) 🏞️. Это также может использоваться для описания предметов, которые оказались не на своем месте, как 'a stray sock' (заблудившийся носок).

Часть речи: Adjective (прилагательное), Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стрэй]
🇺🇸 Американское произношение: [стрэй]
Stray (Бродячий, Бездомный) — животное, отклоняющееся от пути

Формы слова Stray

🏷️ Прилагательное: Stray
🗣️ Глагол (инфинитив): To stray
🐾 Существительное (ед.ч.): A stray
🐕 Существительное (мн.ч.): Strays

Примеры употребления с Stray

Как слово Stray используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We saw a stray dog near the park.
🐶 Мы видели бродячую собаку рядом с парком.
[ўи: со: э стрэй до:г нир з̱э па:рк]
Please don't stray from the main road.
🛣️ Пожалуйста, не отклоняйтесь от главной дороги.
[пли:з доунт стрэй фрам з̱э мэйн роуд]
She rescued a stray cat from the street.
💖 Она спасла бездомную кошку с улицы.
[ши: рЭскьюд э стрэй кэт фрам з̱э стри:т]
My thoughts often stray during long meetings.
🧘‍♀️ Мои мысли часто блуждают во время долгих встреч.
[май с̱о:тс О:фэн стрэй дУ:рин ло:н мИ:тинз]
A stray ball broke the window.
⚽ Случайный мяч разбил окно.
[э стрэй бо:л броук з̱э ўИндоу]
The sheep began to stray from the flock.
🐑 Овцы начали отбиваться от стада.
[з̱э ши:п бигЭн ту: стрэй фрам з̱э фла:к]
He gave food to the stray animals.
🥣 Он дал еду бродячим животным.
[хи: гэйв фу:д ту: з̱э стрэй Энэмэлз]
Don't let your attention stray.
집중 Не позволяй своему вниманию отвлекаться.
[доунт лэт йо:р этЭншэн стрэй]
A stray thought crossed my mind.
💡 Случайная мысль промелькнула у меня в голове.
[э стрэй с̱о:т кро:ст май майнд]
The children were told not to stray too far.
👨‍👩‍👧‍👦 Детям сказали не уходить слишком далеко.
[з̱э чИлдрэн ўё:р тоулд на:т ту: стрэй ту: фа:р]
He found a stray coin on the pavement.
💰 Он нашел случайную монету на тротуаре.
[хи: фаунд э стрэй койн а:н з̱э пЭйвмэнт]
It's easy to stray from healthy habits.
🍎 Легко отклониться от здоровых привычек.
[итс И:зи ту: стрэй фрам хЭлс̱и хЭбэтс]
The village takes care of its stray dogs.
🏡 Деревня заботится о своих бродячих собаках.
[з̱э вИлэдж тэйкс кэр ав итс стрэй да:гз]
Her comments often stray from the main topic.
🗣️ Ее комментарии часто отклоняются от основной темы.
[хё:р кА:мэнтс О:фэн стрэй фрам з̱э мэйн тА:пик]
I picked up a stray glove in the playground.
🧤 Я подобрал потерянную перчатку на детской площадке.
[ай пикт ап э стрэй глав ин з̱э плЭйграун]
The young birds would stray from the nest.
🐦 Молодые птицы могли отбиться от гнезда.
[з̱э йан бё:рдз ўуд стрэй фрам з̱э нэст]

Словосочетания с Stray

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Stray dog
🐶 Бродячая собака
[стрэй до:г]
Stray cat
🐱 Бездомная кошка
[стрэй кэт]
Stray animal
🐾 Бездомное животное
[стрэй Энэмэл]
Stray from the path
🚶‍♀️ Отклониться от пути
[стрэй фрам з̱э пэс̱]
Stray from the topic
🗣️ Отклониться от темы
[стрэй фрам з̱э тА:пик]
Stray thoughts
🤔 Бродячие мысли
[стрэй с̱о:тс]
Stray hair
💇‍♀️ Выбившаяся прядь волос
[стрэй хэр]
Stray piece of paper
📄 Заблудившийся листок бумаги
[стрэй пи:с ав пЭйпэр]
Stray coin
💰 Случайная монета
[стрэй койн]
Stray sock
🧦 Заблудившийся носок
[стрэй са:к]
Straying from the group
👥 Отбиваться от группы
[стрЭйин фрам з̱э гру:п]
Straying eyes
👀 Блуждающий взгляд
[стрЭйин айз]
Stray light
✨ Рассеянный свет
[стрэй лайт]
Stray mark
✏️ Случайная пометка
[стрэй ма:рк]
Stray current
⚡ Блуждающий ток
[стрэй кА:рэнт]
Find a stray
💖 Найти бездомное животное
[файнд э стрэй]
Rescue a stray
🐾 Спасти бездомное животное
[рЭскью э стрэй]
Take in a stray
🏡 Приютить бездомное животное
[тэйк ин э стрэй]
Stray from the truth
🤥 Отклоняться от правды
[стрэй фрам з̱э тру:с̱]
Stray out of bounds
🥅 Выйти за пределы
[стрэй аут ав баундз]

Слова, похожие на «Stray»

Lost
Потерянный, заблудившийся, проигранный Homeless
Бездомный Abandoned
Покинутый, заброшенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)