Обновлено: 21 июля 2026

Stranger — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Stranger — Незнакомец

Синонимы: unknown person, unfamiliar face

Stranger — это человек, которого вы не знаете или встречаете впервые. Важно быть вежливым, но также соблюдать личные границы при общении с незнакомыми людьми. В разных культурах существуют свои нормы этикета при взаимодействии с 'strangers': где-то принято быть более открытым и общительным, а где-то — более сдержанным. 🤝

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стрЭйнджэ]
🇺🇸 Американское произношение: [стрЭйнджэр]
Stranger (Незнакомец) — человек, которого не знаешь

Формы слова Stranger

👤 Единственное число: stranger
👥 Множественное число: strangers
🧐 Прилагательное: strange
😮 Наречие: strangely

Примеры употребления с Stranger

Как слово Stranger используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I saw a stranger waiting outside.
👀 Я видел незнакомца, ждущего снаружи.
[ай со: э стрЭйнджэр ўЭйтин аутсАйд]
She smiled at the stranger.
😊 Она улыбнулась незнакомцу.
[ши: смайлд эт з̱э стрЭйнджэр]
He felt uncomfortable around strangers.
😬 Он чувствовал себя неловко среди незнакомцев.
[хи: фэлт энкАмфэртэбэл эрАун стрЭйнджэрз]
It's not safe to trust every stranger.
🙅‍♀️ Небезопасно доверять каждому незнакомцу.
[итс на:т сэйф ту: траст Эвэри стрЭйнджэр]
A kind stranger gave me directions.
🗺️ Добрый незнакомец подсказал мне дорогу.
[э кайнд стрЭйнджэр гэйв ми: дайрЭкшинз]
We were strangers in a new city.
🏙️ Мы были незнакомцами в новом городе.
[ўи: ўё:р стрЭйнджэрз ин э нью: сИти]
The dog barked at the stranger.
🐕 Собака залаяла на незнакомца.
[з̱э до:г ба:ркт эт з̱э стрЭйнджэр]
He introduced himself to the stranger.
🗣️ Он представился незнакомцу.
[хи: интрэдУ:ст химсЭлф ту: з̱э стрЭйнджэр]
She felt a sense of fear from the stranger.
😨 Она почувствовала страх от незнакомца.
[ши: фэлт э сэнс ав фир фрам з̱э стрЭйнджэр]
The streets were full of strangers.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Улицы были полны незнакомцев.
[з̱э стри:тс ўё:р фул ав стрЭйнджэрз]
He tried to avoid eye contact with the stranger.
🙈 Он старался избегать зрительного контакта с незнакомцем.
[хи: трайд ту: эвОйд ай кА:нтэкт ўиз̱ з̱э стрЭйнджэр]
A stranger's kindness can be surprising.
✨ Доброта незнакомца может быть удивительной.
[э стрЭйнджэрз кАйнднэс кэн би: сэпрАйзин]
They became friends, though they were strangers.
🤗 Они стали друзьями, хотя и были незнакомцами.
[з̱эй бикЭйм фрэндз з̱оу з̱эй ўё:р стрЭйнджэрз]
Never open the door to a stranger.
🚪 Никогда не открывай дверь незнакомцу.
[нЭвэр Оупэн з̱э до:р ту: э стрЭйнджэр]
The stranger offered her a seat.
🪑 Незнакомец предложил ей место.
[з̱э стрЭйнджэр О:фэрд хё:р э си:т]
She had a brief conversation with a stranger.
💬 У нее был короткий разговор с незнакомцем.
[ши: хэд э бри:ф ка:нвэрсЭйшэн ўиз̱ э стрЭйнджэр]

Словосочетания с Stranger

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Complete stranger
🧑‍🤝‍🧑 Совершенно незнакомый человек
[кэмплИ:т стрЭйнджэр]
Perfect stranger
🤷‍♀️ Абсолютно незнакомый
[пЁ:рфикт стрЭйнджэр]
Total stranger
👤 Полный незнакомец
[тОутэл стрЭйнджэр]
Absolute stranger
🚫 Совсем незнакомый
[Эбсэлу:т стрЭйнджэр]
Kind stranger
🥰 Добрый незнакомец
[кайнд стрЭйнджэр]
Friendly stranger
👋 Дружелюбный незнакомец
[фрЭндли стрЭйнджэр]
Mysterious stranger
🤫 Таинственный незнакомец
[мистИриэс стрЭйнджэр]
Meet a stranger
🤝 Встретить незнакомца
[ми:т э стрЭйнджэр]
Talk to a stranger
🗣️ Поговорить с незнакомцем
[то:к ту: э стрЭйнджэр]
Help a stranger
🙏 Помочь незнакомцу
[хэлп э стрЭйнджэр]
See a stranger
👀 Увидеть незнакомца
[си: э стрЭйнджэр]
Greet a stranger
🤗 Поприветствовать незнакомца
[гри:т э стрЭйнджэр]
Trust a stranger
💔 Доверять незнакомцу
[траст э стрЭйнджэр]
Beware of strangers
🚨 Остерегаться незнакомцев
[биўЭр ав стрЭйнджэрз]
Fear of strangers
😬 Страх незнакомцев
[фир ав стрЭйнджэрз]
Stranger in town
🏘️ Незнакомец в городе
[стрЭйнджэр ин таун]
Stranger to me
🤔 Незнакомый мне
[стрЭйнджэр ту: ми:]
Stranger's face
👤 Лицо незнакомца
[стрЭйнджэрз фэйс]
Stranger's voice
🔊 Голос незнакомца
[стрЭйнджэрз войс]
Treat a stranger
🎁 Относиться к незнакомцу
[три:т э стрЭйнджэр]

Слова, похожие на «Stranger»

Guest
Гость Acquaintance
Знакомый, знакомство Foreigner
Иностранец
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)