Обновлено: 21 июля 2026
Stock — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Stock — Запас, акция, бульон
Синонимы: supply, inventory, shares, broth
- Количество товаров, которые есть в магазине или на складе, готовые к продаже или использованию (например, 'in stock' — «в наличии», 'out of stock' — «нет в наличии»).
- Жидкость, которую готовят, долго варя овощи, мясо или кости в воде. Она используется как основа для супов, соусов и других блюд, придавая им насыщенный вкус.
- Часть компании, которую можно купить, чтобы стать её совладельцем (акции).
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [сток]
🇺🇸 Американское произношение: [ста:к]
Формы слова Stock
🏷️ Единственное число: Stock
👥 Множественное число: Stocks
🛒 Глагол: To stock
📦 Прилагательное: Stocked
Популярные фразы с Stock
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Is this book in stock?
📚 Эта книга есть в наличии?
[из з̱ис бук ин ста:к]
The store has a lot of stock.
📦 В магазине большой запас товаров.
[з̱э сто:р хэз э ла:т ав ста:к]
We need to check the stock.
🔍 Нам нужно проверить запас.
[ўи: ни:д ту: чэк з̱э ста:к]
This item is out of stock.
❌ Этого товара нет в наличии.
[з̱ис Айтэм из аут ав ста:к]
They keep a good stock of fresh vegetables.
🥕 Они держат хороший запас свежих овощей.
[з̱эй ки:п э гуд ста:к ав фрэш вЭджтэбэлз]
Do you have any chicken stock?
🍲 У вас есть куриный бульон?
[ду: ю: хэв Эни чИкэн ста:к]
The new stock arrived today.
🚚 Новый товар прибыл сегодня.
[з̱э нью: ста:к эрАйвд тэдЭй]
I bought some shares of stock.
📈 Я купил несколько акций.
[ай ба:т сам шэрз ав ста:к]
He works in stock management.
📊 Он работает в управлении запасами.
[хи: ўё:ркс ин ста:к мЭнэджмэнт]
The stock market went up today.
💹 Фондовый рынок сегодня вырос.
[з̱э ста:к мА:ркэт ўэнт ап тэдЭй]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Stock
Как слово Stock используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The shop usually keeps a large stock of popular items.
🛍️ Магазин обычно держит большой запас популярных товаров.
[з̱э ша:п Ю:жэли ки:пс э ла:рдж ста:к ав пА:пйэлэр Айтэмз]
This toy is currently out of stock.
🧸 Этой игрушки сейчас нет в наличии.
[з̱ис той из кЁ:рэнтли аут ав ста:к]
Please ask the assistant to check the stockroom.
🚪 Пожалуйста, попросите продавца проверить склад.
[пли:з эск з̱э эсИстэнт ту: чэк з̱э стА:кру:м]
She made a delicious soup using vegetable stock.
🥣 Она приготовила вкусный суп, используя овощной бульон.
[ши: мэйд э дилИшэс су:п Ю:зин вЭджтэбэл ста:к]
The company's stock price went down.
📉 Цена акций компании упала.
[з̱э кАмпэниз ста:к прайс ўэнт даун]
We need to order more stock for next month.
🗓️ Нам нужно заказать больше товара на следующий месяц.
[ўи: ни:д ту: О:рдэр мо:р ста:к фо:р нэкс манс̱]
Do you have this dress in my size in stock?
👗 У вас есть это платье моего размера в наличии?
[ду: ю: хэв з̱ис дрэс ин май сайз ин ста:к]
Grandma always has homemade chicken stock in the fridge.
👵 У бабушки всегда есть домашний куриный бульон в холодильнике.
[грЭндма: О:лўэйз хэз хоумЭйд чИкэн ста:к ин з̱э фридж]
Investing in stocks can be risky.
⚠️ Инвестирование в акции может быть рискованным.
[инвЭстин ин ста:кс кэн би: рИски]
The new shipment will add to our stock.
🚢 Новая поставка пополнит наш запас.
[з̱э нью: шИпмэнт ўил эд ту: Ауэр ста:к]
They are having a sale to clear old stock.
🏷️ Они проводят распродажу, чтобы распродать старый товар.
[з̱эй а:р хЭвин э сэйл ту: клир оулд ста:к]
I prefer to use beef stock for this recipe.
🐄🍲 Я предпочитаю использовать говяжий бульон для этого рецепта.
[ай прэфЁ:р ту: ю:з би:ф ста:к фо:р з̱ис рЭсэпи]
The stock market is a place where stocks are traded.
🏢 Фондовый рынок — это место, где торгуют акциями.
[з̱э ста:к мА:ркэт из э плэйс ўэр ста:кс а:р трЭйдид]
How much stock do we have left?
🤔 Сколько товара у нас осталось?
[хау мач ста:к ду: ўи: хэв лэфт]
Our goal is to maintain a healthy stock level.
✅ Наша цель — поддерживать здоровый уровень запасов.
[Ауэр гоул из ту: мэйнтЭйн э хЭлс̱и ста:к лЭвэл]
The chef uses fresh stock every day.
👨🍳 Шеф-повар использует свежий бульон каждый день.
[з̱э шэф Ю:сэз фрэш ста:к Эвэри дэй]
Словосочетания с Stock
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
In stock
✅ В наличии
[ин ста:к]
Out of stock
❌ Нет в наличии
[аут ав ста:к]
Check stock
🔍 Проверить запас
[чэк ста:к]
Hold stock
📦 Хранить запас
[хоулд ста:к]
Run out of stock
🔚 Закончиться (о товаре)
[ран аут ав ста:к]
Stock level
📊 Уровень запаса
[ста:к лЭвэл]
Safety stock
🛡️ Страховой запас
[сЭйфти ста:к]
Stock control
⚙️ Управление запасами
[ста:к кэнтрОул]
Stock market
💹 Фондовый рынок
[ста:к мА:ркэт]
Stock exchange
🏢 Фондовая биржа
[ста:к иксчЭйндж]
Common stock
📈 Обыкновенные акции
[кА:мэн ста:к]
Preferred stock
✨ Привилегированные акции
[прэфЁ:рд ста:к]
Chicken stock
🐔🍲 Куриный бульон
[чИкэн ста:к]
Vegetable stock
🥕🍲 Овощной бульон
[вЭджтэбэл ста:к]
Beef stock
🐄🍲 Говяжий бульон
[би:ф ста:к]
Fish stock
🐟🍲 Рыбный бульон
[фиш ста:к]
Stock cube
🧊 Бульонный кубик
[ста:к кью:б]
Stock pot
🥘 Кастрюля для бульона
[ста:к па:т]
Old stock
🏷️ Старый товар
[оулд ста:к]
Fresh stock
🌱 Свежий товар/бульон
[фрэш ста:к]
Слова, похожие на «Stock»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)