Обновлено: 21 июля 2026

Steersman — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Steersman — Рулевой

Синонимы: helmsman, navigator, pilot

Рулевой — это человек, который управляет судном или лодкой, держа руль или штурвал. Его задача — следовать заданному курсу и обеспечивать безопасность плавания. Эта профессия требует внимательности и знания морских правил, а в старые времена рулевой был ключевой фигурой на корабле, часто изображаемой в приключенческих историях.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [стИэзмэн]
🇺🇸 Американское произношение: [стИ:рзмэн]
Steersman (Рулевой) — человек, управляющий судном

Формы слова Steersman

🏷️ Единственное число: steersman
📍 Притяжательная: steersman's
👥 Множественное: steersmen
⚙️ Глагол: steer

Примеры употребления с Steersman

Как слово Steersman используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The steersman skillfully navigated through the narrow channel.
🗺️ Рулевой умело провёл судно по узкому каналу.
[зэ стИэзмэн скИлфули нЭвигэйтид с̱ру: зэ нЭроу чЭнэл]
In ancient times, the steersman was a very respected position on a ship.
📜 В древние времена рулевой был очень уважаемой должностью на корабле.
[ин Эйншэнт таймз, зэ стИэзмэн уОз э вЕри риспЭктид позИшэн он э шип]
The captain relies on the steersman to maintain the correct direction.
🧭 Капитан полагается на рулевого, чтобы держать правильное направление.
[зэ кЭптин рилАйз он зэ стИэзмэн ту мэнтЭйн зэ корЭкт дирЭкшэн]
He trained for many years to become a professional steersman.
🎓 Он тренировался много лет, чтобы стать профессиональным рулевым.
[хи трЭйнд фо: мЭни йиэз ту бикАм э профЭшэнал стИэзмэн]
The wind changed, and the steersman had to adjust the rudder quickly.
🌬️ Ветер изменился, и рулевому пришлось быстро отрегулировать руль.
[зэ уИнд чЭйнджд, энд зэ стИэзмэн хэд ту эджАст зэ рАдэ куИкли]
A good steersman can sense the currents and waves.
🌊 Хороший рулевой чувствует течения и волны.
[э гуд стИэзмэн кэн сэнс зэ кАрэнц энд уЭйвз]
The steersman's job is to ensure the vessel stays on its planned route.
📍 Задача рулевого — обеспечить, чтобы судно оставалось на запланированном маршруте.
[зэ стИэзмэнз джоб из ту иншУэ зэ вЭсэл стЭйз он итс плэнд ру:т]
Children often dream of being a steersman on a big ship.
💭 Дети часто мечтают быть рулевым на большом корабле.
[чИлдрэн Офн дри:м ов бИин э стИэзмэн он э биг шип]
The old steersman told stories of his adventures at sea.
👴 Старый рулевой рассказывал истории о своих приключениях в море.
[зэ оулд стИэзмэн тоулд стО:риз ов хиз эдвЭнчез эт си:]
Without a reliable steersman, a boat can easily lose its way.
🚫 Без надёжного рулевого лодка легко может сбиться с пути.
[уизАут э рилАйэбл стИэзмэн, э боут кэн Изили лу:з итс уэй]
She watched the steersman intently, learning how to handle the boat.
👀 Она внимательно наблюдала за рулевым, учась управлять лодкой.
[ши уОчт зэ стИэзмэн интЭнтли, лЁ:нин хау ту хЭндл зэ боут]
The steersman waved to the people on the shore.
👋 Рулевой помахал людям на берегу.
[зэ стИэзмэн уЭйвд ту зэ пИ:пл он зэ шо:]
Safety at sea depends on every crew member, especially the steersman.
🚨 Безопасность в море зависит от каждого члена экипажа, особенно от рулевого.
[сЭйфти эт си: дипЭндз он Эври кру: мЭмбэ, испЭшэли зэ стИэзмэн]
The steersman used a compass to check the ship's heading.
⬆️ Рулевой использовал компас, чтобы проверить курс корабля.
[зэ стИэзмэн ю:зд э кАмпэс ту чек зэ шипс хЭдин]
Even in rough weather, the steersman must remain calm and focused.
🧘 Даже в плохую погоду рулевой должен оставаться спокойным и сосредоточенным.
[Ивэн ин раф уЭз̱э, зэ стИэзмэн маст римЭйн ка:м энд фОукэст]
The young steersman was proud of his first solo voyage.
🏅 Молодой рулевой гордился своим первым самостоятельным плаванием.
[зэ йанг стИэзмэн уОз прауд ов хиз фЁ:ст сОулоу вОйэдж]

Словосочетания с Steersman

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Skilled steersman
🌟 Опытный рулевой
[скилд стИэзмэн]
Experienced steersman
👨‍🎓 Опытный рулевой
[икспИэриэнст стИэзмэн]
Chief steersman
👑 Главный рулевой
[чи:ф стИэзмэн]
Good steersman
👍 Хороший рулевой
[гуд стИэзмэн]
Young steersman
🧑‍🎓 Молодой рулевой
[янг стИэзмэн]
Old steersman
👴 Старый рулевой
[оулд стИэзмэн]
Steersman of the ship
🚢 Рулевой корабля
[стИэзмэн ов зэ шип]
Steersman of the boat
⛵ Рулевой лодки
[стИэзмэн ов зэ боут]
Steersman's post
📍 Пост рулевого
[стИэзмэнз поуст]
Steersman's duties
📝 Обязанности рулевого
[стИэзмэнз дьЮ:тиз]
Steersman's view
🔭 Обзор рулевого
[стИэзмэнз вью:]
Steersman's cabin
🏠 Каюта рулевого
[стИэзмэнз кЭбин]
Steersman's hand
✋ Рука рулевого
[стИэзмэнз хэнд]
Steersman's responsibility
🔑 Ответственность рулевого
[стИэзмэнз риспОнсибИлити]
Act as steersman
🎭 Выполнять роль рулевого
[экт эз стИэзмэн]
Become a steersman
🚀 Стать рулевым
[бикАм э стИэзмэн]
Appoint a steersman
✍️ Назначить рулевого
[эпОйнт э стИэзмэн]
Assist the steersman
🤝 Помогать рулевому
[эсИст зэ стИэзмэн]
Replace the steersman
🔄 Заменить рулевого
[риплЭйс зэ стИэзмэн]
Trust the steersman
🔒 Доверять рулевому
[траст зэ стИэзмэн]

Слова, похожие на «Steersman»

Pilot
Пилот Captain
Капитан Driver
Водитель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)