Обновлено: 21 июля 2026
Steep — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Steep — Крутой; замачивать
Синонимы: sharp, abrupt, expensive, soak, infuse
- Слово 'steep' имеет несколько значений.
- 1. Как прилагательное, оно описывает склон, холм или подъем, который идет вверх очень резко, создавая ощущение вызова или сложности. Это часто встречается в горных районах или при описании дорог, идущих в гору. ⛰️
- 2. Также как прилагательное, 'steep' используется для описания цены, которая кажется очень высокой или чрезмерной, особенно когда речь идет о покупках или стоимости услуг. 💸
- 3. Как глагол, 'steep' означает погрузить что-либо в жидкость на некоторое время, чтобы извлечь вкус, цвет или смягчить предмет, как, например, при заваривании чая ('to steep tea') или подготовке сухофруктов. ☕
Часть речи: Adjective, Verb (прилагательное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [сти:п]
🇺🇸 Американское произношение: [сти:п]
Формы слова Steep
🏷️ Базовая форма: steep
⬆️ Сравнительная степень: steeper
🔝 Превосходная степень: steepest
🚶 Наречие: steeply
Популярные фразы с Steep
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
It's a steep hill.
⛰️ Это крутой холм.
[итс э сти:п хил]
The prices are steep.
💸 Цены высокие (крутые).
[з̱э прАйсэз а:р сти:п]
Let the tea steep.
☕ Дай чаю завариться.
[лэт з̱э ти: сти:п]
A steep learning curve.
🧠 Крутая кривая обучения.
[э сти:п лЁ:рнин кё:рв]
The path is very steep.
🚶♀️ Тропа очень крутая.
[з̱э пэс̱ из вЭри сти:п]
It was a steep climb.
🧗 Это был крутой подъем.
[ит ўа:з э сти:п клайм]
Don't steep the herbs too long.
🌿 Не замачивай травы слишком долго.
[доунт сти:п з̱э ё:рбз ту: ло:н]
The cost was a bit steep.
😬 Стоимость была немного высока.
[з̱э ка:ст ўа:з э бит сти:п]
We walked up a steep street.
🏘️ Мы шли по крутой улице.
[ўи: ўо:кт ап э сти:п стри:т]
The mountain has steep sides.
🏔️ У горы крутые склоны.
[з̱э мАунтэн хэз сти:п сайдз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Steep
Как слово Steep используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The road to the village is quite steep.
🛣️ Дорога в деревню довольно крутая.
[з̱э роуд ту: з̱э вИлэдж из кўайт сти:п]
I think the ticket price is a bit steep.
🎟️ Думаю, цена билета немного завышена.
[ай с̱инк з̱э тИкэт прайс из э бит сти:п]
You need to steep the dried mushrooms before cooking.
🍄 Вам нужно замочить сушеные грибы перед готовкой.
[ю: ни:д ту: сти:п з̱э драйд мАшрумз би:фО:р кУкин]
The roof has a steep pitch to shed snow easily.
🏠 У крыши крутой скат, чтобы снег легко сходил.
[з̱э ру:ф хэз э сти:п пич ту: шэд сноу И:зэли]
Learning to play the violin has a steep learning curve.
🎻 Обучение игре на скрипке имеет крутую кривую обучения.
[лЁ:рнин ту: плэй з̱э вайэлИн хэз э сти:п лЁ:рнин кё:рв]
The cost of living in big cities can be very steep.
🌆 Стоимость жизни в больших городах может быть очень высокой.
[з̱э ка:ст ав лИвин ин биг сИтиз кэн би: вЭри сти:п]
Steep the herbs in hot water for ten minutes.
🍵 Замачивайте травы в горячей воде десять минут.
[сти:п з̱э ё:рбз ин ха:т ўО:тэр фо:р тэн мИнэтс]
The mountain trail was so steep we had to stop often.
🏞️ Горная тропа была настолько крутой, что нам приходилось часто останавливаться.
[з̱э мАунтэн трэйл ўа:з соу сти:п ўи: хэд ту: ста:п О:фэн]
He had to pay a steep fine for speeding.
👮♂️ Ему пришлось заплатить большой штраф за превышение скорости.
[хи: хэд ту: пэй э сти:п файн фо:р спИ:дин]
Let the fruit steep in the syrup overnight.
🍓 Дайте фруктам настояться в сиропе за ночь.
[лэт з̱э фру:т сти:п ин з̱э сЁ:рэп оувэрнАйт]
The company reported a steep rise in profits.
📈 Компания сообщила о резком росте прибыли.
[з̱э кАмпэни: ри:пО:ртид э сти:п райз ин прА:фитс]
The stairs to the attic were very steep and narrow.
🪜 Лестница на чердак была очень крутой и узкой.
[з̱э стэрз ту: з̱э Этик ўё:р вЭри сти:п энд нЭроу]
The entrance fee for the museum seemed a little steep.
🏛️ Плата за вход в музей показалась немного высокой.
[з̱э Энтрэнс фи: фо:р з̱э мьюзИэм си:мд э лИтэл сти:п]
Steep the dried apricots in warm water to soften them.
🍑 Замочите курагу в теплой воде, чтобы она размягчилась.
[сти:п з̱э драйд Эпрэка:тс ин ўо:рм ўО:тэр ту: сА:фэн з̱эм]
The old town has many steep and winding streets.
🏘️ В старом городе много крутых и извилистых улиц.
[з̱э оулд таун хэз мЭни сти:п энд ўАйндин стри:тс]
He was steeped in classical literature from a young age.
📚 Он был погружен в классическую литературу с юных лет.
[хи: ўа:з сти:пт ин клЭсикэл лИтэрэчэр фрам э йан эйдж]
Словосочетания с Steep
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
a steep hill
🏞️ крутой холм
[э сти:п хил]
a steep slope
📈 крутой склон
[э сти:п слоуп]
a steep climb
🧗 крутой подъем
[э сти:п клайм]
steep prices
💸 высокие цены
[сти:п прАйсэз]
steep cost
💰 высокая стоимость
[сти:п ка:ст]
a steep increase
⬆️ резкое увеличение
[э сти:п Инкри:с]
a steep decline
⬇️ резкий спад
[э сти:п диклАйн]
a steep learning curve
🧠 крутая кривая обучения
[э сти:п лЁ:рнин кё:рв]
a steep ascent
🚀 крутой подъем
[э сти:п эсЭнт]
a steep descent
🎢 крутой спуск
[э сти:п дисЭнт]
steep stairs
🪜 крутые ступеньки
[сти:п стэрз]
a steep path
🚶♀️ крутая тропа
[э сти:п пэс̱]
a steep angle
📐 острый угол
[э сти:п Энгэл]
a steep drop
📉 резкое падение
[э сти:п дра:п]
a steep fall
🍁 резкое снижение
[э сти:п фа:л]
a steep rise
🌅 резкий рост
[э сти:п райз]
steep gradient
📏 крутой уклон
[сти:п грЭйдиэнт]
a steep cliff
⛰️ крутой утес
[э сти:п клиф]
steep challenges
💪 серьезные вызовы
[сти:п чЭлэнджиз]
to steep tea
☕ заваривать чай
[ту: сти:п ти:]
Слова, похожие на «Steep»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)